32020R0625

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Εκτελεστικός κανονισμός - 2020/625 - EN - EUR-Lex

Document 32020R0625

Help

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/625 της Επιτροπής της 6ης Μαΐου 2020 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 της Επιτροπής για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων και τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων αγαθών από ορισμένες τρίτες χώρες και για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) 2017/625 και (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και για την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/943 και της εκτελεστικής απόφασης 2014/88/ΕΕ της Επιτροπής (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

C/2020/2812

ΕΕ L 144 της 7.5.2020, p. 13–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/625/oj

HTML

PDF

Official Journal

7.5.2020

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 144/13

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/625 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Μαΐου 2020

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 της Επιτροπής για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων και τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων αγαθών από ορισμένες τρίτες χώρες και για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) 2017/625 και (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και για την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/943 και της εκτελεστικής απόφασης 2014/88/ΕΕ της Επιτροπής

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 53 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημεία i) και ii),

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (ΕΕ) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (2), και ιδίως το άρθρο 47 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) και το άρθρο 54 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο στοιχεία α) και β),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 της Επιτροπής (3) καθορίζει κανόνες για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων κατά την είσοδο στην Ένωση ορισμένων τροφίμων και ζωοτροφών μη ζωικής προέλευσης από ορισμένες τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού και ειδικούς όρους που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων τροφίμων και ζωοτροφών από ορισμένες τρίτες χώρες λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από αφλατοξίνες, υπολείμματα φυτοφαρμάκων, πενταχλωροφαινόλη και διοξίνες, καθώς και μικροβιολογικής επιμόλυνσης, που απαριθμούνται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού.

(2)

Ορισμένες κατηγορίες φορτίων τροφίμων και ζωοτροφών εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793, υπό την προϋπόθεση ότι το μεικτό τους βάρος δεν υπερβαίνει τα 30 kg. Δεδομένου ότι οι κίνδυνοι αφορούν τα ίδια τα προϊόντα και όχι τους άμεσους περιέκτες ή τη συσκευασία τους, αυτό το όριο βάρους θα πρέπει να αφορά μόνο τα ίδια τα προϊόντα. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί το άρθρο 1 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793, ώστε να αντικατασταθεί η αναφορά στο μεικτό βάρος με αναφορά στο καθαρό βάρος.

(3)

Το άρθρο 12 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 προβλέπει ότι οι κατάλογοι που παρατίθενται στα παραρτήματα I και II πρέπει να επανεξετάζονται σε τακτά χρονικά διαστήματα που δεν υπερβαίνουν τους έξι μήνες, ώστε να λαμβάνονται υπόψη νέες πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους και τη μη συμμόρφωση.

(4)

Η συχνότητα και η σημασία των πρόσφατων περιστατικών σχετικά με τα τρόφιμα, που κοινοποιούνται μέσω του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές (στο εξής: RASFF), το οποίο δημιουργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002, οι πληροφορίες σχετικά με επίσημους ελέγχους που πραγματοποιούνται από κράτη μέλη σε τρόφιμα και ζωοτροφές μη ζωικής προέλευσης, καθώς και οι εξαμηνιαίες εκθέσεις σχετικά με φορτία τροφίμων και ζωοτροφών μη ζωικής προέλευσης που υποβλήθηκαν το 2019 στην Επιτροπή από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 της Επιτροπής (4), καταδεικνύουν ότι οι κατάλογοι που παρατίθενται στα παραρτήματα I και II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 θα πρέπει να τροποποιηθούν.

(5)

Ειδικότερα, για φορτία πορτοκαλιών, μανταρινιών, κλημεντινών, wilkings και άλλων παρόμοιων υβριδίων εσπεριδοειδών από την Τουρκία, τα στοιχεία που προκύπτουν από τις κοινοποιήσεις που ελήφθησαν μέσω του RASFF και οι πληροφορίες σχετικά με τους επίσημους ελέγχους που διενέργησαν τα κράτη μέλη καταδεικνύουν την εμφάνιση νέων κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία, λόγω του πιθανού κινδύνου επιμόλυνσης από υπολείμματα φυτοφαρμάκων, γεγονός που επιβάλλει αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων. Επίσης, όσον αφορά μείγματα μπαχαρικών από το Πακιστάν, τα στοιχεία που προκύπτουν από τις κοινοποιήσεις που ελήφθησαν μέσω του RASFF και οι πληροφορίες σχετικά με τους επίσημους ελέγχους που διενέργησαν τα κράτη μέλη καταδεικνύουν την εμφάνιση νέων κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία, λόγω του πιθανού κινδύνου επιμόλυνσης από αφλατοξίνες, γεγονός που επιβάλλει αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων. Συνεπώς, θα πρέπει να συμπεριληφθούν καταχωρίσεις σχετικά με τα εν λόγω φορτία στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793.

