32020R2210

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Εκτελεστικός κανονισμός - 2020/2210 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020R2210

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2210 της Επιτροπής της 22ης Δεκεμβρίου 2020 για την τροποποίηση των παραρτημάτων III, VI, VII, IX, X, XI και XII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικά με την προστατευόμενη ζώνη της Βόρειας Ιρλανδίας και τις απαγορεύσεις και τις απαιτήσεις για την είσοδο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων από το Ηνωμένο Βασίλειο στην Ένωση (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

C/2020/9595

ΕΕ L 438 της 28.12.2020, p. 28–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2210/oj

HTML

PDF

Official Journal

28.12.2020

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 438/28

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/2210 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ης Δεκεμβρίου 2020

για την τροποποίηση των παραρτημάτων III, VI, VII, IX, X, XI και XII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικά με την προστατευόμενη ζώνη της Βόρειας Ιρλανδίας και τις απαγορεύσεις και τις απαιτήσεις για την είσοδο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων από το Ηνωμένο Βασίλειο στην Ένωση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,d

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 228/2013, (ΕΕ) αριθ. 652/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, και την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 69/464/ΕΟΚ, 74/647/ΕΟΚ, 93/85/ΕΟΚ, 98/57/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ, 2006/91/ΕΚ και 2007/33/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφος 3, το άρθρο 40 παράγραφος 2, το άρθρο 41 παράγραφος 2, το άρθρο 53 παράγραφος 2, το άρθρο 54 παράγραφος 2, το άρθρο 72 παράγραφος 2 και το άρθρο 74 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής (2)θεσπίζει ενιαίους όρους όσον αφορά τα προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών. Τα παραρτήματα III, VI, VII, IX, X, XI και XII του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού καθορίζουν, μεταξύ άλλων, τον κατάλογο των προστατευόμενων ζωνών και των αντίστοιχων επιβλαβών οργανισμών καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες· τον κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων τα οποία απαγορεύεται να εισέρχονται στο έδαφος της Ένωσης, μαζί με τις τρίτες χώρες, ομάδες τρίτων χωρών ή συγκεκριμένες περιοχές τρίτων χωρών στις οποίες εφαρμόζεται η απαγόρευση· τον κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων που κατάγονται από τρίτες χώρες και τις αντίστοιχες ειδικές απαιτήσεις για την είσοδό τους στο έδαφος της Ένωσης· τον κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων που κατάγονται από τρίτες χώρες ή από το έδαφος της Ένωσης και των οποίων απαγορεύεται η είσοδος σε ορισμένες προστατευόμενες ζώνες· τον κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων που μπορούν να εισέρχονται ή να διακινούνται στις προστατευόμενες ζώνες και τις αντίστοιχες ειδικές απαιτήσεις για τις προστατευόμενες ζώνες· τον κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων, καθώς και των αντίστοιχων τρίτων χωρών καταγωγής ή αποστολής, για τα οποία απαιτούνται πιστοποιητικά φυτοϋγείας· και τον κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων για την είσοδο των οποίων σε προστατευόμενη ζώνη από ορισμένες τρίτες χώρες καταγωγής ή αποστολής απαιτείται πιστοποιητικό φυτοϋγείας.

(2)

Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης) και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/2031 και οι πράξεις της Επιτροπής που βασίζονται σ’ αυτόν εφαρμόζονται ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης.

(3)

Το Ηνωμένο Βασίλειο και τμήματα του εδάφους της εν λόγω τρίτης χώρας παρατίθενται στα παραρτήματα III, IX και X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 ως προστατευόμενες ζώνες. Συνεπώς, οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο στα εν λόγω παραρτήματα θα πρέπει να αντικατασταθούν από αναφορές στη Βόρεια Ιρλανδία σε όλες τις περιπτώσεις στις οποίες η Βόρεια Ιρλανδία αποτελεί μέρος των εν λόγω προστατευόμενων ζωνών.

