EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1965
Council Decision (CFSP) 2021/1965 of 11 November 2021 amending Decision (CFSP) 2017/2074 concerning restrictive measures in view of the situation in Venezuela
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1965 του Συμβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 2021 για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1965 του Συμβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 2021 για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα
ST/13093/2021/INIT
ΕΕ L 400 της 12.11.2021, p. 148–156
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12.11.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 400/148 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2021/1965 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 11ης Νοεμβρίου 2021
για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Στις 13 Νοεμβρίου 2017, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 (1) σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα. |
(2) |
Στις 12 Νοεμβρίου 2020, το Συμβούλιο, λαμβάνοντας υπόψη τη συνεχιζόμενη πολιτική, οικονομική, κοινωνική και ανθρωπιστική κρίση στη Βενεζουέλα και τις συνεχείς ενέργειες που υπονομεύουν τη δημοκρατία, το κράτος δικαίου και τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1700 (2), με την οποία ανανεώθηκαν έως τις 14 Νοεμβρίου 2021 τα ισχύοντα περιοριστικά μέτρα, περιλαμβανομένων όλων των καταχωρίσεων. |
(3) |
Στις 22 Φεβρουαρίου 2021, λόγω της συνεχιζόμενης δεινής κατάστασης στη Βενεζουέλα, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/276 (3), με την οποία καταχωρίστηκαν 19 πρόσωπα. |
(4) |
Το Συμβούλιο επανεξέτασε τα ισχύοντα περιοριστικά μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 13 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074. Βάσει της επανεξέτασης αυτής, τα περιοριστικά μέτρα, συμπεριλαμβανομένων όλων των καταχωρίσεων, θα πρέπει να ανανεωθούν έως τις 14 Νοεμβρίου 2022 και το σκεπτικό για 26 πρόσωπα θα πρέπει να επικαιροποιηθεί. |
(5) |
Τα μέτρα αυτά δεν θίγουν τον γενικό πληθυσμό και μπορούν να ανακληθούν ανάλογα με την πρόοδο προς την αποκατάσταση της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βενεζουέλα. |
(6) |
Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 τροποποιείται ως εξής:
1) |
Η πρώτη παράγραφος του άρθρου 13 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται έως τις 14 Νοεμβρίου 2022.», |
2) |
το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης. |
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 11 Νοεμβρίου 2021.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
Z. POČIVALŠEK
(1) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2017, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα (ΕΕ L 295 της 14.11.2017, σ. 60).
(2) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1700 του Συμβουλίου, της 12ης Νοεμβρίου 2020, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα (ΕΕ L 381 της 13.11.2020, σ. 24).
(3) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/276 του Συμβουλίου, της 22ας Φεβρουαρίου 2021, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα (ΕΕ L 60I της 22.2.2021, σ. 9).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο παράρτημα I της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074, οι καταχωρίσεις 1, 4, 7, 10, 12, 18, 20, 25, 27, 28, 29, 34, 35, 36, 37, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 53 και 55 αντικαθίστανται από τις ακόλουθες:
|
Ονοματεπώνυμο |
Στοιχεία ταυτότητας |
Λόγοι |
Ημερομηνία καταχώρισης |
«1. |
Néstor Luis REVEROL TORRES |
Ημερομηνία γέννησης: 28 Οκτωβρίου 1964 Φύλο: άρρεν |
Υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας από τον Οκτώβριο του 2020, αντιπρόεδρος δημόσιων έργων και υπηρεσιών και εκτελεστικός γραμματέας του Γενικού Επιτελείου Ηλεκτρισμού από τον Απρίλιο του 2019. Υπουργός Εσωτερικών, Δικαιοσύνης και Ειρήνης από το 2016 έως τον Οκτώβριο του 2020. Αρχιστράτηγος της Βολιβαριανής Εθνοφρουράς από τον Αύγουστο του 2020. Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, περιλαμβανομένου του βασανισμού (πολιτικών) κρατουμένων, και για πράξεις καταστολής σε βάρος της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων την απαγόρευση και την καταστολή πολιτικών διαδηλώσεων που άσκησαν υπό τις εντολές του οι δυνάμεις ασφάλειας. |
22.1.2018 |
4. |
Antonio José BENAVIDES TORRES |
Ημερομηνία γέννησης: 13 Ιουνίου 1961 Φύλο: άρρεν |
Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης. Επικεφαλής της Κεντρικής (Distrito Capital) κυβέρνησης έως τον Ιανουάριο του 2018. Γενικός Διοικητής της Μπολιβαριανής Εθνικής Φρουράς έως τις 21 Ιουνίου 2017. Ενεπλάκη στην καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Βενεζουέλα και ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν από τη Μπολιβαριανή Εθνική Φρουρά υπό τις εντολές του. Οι ενέργειες και πολιτικές του κατά τη θητεία του ως Γενικού Διοικητή της Μπολιβαριανής Εθνικής Φρουράς, όπως η από την εν λόγω φρουρά αστυνόμευση των διαδηλώσεων και η δημόσια έκφραση της άποψης ότι τα στρατιωτικά δικαστήρια θα πρέπει να έχουν δικαιοδοσία επί πολιτών, υπονόμευσαν το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα. |
22.1.2018 |
7. |
Diosdado CABELLO RONDÓN |
Ημερομηνία γέννησης: 15 Απριλίου 1963 Φύλο: άρρεν |
Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης, πρώην πρόεδρος της Συντακτικής Συνέλευσης και Πρώτος αντιπρόεδρος του Ενωμένου Σοσιαλιστικού Κόμματος της Βενεζουέλας (PSUV). Εμπλέκεται στην υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Βενεζουέλα, χρησιμοποιώντας, μεταξύ άλλων, τα μέσα ενημέρωσης προκειμένου να επιτεθεί δημόσια και να απειλήσει την πολιτική αντιπολίτευση, άλλα μέσα ενημέρωσης και την κοινωνία των πολιτών. |
22.1.2018 |
10. |
Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO |
Ημερομηνία γέννησης: 19 Ιουλίου 1962 Φύλο: άρρεν |
Πρόεδρος της Επιτροπής Άμυνας και Ασφάλειας της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης από τον Ιανουάριο του 2021. Πρώην επικεφαλής στο Γενικό Επιτελείο υπό τον αρχηγό ΓΕ, των Ενόπλων Δυνάμεων (μεταξύ Ιουλίου του 2019 και Σεπτεμβρίου του 2020). Πρώην αρχηγός του Μπολιβαριανού Εθνικού Στρατού της Βενεζουέλας (έως τον Ιούλιο του 2019). Πρώην Γενικός Διοικητής του Μπολιβαριανού Εθνικού Στρατού της Βενεζουέλας και πρώην Διοικητής της Περιφέρειας Συνολικής Άμυνας της Κεντρικής Ζώνης (Κεντρική REDI). Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από δυνάμεις υπό τις εντολές του κατά τη διάρκεια της θητείας του ως Γενικού Διοικητή του Μπολιβαριανού Εθνικού Στρατού της Βενεζουέλας, περιλαμβανομένης της χρήσης υπέρμετρης βίας και της κακομεταχείρισης των κρατουμένων. Έχει στοχεύσει τη δημοκρατική αντιπολίτευση και έχει υποστηρίξει τη χρήση στρατοδικείων για δίκες διαδηλωτών. |
25.6.2018 |
12. |
Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ |
Ημερομηνία γέννησης: 18 Μαΐου 1969 Φύλο: θήλυ |