(6)

Λόγω της υψηλής συχνότητας περιστατικών μη συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία, η οποία διαπιστώθηκε κατά τη διάρκεια επίσημων ελέγχων που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 669/2009 κατά το πρώτο εξάμηνο του 2019, είναι σκόπιμο να αυξηθεί η συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων όσον αφορά τα φασόλια από την Κένυα και τα ξερά σταφύλια και τα ρόδια από την Τουρκία. Συνεπώς, θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως οι καταχωρίσεις σχετικά με τα εν λόγω φορτία στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793.

(7)

Τα σπέρματα Sesamum από το Σουδάν και την Ουγκάντα υπόκεινται ήδη σε αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων όσον αφορά την παρουσία σαλμονέλας από τον Ιούλιο και τον Ιανουάριο του 2017 αντίστοιχα. Οι επίσημοι έλεγχοι που διενεργήθηκαν στα τρόφιμα αυτά από τα κράτη μέλη καταδεικνύουν αύξηση του ποσοστού μη συμμόρφωσης μετά τη θέσπιση του αυξημένου επιπέδου επίσημων ελέγχων. Από τα αποτελέσματα αυτά αποδεικνύεται ότι η είσοδος των εν λόγω τροφίμων στην Ένωση συνιστά σοβαρό κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία.

(8)

Συνεπώς, για την προστασία της ανθρώπινης υγείας στην Ένωση, είναι αναγκαίο, εκτός από το αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων, να προβλεφθούν ειδικοί όροι όσον αφορά τα σπέρματα Sesamum από το Σουδάν και την Ουγκάντα. Ειδικότερα, όλα τα φορτία σπερμάτων Sesamum από το Σουδάν και την Ουγκάντα θα πρέπει να συνοδεύονται από επίσημο πιστοποιητικό στο οποίο να αναφέρεται ότι όλα τα αποτελέσματα δειγματοληψίας και ανάλυσης δείχνουν την απουσία σαλμονέλας σε 25 g. Τα αποτελέσματα της δειγματοληψίας και της ανάλυσης θα πρέπει να επισυνάπτονται στο εν λόγω πιστοποιητικό. Συνεπώς, οι καταχωρίσεις σχετικά με τα σπέρματα Sesamum από το Σουδάν και την Ουγκάντα θα πρέπει να διαγραφούν από το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 και να συμπεριληφθούν στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού.

(9)

Επιπλέον, οι πιπεριές του είδους Capsicum (μη γλυκές) από την Ινδία και το Πακιστάν υπόκεινται ήδη σε αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων όσον αφορά την παρουσία υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων από τον Ιανουάριο του 2018. Η εν λόγω συχνότητα αυξήθηκε ήδη τον Ιανουάριο του 2019 από 10 % σε 20 % λόγω του υψηλού βαθμού μη συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία. Οι επίσημοι έλεγχοι που διενεργήθηκαν στα τρόφιμα αυτά από τα κράτη μέλη καταδεικνύουν σταθερά υψηλό ποσοστό μη συμμόρφωσης για τις πιπεριές του είδους Capsicum (μη γλυκές) από την Ινδία και αύξηση του ποσοστού μη συμμόρφωσης για τις πιπεριές του είδους Capsicum (μη γλυκές) από το Πακιστάν μετά τη θέσπιση αυξημένου επιπέδου επίσημων ελέγχων. Διαβιβάστηκαν διάφορες κοινοποιήσεις του RASFF σχετικά με τα δύο εμπορεύματα μετά τη θέσπιση αυξημένου επιπέδου επίσημων ελέγχων. Από τα αποτελέσματα αυτά αποδεικνύεται ότι η είσοδος των εν λόγω τροφίμων στην Ένωση συνιστά σοβαρό κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία.

(10)

Συνεπώς, για την προστασία της ανθρώπινης υγείας στην Ένωση, είναι αναγκαίο, εκτός από το αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων, να προβλεφθούν ειδικοί όροι όσον αφορά τις πιπεριές του είδους Capsicum (μη γλυκές) από την Ινδία και το Πακιστάν. Ειδικότερα, όλα τα φορτία πιπεριών (μη γλυκών) από την Ινδία και το Πακιστάν θα πρέπει να συνοδεύονται από επίσημο πιστοποιητικό στο οποίο θα αναφέρεται ότι τα προϊόντα έχουν υποβληθεί σε δειγματοληψία και ανάλυση για υπολείμματα φυτοφαρμάκων, και ότι όλα τα αποτελέσματα δείχνουν ότι δεν έχει σημειωθεί υπέρβαση των σχετικών ανώτατων ορίων υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων. Τα αποτελέσματα της δειγματοληψίας και της ανάλυσης θα πρέπει να επισυνάπτονται στο εν λόγω πιστοποιητικό. Συνεπώς, οι καταχωρίσεις σχετικά με τις πιπεριές του είδους Capsicum (μη γλυκές) από την Ινδία και το Πακιστάν θα πρέπει να διαγραφούν από το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 και να συμπεριληφθούν στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού.