(4)

Επιπλέον, το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2031 προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο να περιληφθεί μαζί με άλλες ευρωπαϊκές τρίτες χώρες στα παραρτήματα VI και VII, στο μέρος A του παραρτήματος XI και στο παράρτημα XII του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072, με την επιφύλαξη της εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου.

(5)

Το έδαφος της Βόρειας Ιρλανδίας στο Ηνωμένο Βασίλειο αναγνωρίστηκε ως προσωρινή προστατευόμενη ζώνη σε σχέση με τους Xanthomonas arboricola pv.pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) και Thaumetopoea processionea L. έως τις 30 Απριλίου 2020. Το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε στοιχεία σύμφωνα με τα οποία η Βόρεια Ιρλανδία φαίνεται ότι εξακολουθεί να είναι απαλλαγμένη από τους εν λόγω επιβλαβείς οργανισμούς καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες. Ως εκ τούτου, η αναγνώριση της εν λόγω προσωρινής προστατευόμενης ζώνης θα πρέπει να παραταθεί έως τις 30 Απριλίου 2023.

(6)	Συνεπώς, τα παραρτήματα III, VI, VII, IX, X, XI και XII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 θα πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα.

(7)	Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021.

(8)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα IΙΙ, VI, VII, IX, X, XI και XII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 317 της 23.11.2016, σ. 4.

(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση ενιαίων όρων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τα προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 690/2008 της Επιτροπής και την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019 της Επιτροπής (ΕΕ L 319 της 10.12.2019, σ. 1).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα III, VI, VII, IX, X, XI και XII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 τροποποιούνται ως εξής:

Το παράρτημα ΙΙΙ αντικαθίσταται ως εξής:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Κατάλογος προστατευόμενων ζωνών και των αντίστοιχων επιβλαβών οργανισμών καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες, και οι αντίστοιχοι κωδικοί τους

Οι προστατευόμενες ζώνες που παρατίθενται στην τρίτη στήλη του παρακάτω πίνακα καλύπτουν αντιστοίχως ένα από τα ακόλουθα:

α)	το σύνολο του εδάφους του κράτους μέλους (*1) που περιλαμβάνεται στον κατάλογο·

β)	το έδαφος του κράτους μέλους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο, με τις εξαιρέσεις που προβλέπονται εντός παρενθέσεως·

γ)

μόνο το τμήμα του εδάφους του κράτους μέλους το οποίο καθορίζεται εντός παρενθέσεως.

Επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες

Κωδικός EPPO

Προστατευόμενες ζώνες

α)

Βακτήρια

Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.

ERWIAM

α)

Εσθονία·

β)

Ισπανία [εκτός από τις αυτόνομες κοινότητες της Ανδαλουσίας, της Αραγονίας, της Καστίλης - Λα Μάντσα, της Καστίλης και Λεόν, της Εστρεμαδούρας, της Μαδρίτης, της Μούρθιας, της Ναβάρας και της Λα Ριόχα, την επαρχία Guipuzcoa στη Χώρα των Βάσκων, τα διοικητικά διαμερίσματα (comarcas) Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià και Urgell στην επαρχία Lleida στην αυτόνομη κοινότητα της Καταλονίας· και τους δήμους Alborache και Turís στην επαρχία της Βαλένθιας και τα διοικητικά διαμερίσματα (comarcas) L'Alt Vinalopó και El Vinalopó Mitjà στην επαρχία του Αλικάντε στην κοινότητα της Βαλένθιας]·

γ)	Γαλλία (Κορσική)·

δ)

Ιταλία [Αμπρούτσο, Μπαζιλικάτα, Καλαβρία, Καμπανία, Λάτσιο, Λιγυρία, Μάρκε (εκτός από τους δήμους Colli al Metauro, Fano, Pesaro και San Costanzo στην επαρχία Pesaro e Urbino) Μολίζε, Πιεμόντε (εκτός από τους δήμους Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca και Villafalleto στην επαρχία Cuneo), Σαρδηνία, Σικελία (εκτός από τους δήμους Cesarò στην επαρχία της Messina, Maniace, Bronte, Adrano στην επαρχία της Catania και Centuripe, Regalbuto και Troina στην επαρχία της Enna), Τοσκάνη, Ούμπρια, Κοιλάδα Αόστης]·