Αντιπρόεδρος της Βενεζουέλας, υπουργός Οικονομίας, Οικονομικών και Εμπορίου. Πρώην πρόεδρος της παράνομης Συντακτικής Συνέλευσης και πρώην μέλος της Προεδρικής Επιτροπής για την παράνομη Εθνική Συντακτική Συνέλευση. Οι ενέργειές της στην Προεδρική Επιτροπή και, στη συνέχεια, ως Προέδρου της παράνομης Συντακτικής Συνέλευσης έχουν υπονομεύσει τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, συμπεριλαμβανομένου του σφετερισμού των εξουσιών της Εθνοσυνέλευσης και της χρησιμοποίησής τους κατά της αντιπολίτευσης με στόχο την αποτροπή της συμμετοχής τους στην πολιτική διαδικασία. |
25.6.2018 |
18. |
Xavier Antonio MORENO REYES |
Φύλο: άρρεν |
γενικός γραμματέας του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου (CNE) από το 2009 έως τον Ιούνιο του 2020. Στο πλαίσιο αυτού του αξιώματος, ο Moreno Reyes διευκόλυνε, νομιμοποίησε και προσέδωσε αξιοπιστία στις αποφάσεις του CNE, δεδομένου ότι ο γενικός γραμματέας του CNE συμμετέχει στον καθορισμό του θεματολογίου και στην τυποποίηση των αποφάσεων. Ο κ. Moreno Reyes παρέμεινε γενικός γραμματέας του CNE, ενώ υπονομεύθηκε σοβαρά η δημοκρατία και τέθηκε σε κίνδυνο ο ανεξάρτητος ρόλος του CNE στην εκλογική διαδικασία. Ως εκ τούτου, υπήρξε υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων για τη διευκόλυνση της σύστασης της παράνομης Συντακτικής Συνέλευσης και τη χειραγώγηση της εκλογικής διαδικασίας. |
25.6.2018 |
20. |
Rafael Ramón BLANCO MARRERO |
Ημερομηνία γέννησης: 28 Φεβρουαρίου 1968 Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6250588 Φύλο: άρρεν |
Υποστράτηγος του Μπολιβαριανού Εθνικού Στρατού της Βενεζουέλας από τις 5 Ιουλίου 2019. Πρώην αναπληρωτής διευθυντής της Γενικής Διεύθυνσης Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)]. Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των βασανιστηρίων, της χρήσης υπέρμετρης βίας και της κακομεταχείρισης κρατουμένων σε εγκαταστάσεις της DGCIM που διεπράχθησαν από υπαλλήλους της DGCIM υπό τις εντολές του. Συνδέεται με το θάνατο του πλοιάρχου Acosta. |
27.9.2019 |
25. |
Hannover Esteban GUERRERO MIJARES |
Ημερομηνία γέννησης: 14 Ιανουαρίου 1971 Φύλο: άρρεν |
Υποδιοικητής και Αρχηγός Επιτελείου της 35ης Ταξιαρχίας της Στρατιωτικής Αστυνομίας από τον Αύγουστο του 2020. Προϊστάμενος ερευνών στη Γενική Διεύθυνση Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)] μεταξύ τουλάχιστον του Απριλίου του 2019 και του Αυγούστου του 2019. Ως προϊστάμενος ερευνών, επέβλεπε τις εγκαταστάσεις της DGCIM στην Boleita. Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των βασανιστηρίων, της υπέρμετρης χρήσης βίας και της κακομεταχείρισης κρατουμένων από τον ίδιο και από υπαλλήλους υπό τις εντολές του, ιδίως στην Boleita. Συνδέεται με το θάνατο του πλοιάρχου Acosta. |
27.9.2019 |
27. |
Gladys del Valle REQUENA |
Ημερομηνία γέννησης: 9 Νοεμβρίου 1952 Τόπος γέννησης: Puerto Santo, Sucre, Βενεζουέλα Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-4114842 Φύλο: θήλυ |
Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης και πρώην μέλος και δεύτερη αντιπρόεδρος της μη αναγνωρισμένης Εθνικής Συντακτικής Συνέλευσης (ANC). Στο πλαίσιο του ηγετικού της ρόλου στη μη αναγνωρισμένη ANC, υπονόμευσε τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων υπογράφοντας το διάταγμα που αφαίρεσε τη βουλευτική ασυλία του Προέδρου της Εθνοσυνέλευσης της Βενεζουέλας Juan Guaidó. |
29.6.2020 |
28. |
Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ |
Ημερομηνία γέννησης: 18 Ιουνίου 1963 Τόπος γέννησης: Καράκας, Distrito Capital, Βενεζουέλα Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6432672 Φύλο: θήλυ |
Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης και πρώην πρώτη αντιπρόεδρος της μη αναγνωρισμένης Εθνικής Συντακτικής Συνέλευσης (ANC). Στο πλαίσιο του ηγετικού της ρόλου στη μη αναγνωρισμένη ANC, υπονόμευσε τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων υπογράφοντας το διάταγμα που αφαίρεσε τη βουλευτική ασυλία του προέδρου της Εθνοσυνέλευσης της Βενεζουέλας Juan Guaidó. |
29.6.2020 |
29. |
Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO |
Ημερομηνία γέννησης: 4 Αυγούστου 1963 Τόπος γέννησης: Καράκας, Distrito Capital, Βενεζουέλα Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-7659695 Φύλο: άρρεν |
Γενικός ελεγκτής από τις 23 Οκτωβρίου 2018 και πρώην πρώτος και δεύτερος αντιπρόεδρος της μη αναγνωρισμένης Εθνικής Συντακτικής Συνέλευσης (ANC). Υπονόμευσε τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα με διάφορες ενέργειες, φερ’ ειπείν, απαγορεύοντας σε μέλη της αντιπολίτευσης να αναλάβουν δημόσιο αξίωμα επί 15 έτη και αναλαμβάνοντας την ηγεσία της μη αναγνωρισμένης ANC, υπογράφοντας το “νόμο εναντίον του μίσους”, δικαιολογώντας την απομάκρυνση ενός νόμιμα εκλεγμένου κυβερνήτη που πρόσκειται στην αντιπολίτευση και απαγορεύοντας στον Juan Guaidó να θέσει υποψηφιότητα για οποιοδήποτε δημόσιο αξίωμα. |
29.6.2020 |
34. |
Luis Eduardo PARRA RIVERO |
Ημερομηνία γέννησης: 7 Ιουλίου 1978 Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-14211633 Φύλο: άρρεν |
Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης. Ως μέλος της Εθνοσυνέλευσης, η οποία εξελέγη το 2015, σκηνοθέτησε την εκλογή του ως Προέδρου στις 5 Ιανουαρίου 2020, υπονομεύοντας τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα. Η εκλογή του έγινε ενώ η στρατιωτική αστυνομία εμπόδιζε την είσοδο πολλών βουλευτών στο κτίριο της Εθνοσυνέλευσης και χωρίς απαρτία. Ως εκ τούτου, τα μέλη της αντιπολίτευσης οργάνωσαν δική τους ψηφοφορία εκτός του κτιρίου της Εθνοσυνέλευσης για την επανεκλογή του Juan Guaidó ως Προέδρου της. Λίγο μετά τη σκηνοθετημένη εκλογή του Parra Rivero, με την υποστήριξη του καθεστωτικού πολιτικού κόμματος (PSUV), ο Parra Rivero έγινε δεκτός από τον Maduro και τη μη αναγνωρισμένη Εθνική Συντακτική Συνέλευση (ANC). |
29.6.2020 |
35. |
Franklyn Leonardo DUARTE |
Ημερομηνία γέννησης: 15 Μαΐου 1977 Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-3304045 Φύλο: άρρεν |
Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης. Πρώην μέλος και παράνομα εκλεγμένος πρώτος αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης, η οποία εξελέγη το 2015. Ως μέλος της Εθνοσυνέλευσης, η οποία εξελέγη το 2015, σκηνοθέτησε την εκλογή του ως πρώτου αντιπροέδρου της Εθνοσυνέλευσης στις 5 Ιανουαρίου 2020, υπονομεύοντας τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα. Η εκλογή του έγινε ενώ η στρατιωτική αστυνομία εμπόδιζε την είσοδο πολλών βουλευτών στο κτίριο της Εθνοσυνέλευσης και χωρίς απαρτία. Ως εκ τούτου, τα μέλη της αντιπολίτευσης οργάνωσαν δική τους ψηφοφορία εκτός του κτιρίου της Εθνοσυνέλευσης για την επανεκλογή του Juan Guaidó ως Προέδρου της. Λίγο μετά τη σκηνοθετημένη εκλογή του Duarte, με την υποστήριξη του καθεστωτικού πολιτικού κόμματος (PSUV), η εκλογή του προεδρείου της Εθνοσυνέλευσης έγινε δεκτή από τον Maduro και τη μη αναγνωρισμένη Εθνική Συντακτική Συνέλευση (ANC). |
29.6.2020 |
36. |
José Gregorio NORIEGA FIGUEROA |