(11)

Όσον αφορά τα φύλλα κάρι από την Ινδία, η συχνότητα μη συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία, η οποία διαπιστώθηκε κατά τη διάρκεια επίσημων ελέγχων που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη, έχει μειωθεί. Συνεπώς, η καταχώριση σχετικά με τα φύλλα κάρι από την Ινδία είναι σκόπιμο να διαγραφεί από το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 και να συμπεριληφθεί στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού. Είναι σκόπιμο να αυξηθεί η συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων που πρέπει να διενεργούνται σε αυτό το εμπόρευμα, δεδομένου ότι οι απαιτήσεις σχετικά με την επίσημη πιστοποίηση και τη δειγματοληψία και ανάλυση για τα υπολείμματα φυτοφαρμάκων στην τρίτη χώρα θα διακοπούν για το εν λόγω εμπόρευμα.

(12)

Για τα σμέουρα από τη Σερβία, τα αποξηραμένα βερίκοκα και τα βερίκοκα αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα από την Τουρκία, καθώς και για τα λεμόνια από την Τουρκία, οι διαθέσιμες πληροφορίες δείχνουν γενικά ικανοποιητικό βαθμό συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις ασφάλειας που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία και, επομένως, δεν δικαιολογείται πλέον αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων. Συνεπώς, οι καταχωρίσεις σχετικά με τα εν λόγω εμπορεύματα θα πρέπει να διαγραφούν από το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793.

(13)

Ο κωδικός Συνδυασμένης Ονοματολογίας που εμφαίνεται στα παραρτήματα I και II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 για τα σπέρματα Sesamum περιλαμβάνει τα ωμά και τα μεταποιημένα σπέρματα Sesamum. Είναι σκόπιμο, από την πλευρά της διαχείρισης του κινδύνου, να καλύπτονται τόσο τα ωμά όσο και τα μεταποιημένα σπέρματα Sesamum στα παραρτήματα I και II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793, καθώς, ιδίως στην περίπτωση των χωρών καταγωγής που αναφέρονται στα παραρτήματα I και II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793, τα ωμά και τα μεταποιημένα σπέρματα Sesamum παρουσιάζουν τους ίδιους κινδύνους. Συνεπώς, όλες οι περιγραφές προϊόντων στα παραρτήματα I και II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 σχετικά με τα σπέρματα Sesamum θα πρέπει να τροποποιηθούν, ώστε να καλύπτουν τόσο τα ωμά όσο και τα μεταποιημένα σπέρματα Sesamum. Επιπλέον, για την καλύτερη ευθυγράμμιση με την περιγραφή του προϊόντος για τον εν λόγω κωδικό Συνδυασμένης Ονοματολογίας στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (5), τα προϊόντα αυτά θα πρέπει να αναφέρονται στα παραρτήματα I και II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2019/1793 μόνον ως «Σπέρματα Sesamum» και όχι ως «Σπέρματα σουσαμιού (σπέρματα Sesamum)».

(14)

Τα αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες παρουσιάζουν τον ίδιο κίνδυνο με τις μορφές των τροφίμων και ζωοτροφών που περιλαμβάνονται επί του παρόντος στα παραρτήματα I και II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793. Συνεπώς, θα πρέπει να τροποποιηθούν όλες οι καταχωρίσεις στα παραρτήματα I και II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 σχετικά με τις αραχίδες, ώστε να περιλαμβάνονται τα αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες.

(15)

Ομοίως, οι πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, που προκύπτουν από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου παρουσιάζουν τον ίδιο κίνδυνο με τις μορφές του εν λόγω εμπορεύματος το οποίο επί του παρόντος περιλαμβάνεται στα παραρτήματα I και II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793. Ορισμένες καταχωρίσεις του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 σχετικά με τις αραχίδες δεν περιλαμβάνουν τις αραχίδες στην προαναφερόμενη μορφή. Συνεπώς, είναι σκόπιμο να τροποποιηθούν όλες οι καταχωρίσεις που αφορούν τις αραχίδες στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793, ώστε να περιλαμβάνονται οι πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου.