ε)

Λετονία·

στ)	Φινλανδία·

ζ)	έως τις 30 Απριλίου 2020: Ιρλανδία (εκτός της πόλης του Galway)·

η)

έως τις 30 Απριλίου 2020: Ιταλία [Απουλία, Λομβαρδία (εκτός από τις επαρχίες Μιλάνου, Μάντοβας, Sondrio και Varese, και τους δήμους Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese και Varedo στην επαρχία Monza Brianza), Veneto (εκτός από τις επαρχίες Rovigo και Βενετίας, τους δήμους Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano και Vescovana στην επαρχία Padova και τους δήμους Albaredo d'Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d'Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all'Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella στην επαρχία Verona)]·

θ)	μέχρι τις 30 Απριλίου 2020: Λιθουανία (εκτός από τον δήμο Kėdainiai στην περιφέρεια Kaunas)·

ι)

έως τις 30 Απριλίου 2020: Σλοβενία (εκτός από τις περιφέρειες Gorenjska, Koroška, Maribor και Notranjska και τους δήμους Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana και Žužemberk και τους οικισμούς Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec και Znojile pri Krki στον δήμο Ivančna Gorica)·

ια)

έως τις 30 Απριλίου 2020: Σλοβακία (εκτός από την κομητεία Dunajská Streda, το Hronovce και το Hronské Kľačany στην κομητεία Levice, το Dvory nad Žitavou στην κομητεία Nové Zámky, το Málinec στην κομητεία Poltár, το Hrhov στην κομητεία Rožňava, το Veľké Ripňany στην κομητεία Topoľčany και τα Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše και Zatín στην κομητεία Trebišov).

Xanthomonas arboricola pv.pruni (Smith) Vauterin et al.

XANTPR

μέχρι τις 30 Απριλίου 2023: Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)

β)	Μύκητες και ωομύκητες

Colletotrichum gossypii Southw.

GLOMGO

Ελλάδα

Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr.

ENDOPA

α)

Τσεχία·

β)

Ιρλανδία·

γ)

Σουηδία·

δ)	Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

Entoleuca mammata (Wahlenb.) Rogers and Ju

HYPOMA

α)

Ιρλανδία·

β)	Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

Gremmeniella abietina (Lagerberg) Morelet

GREMAB

Ιρλανδία

γ)	Έντομα και ακάρεα

Bemisia tabaci Genn. (ευρωπαϊκοί πληθυσμοί)

BEMITA

α)

Ιρλανδία·

β)

Σουηδία·

γ)	Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

Cephalcia lariciphila Wachtl

CEPCAL

α)

Ιρλανδία·

β)	Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

Dendroctonus micans Kugelan

DENCMI

α)

Ιρλανδία·

β)

Ελλάδα·

γ)	Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu

DRYCKU

α)

Ιρλανδία·

β)	Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

Gilpinia hercyniae Hartig

GILPPO

α)

Ιρλανδία·

β)

Ελλάδα·

γ)	Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

Gonipterus scutellatus Gyllenhal

GONPSC

α)

Ελλάδα·

β)	Πορτογαλία (Αζόρες, εκτός από τη νήσο Terceira).

Ips amitinus Eichhoff

IPSXAM

α)

Ιρλανδία·

β)

Ελλάδα·

γ)	Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

Ips cembrae Heer

IPSXCE

α)

Ιρλανδία·

β)

Ελλάδα·

γ)	Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

Ips duplicatus Sahlberg

IPSXDU

α)

Ιρλανδία·

β)

Ελλάδα·

γ)	Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

10.

Ips sexdentatus Bőrner

IPSXSE

α)

Ιρλανδία·

β)

Κύπρος·

γ)	Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

11.

Ips typographus Heer

IPSXTY

α)

Ιρλανδία·

β)	Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

12.