Ημερομηνία γέννησης: 21 Φεβρουαρίου 1969 Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-8348784 Φύλο: άρρεν |
Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης. Πρώην μέλος και παράνομα εκλεγμένος δεύτερος αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης, η οποία εξελέγη το 2015. Παρανόμως διορισθείς διευθυντής του ειδικού προεδρείου του πολιτικού κόμματος Voluntad Popular το οποίο εξελέγη το 2015. Ως μέλος της Εθνοσυνέλευσης σκηνοθέτησε την εκλογή του ως δεύτερου αντιπροέδρου της Εθνοσυνέλευσης στις 5 Ιανουαρίου 2020, υπονομεύοντας τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα. Η εκλογή του έγινε ενώ η στρατιωτική αστυνομία εμπόδιζε την είσοδο πολλών βουλευτών στο κτίριο της Εθνοσυνέλευσης και χωρίς απαρτία. Ως εκ τούτου, τα μέλη της αντιπολίτευσης οργάνωσαν δική τους ψηφοφορία εκτός του κτιρίου της Εθνοσυνέλευσης για την επανεκλογή του Juan Guaidó ως Προέδρου της. Λίγο μετά τη σκηνοθετημένη εκλογή του Noriega, με την υποστήριξη του καθεστωτικού πολιτικού κόμματος (PSUV), η εκλογή του προεδρείου της Εθνοσυνέλευσης έγινε δεκτή από τον Maduro και τη μη αναγνωρισμένη Εθνική Συντακτική Συνέλευση (ANC). Τον Ιούλιο του 2020, ο Noriega, με τη βοήθεια του Ανώτατου Δικαστηρίου της Βενεζουέλας [(Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)], κατέλαβε παράνομα την ηγεσία του πολιτικού κόμματος Voluntad Popular, υπονομεύοντας ακόμη μια φορά τη δημοκρατία στη Βενεζουέλα. |
29.6.2020 |
37. |
Remigio CEBALLOS ICHASO |
Ημερομηνία γέννησης: 1 Μαΐου 1963 Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6557495 Φύλο: άρρεν |
Πρώην επικεφαλής της Επιχειρησιακής και Στρατηγικής Διοίκησης των Μπολιβαριανών Εθνικών Ενόπλων Δυνάμεων της Βενεζουέλας [Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)], του ανώτατου οργάνου των ενόπλων δυνάμεων της Βενεζουέλας (Ιούνιος 2017 - Ιούλιος 2021. Η CEOFANB ελέγχει τις Μπολιβαριανές Εθνικές Ένοπλες Δυνάμεις (FANB) και την Μπολιβαριανή Εθνοφρουρά. Επίσης η CEOFANB είναι αρμόδια για τον συντονισμό των επεμβάσεων των FANB στις διαδηλώσεις. Ως διοικητής της CEOFANB, ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, περιλαμβανομένης της χρήσης υπέρμετρης βίας και απάνθρωπης και εξευτελιστικής μεταχείρισης από μέλη των FANB και από δυνάμεις υπό τις διαταγές του που υπάγονται σε αυτές, συμπεριλαμβανομένης της Μπολιβαριανής Εθνοφρουράς. Διάφορες πηγές, συμπεριλαμβανομένης της Ανεξάρτητης Διεθνούς Διερευνητικής αποστολής σχετικά με την Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας, αποδίδουν παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στις FANB και στην Μπολιβαριανή Εθνοφρουρά. |
22.2.2021 |
41. |
Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS |
Ημερομηνία γέννησης: 27 Απριλίου 1946 Φύλο: άρρεν |
Δικαστής του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνος για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές του υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, ο ίδιος δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία. |
22.2.2021 |
42. |
Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON |
Ημερομηνία γέννησης: 7 Μαρτίου 1965 Φύλο: θήλυ |
Πρόεδρος του Συνταγματικού Τμήματος και πρώτη αντιπρόεδρος του Ανώτατου Δικαστηρίου από τις 5 Φεβρουαρίου 2021. Δικαστής του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)] από τον Δεκέμβριο του 2005. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνη για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές της υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, η ίδια δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία. |
22.2.2021 |
43. |
Calixto Antonio ORTEGA RÍOS |
Ημερομηνία γέννησης: 12 Οκτωβρίου 1950 Φύλο: άρρεν |
Δικαστής του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνος για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές του υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, ο ίδιος δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία. |
22.2.2021 |
44. |
René Alberto DEGRAVES ALMARZA |
Φύλο: άρρεν |
Δικαστής του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνος για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές του υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, ο ίδιος δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία. |
22.2.2021 |
45. |
Arcadio DELGADO ROSALES |
Ημερομηνία γέννησης: 23 Σεπτεμβρίου 1954 Φύλο: άρρεν |
Δικαστής και αντιπρόεδρος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνος για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές του υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, ο ίδιος δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία. |
22.2.2021 |
46. |
Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN |
Ημερομηνία γέννησης: 13 Δεκεμβρίου 1947 Φύλο: θήλυ |
Δικαστής του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνη για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές της υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, η ίδια δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία. |
22.2.2021 |
47. |
Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE |
Ημερομηνία γέννησης: 29 Απριλίου 1968 Τόπος γέννησης: La Guaira (επαρχία La Guaira, Βενεζουέλα) Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6978710 Φύλο: θήλυ |
Πρόεδρος του Εκλογικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)] από τον Μάιο του 2021. Πρώην πρόεδρος του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)], η οποία διορίστηκε στις 13 Ιουνίου 2020. Πρώην μέλος του Εκλογικού Τμήματος και του Τμήματος Ολομέλειας του Ανώτατου Δικαστηρίου, δεύτερη αντιπρόεδρος του TSJ από το 2015 μέχρι τις 24 Φεβρουαρίου 2017, αντιπρόεδρος του TSJ από τις 24 Φεβρουαρίου 2017 μέχρι τις 12 Ιουνίου 2020. Ως μέλος του Εκλογικού Τμήματος του TSJ, η Alfonzo Izaguirre είναι υπεύθυνη για τις ενέργειες εναντίον της νεοεκλεγείσας την περίοδο εκείνη Εθνοσυνέλευσης τον Δεκέμβριο του 2015, οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα η Εθνοσυνέλευση να μην είναι σε θέση να ασκήσει τη νομοθετική της εξουσία. Επιπλέον, αποδέχτηκε τον διορισμό της ως προέδρου του CNE τον Ιούνιο του 2020 από το TSJ, παρόλο που το δικαίωμα αυτό κατέχει η Εθνοσυνέλευση. Από την εν λόγω θέση προετοίμασε και επέβλεψε τις μη δημοκρατικές εκλογές για την Εθνοσυνέλευση που πραγματοποιήθηκαν στις 6 Δεκεμβρίου 2020 και συμμετείχε στην αλλαγή των εκλογικών κανόνων, στις 30 Ιουνίου 2020, για τις εν λόγω εκλογές, χωρίς να εγκαταλείψει επισήμως το TSJ (προσωρινή άδεια ένταξης στο CNE). Μετά την ανανέωση του CNE τον Μάιο του 2021, επέστρεψε στο TSJ. Συνεπώς οι ενέργειές της υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα. |
22.2.2021 |
48. |
Leonardo Enrique MORALES POLEO |
Φύλο: άρρεν |