Leptinotarsa decemlineata Say

LPTNDE

α)

Ιρλανδία·

β)	Ισπανία (Ιμπίθα και Μενόρκα)·

γ)

Κύπρος·

δ)

Μάλτα·

ε)	Πορτογαλία (Αζόρες και Μαδέρα)·

στ)	Φινλανδία (διαμερίσματα Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa)·

ζ)	Σουηδία (κομητείες Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar και Skåne)·

η	Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

13.

Liriomyza bryoniae (Kaltenbach)

LIRIBO

α)

Ιρλανδία·

β)	Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

14.

Liriomyza huidobrensis (Blanchard)

LIRIHU

α)

Ιρλανδία·

β)	έως τις 30 Απριλίου 2023: Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

15.

Liriomyza trifolii (Burgess)

LIRITR

α)

Ιρλανδία·

β)	έως τις 30 Απριλίου 2023: Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

16.

Paysandisia archon (Burmeister)

PAYSAR

α)

Ιρλανδία·

β)

Μάλτα·

γ)	Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

17.

Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)

RHYCFE

α)

Ιρλανδία·

β)	Πορτογαλία (Αζόρες)·

γ)	Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

18.

Sternochetus mangiferae Fabricius

CRYPMA

α)	Ισπανία (Γρανάδα και Μάλαγα)·

β)	Πορτογαλία (Alentejo, Algarve και Μαδέρα).

19.

Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller

THAUPI

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

20.

Thaumetopoea processionea L.

THAUPR

α)

Ιρλανδία·

β)	έως τις 30 Απριλίου 2023: Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

21.

Viteus vitifoliae (Fitch)

VITEVI

Κύπρος.

δ)	Ιοί, ιοειδή και φυτοπλάσματα

Ιός της νεκρωτικής κίτρινης κηλίδωσης των τεύτλων

BNYVV0

α)

Ιρλανδία·

β)	Γαλλία (Βρετάνη)·

γ)	Πορτογαλία (Αζόρες)·

δ)	Φινλανδία·

ε)	Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

Candidatus Phytoplasma ulmi

PHYPUL

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)

Ιός της τριστέτσας των εσπεριδοειδών (απομονωθέντα στελέχη στην ΕΕ)

CTV000

Μάλτα

(*1) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία."

Το παράρτημα VI τροποποιείται ως εξής:

α)

στο σημείο 1, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία (μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*2).

(*2) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

β)

στο σημείο 2, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

(*3) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

γ)

στο σημείο 8, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

(*4) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

δ)

στο σημείο 9, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις Αλβανία, Αλγερία, Ανδόρα, Αρμενία, Αυστραλία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Καναδάς, Κανάριες Νήσοι, Αίγυπτος, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Ισραήλ, Ιορδανία, Λίβανος, Λιβύη, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Μαρόκο, Νέα Ζηλανδία, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Συρία, Τυνησία, Τουρκία, Ουκρανία, Ηνωμένο Βασίλειο (*5) και Ηνωμένες Πολιτείες, εκτός από τη Χαβάη.

(*5) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

ε)

στο σημείο 14, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις Αλβανία, Αλγερία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Αίγυπτος, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Ισραήλ, Ιορδανία, Λίβανος, Λιβύη, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Μαρόκο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Συρία, Τυνησία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*6).

(*6) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

στ)

στο σημείο 18, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Αλγερία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Αίγυπτος, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Ισραήλ, Ιορδανία, Λίβανος, Λιβύη, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Μαρόκο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Συρία, Τυνησία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*7).

(*7) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

Το παράρτημα VIΙ τροποποιείται ως εξής:

α)

στο σημείο 5, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

(*8) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

β)

στο σημείο 6, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

(*9) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

γ)

στο σημείο 9, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

(*10) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

δ)

στο σημείο 10, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

(*11) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

ε)

στο σημείο 11, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

(*12) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

στ)

στο σημείο 30, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*13).

(*13) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

ζ)

στο σημείο 32, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*14).

(*14) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

η)

στο σημείο 55, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*15).

(*15) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

θ)

στο σημείο 80, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής:

—	Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Καζακστάν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία, Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*16),

—	Καναδάς, Κίνα, Ιαπωνία, Δημοκρατία της Κορέας, Μεξικό, Ταϊβάν και ΗΠΑ, όπου είναι γνωστή η παρουσία του Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al.

(*16) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

ι)

στο σημείο 81, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

και άλλες χώρες εκτός του Καναδά, της Κίνας, της Ιαπωνίας, της Δημοκρατίας της Κορέας, του Μεξικού, της Ταϊβάν και των ΗΠΑ, όπου είναι γνωστή η παρουσία του Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al.

(*17) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

ια)

στο σημείο 82, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*18).

(*18) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

4)	Στο παράρτημα IX, στα σημεία 1 και 2, στη δεξιά στήλη («Προστατευόμενες ζώνες»), οι λέξεις «ια) Ηνωμένο Βασίλειο (Νήσος του Μαν· Αγγλονορμανδικές Νήσοι της Μάγχης)» διαγράφονται·

Το παράρτημα X τροποποιείται ως εξής:

α)

στην εισαγωγική παράγραφο πάνω από τον πίνακα, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)	το σύνολο του εδάφους του κράτους μέλους (*19) που περιλαμβάνεται στον κατάλογο·

(*19) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

β)	στα σημεία 3 και 9, στη δεξιά στήλη («Προστατευόμενες ζώνες»), οι λέξεις «ια) Ηνωμένο Βασίλειο (Νήσος του Μαν· Αγγλονορμανδικές Νήσοι της Μάγχης)» διαγράφονται·

γ)	στα σημεία 11 έως 14, 16, 20, 21, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 40, 41, 42, 45, 47, 49, 51 και 52, στη δεξιά στήλη («Προστατευόμενες ζώνες»), προστίθενται οι λέξεις «(Βόρεια Ιρλανδία)» μετά τις λέξεις «Ηνωμένο Βασίλειο»·

δ)	στα σημεία 17, 18, 23, 39 και 46, στη δεξιά στήλη («Προστατευόμενες ζώνες»), οι λέξεις «Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία, Νήσος του Μαν και Τζέρζι)» αντικαθίστανται από τις λέξεις «Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)»·

ε)	στα σημεία 27, 28, 43, 44, 48 και 50, στη δεξιά στήλη («Προστατευόμενες ζώνες»), οι λέξεις «Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία και Νήσος του Μαν)» αντικαθίστανται από τις λέξεις «Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)»·

στ)	στο σημείο 22, στη δεξιά στήλη («Προστατευόμενες ζώνες»), οι εντός παρενθέσεως λέξεις μετά τις λέξεις «Ηνωμένο Βασίλειο» αντικαθίστανται από τις λέξεις «Βόρεια Ιρλανδία».

Στο παράρτημα ΧI, το μέρος Α τροποποιείται ως εξής:

α)

στο σημείο 3, στην τρίτη στήλη της καταχώρισης «Prunus L.», το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*20).

(*20) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

β)

στο σημείο 6, στην τρίτη στήλη της καταχώρισης «Aster spp, Eryngium L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L. και Trachelium L.», το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*21).

(*21) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

γ)

στο σημείο 11, στην τρίτη στήλη της καταχώρισης «Κωνοφόρα (Pinales», το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*22).

(*22) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

δ)

στο σημείο 12, στην τρίτη στήλη της καταχώρισης «Κωνοφόρα (Pinales», το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Καζακστάν, Ρωσία και Τουρκία και άλλες τρίτες χώρες εκτός από: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*23).

(*23) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

Στο παράρτημα XII, στο σημείο 6, στην τρίτη στήλη της καταχώρισης «Κωνοφόρα (Pinales), εκτός από αποφλοιωμένη ξυλεία καταγωγής ευρωπαϊκών τρίτων χωρών», το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*24).

(*24) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»"

Top

Choose the experimental features you want to try