Πρώην αντιπρόεδρος του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] και πρόεδρος της Επιτροπής Πολιτικής Συμμετοχής και Χρηματοδότησης (Αύγουστος 2020 - Μάιος 2021). Ο Morales Poleo διορίστηκε αντιπρόεδρος του CNE και πρόεδρος της Επιτροπής Πολιτικής Συμμετοχής και Χρηματοδότησης στις 7 Αυγούστου 2020 από το Ανώτατο Δικαστήριο [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)], παρόλο που το δικαίωμα αυτό κατέχει η Εθνοσυνέλευση. Επιπλέον, αμέσως πριν από τον διορισμό του, κατείχε θέση στο κόμμα Avanzada progresista. Ως μέλος του CNE, έλαβε πλήρως μέρος στην επίβλεψη της εκλογικής διαδικασίας που οδήγησε στις μη δημοκρατικές εκλογές για την Εθνοσυνέλευση της 6ης Δεκεμβρίου 2020. Συνεπώς οι ενέργειές του υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα. |
22.2.2021 |
51. |
Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA |
Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-10132041 Φύλο: άρρεν |
Πρόεδρος της κρατικής επιχείρησης Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) από τον Μάρτιο του 2021. Υποστράτηγος και από τις 21 Αυγούστου 2020 έως τις 11 Μαρτίου 2021 αναπληρωτής διευθυντής της Γενικής Διεύθυνσης Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)]. Διαδέχθηκε τον στρατηγό Rafael Ramón Blanco Marrero. Προηγουμένως ο Carvallo Guevara υπηρέτησε στην DGCIM στην περιοχή Los Andes και κατείχε μια ανώτερη θέσης στην ιεραρχία της Μπολιβαριανής Εθνοφρουράς. Είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βενεζουέλα τις οποίες διέπραξαν μέλη της DGCIM υπό τις διαταγές του. Στα πορίσματα της Ανεξάρτητης Διεθνούς Διερευνητικής αποστολής σχετικά με την Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας, που δημοσιεύθηκαν πρόσφατα, η DGCIM χαρακτηρίζεται υπηρεσία που είναι άμεσα υπεύθυνη για τη διάπραξη σοβαρών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. |
22.2.2021 |
53. |
Carlos Enrique TERÁN HURTADO |
Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-8042567 Φύλο: άρρεν |
Ταξίαρχος από τις 5 Ιουλίου 2019 και επικεφαλής της Ειδικής Διεύθυνσης Εγκληματολογικών Ερευνών της Γενικής Διεύθυνσης Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)] από το 2019 έως το 2021. Προηγουμένως ο ταξίαρχος Terán Hurtado κατείχε το αξίωμα του αρχηγού της αστυνομίας στην επαρχία Falcón και του επικεφαλής της DGCIM στην επαρχία Táchira. Είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τις οποίες διέπραξαν μέλη της DGCIM υπό τις διαταγές του. Στα λεπτομερή πορίσματα της Ανεξάρτητης Διεθνούς Διερευνητικής αποστολής σχετικά με την Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας, ο ταξίαρχος Terán Hurtado κατονομάζεται ως ένας από τους βασικούς υπευθύνους και συνδέεται με την υπόθεση του πλοιάρχου de la Sotta. |
22.2.2021 |
55. |
Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ |
Ημερομηνία γέννησης: 28 Σεπτεμβρίου 1969 Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6864238 Φύλο: άρρεν |
Διευθυντής του Γραφείου Επιστημονικών, Ποινικών και Εγκληματολογικών Ερευνών [Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC)] από τις 5 Φεβρουαρίου 2016. Προηγουμένως, κατείχε τη θέση του αναπληρωτή διευθυντή του CICPC. Υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από μέλη του CICPC που υπάγονταν σε αυτόν. Η έκθεση της Ανεξάρτητης Διεθνούς Διερευνητικής αποστολής σχετικά με την Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας χαρακτηρίζει το CICPC υπηρεσία που διαπράττει συστηματικά παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βενεζουέλα. Το CICPC εμπλέκεται επίσης σε εξωδικαστικές εκτελέσεις, σύμφωνα με την έκθεση της Ύπατης Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα που δημοσιεύτηκε στις 16 Ιουνίου 2021. |
22.2.2021». |