(16)

Οι κωδικοί Συνδυασμένης Ονοματολογίας που αναφέρονται για τις πιπεριές του είδους Capsicum (γλυκές ή μη γλυκές) από τη Σρι Λάνκα και την Ινδία αντίστοιχα, καθώς και για τα βερίκοκα αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα από το Ουζμπεκιστάν, θα πρέπει να τροποποιηθούν στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1793, ώστε να διασφαλιστεί η συνοχή με την περιγραφή των εμπορευμάτων αυτών στα παραρτήματα I και II του εν λόγω κανονισμού.

(17)	Για λόγους συνέπειας και σαφήνειας, είναι σκόπιμο να αντικατασταθούν εξολοκλήρου τα παραρτήματα I και II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793.

(18)

Η εκτελεστική απόφαση 2014/88/ΕΕ της Επιτροπής (6) απαγορεύει την εισαγωγή στην Ένωση τροφίμων που περιέχουν ή αποτελούνται από φύλλα betel, τα οποία προέρχονται ή αποστέλλονται από το Μπανγκλαντές. Η εν λόγω απόφαση εκδόθηκε ύστερα από την έκδοση μεγάλου αριθμού κοινοποιήσεων στο πλαίσιο του RASFF, λόγω της παρουσίας ευρέος φάσματος στελεχών σαλμονέλας, συμπεριλαμβανομένου του Salmonella Typhimurium, που βρέθηκαν σε τρόφιμα τα οποία περιέχουν ή αποτελούνται από φύλλα betel («Piper betle», γνωστό κοινώς ως «Paan leaf» ή «Betel quid») από το Μπανγκλαντές.

(19)

Το Μπανγκλαντές δεν έχει υποβάλει ικανοποιητικό σχέδιο δράσης. Επομένως, δεν μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι οι εγγυήσεις που παρέχονται από το Μπανγκλαντές είναι επαρκείς για την αντιμετώπιση των σοβαρών κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία που είχαν εντοπιστεί στο παρελθόν. Ως εκ τούτου, τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που θεσπίστηκαν με την εκτελεστική απόφαση 2014/88/ΕΕ θα πρέπει να εξακολουθήσουν να ισχύουν.

(20)

Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/943 της Επιτροπής (7) αναστέλλονται οι εισαγωγές στην Ένωση ξερών φασολιών καταγωγής Νιγηρίας που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0713 39 00, 0713 35 00 και 0713 90 00, λόγω της συνεχιζόμενης παρουσίας της ουσίας dichlorvos. Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1256 της Επιτροπής (8) παρέτεινε την περίοδο εφαρμογής του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/943 έως τις 30 Ιουνίου 2022, ώστε να δοθεί η δυνατότητα στη Νιγηρία να εφαρμόσει τα κατάλληλα μέτρα διαχείρισης κινδύνου και να παράσχει τις απαιτούμενες εγγυήσεις.

(21)

Οι κανόνες που θεσπίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1793, στην εκτελεστική απόφαση 2014/88/ΕΕ και στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/943 συνδέονται ουσιωδώς μεταξύ τους, δεδομένου ότι όλοι αφορούν την επιβολή πρόσθετων μέτρων που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων τροφίμων και ζωοτροφών από ορισμένες τρίτες χώρες λόγω εντοπισθέντος κινδύνου και τα οποία εφαρμόζονται ανάλογα με τη σοβαρότητα του κινδύνου. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να διευκολυνθεί η ορθή και πλήρης εφαρμογή των σχετικών κανόνων με τη θέσπιση σε ενιαία πράξη των διατάξεων που αφορούν την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων σε ορισμένα τρόφιμα και ζωοτροφές μη ζωικής προέλευσης και των αντίστοιχων μέτρων έκτακτης ανάγκης. Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση 2014/88/ΕΕ και ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/943 θα πρέπει να καταργηθούν και οι διατάξεις τους να μεταφερθούν στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1793, και οι διατάξεις του τελευταίου να τροποποιηθούν αναλόγως.

(22)

Για λόγους ασφάλειας δικαίου, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την είσοδο στην Ένωση φορτίων σπερμάτων Sesamum από το Σουδάν και την Ουγκάντα και πιπεριών του είδους Capsicum (μη γλυκών) από την Ινδία και το Πακιστάν που δεν συνοδεύονται από επίσημο πιστοποιητικό και από τα αποτελέσματα δειγματοληψίας και ανάλυσης εάν έχουν εγκαταλείψει τη χώρα καταγωγής τους ή τη χώρα αποστολής, εάν η χώρα αυτή είναι διαφορετική από τη χώρα καταγωγής, πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.

(23)	Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(24)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 τροποποιείται ως εξής:

Το άρθρο 1 τροποποιείται ως εξής:

α)

στην παράγραφο 1 παρεμβάλλεται το ακόλουθο στοιχείο βα):

«βα)	την αναστολή της εισόδου στην Ένωση των τροφίμων και των ζωοτροφών που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙα·»·

β)

η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3. ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στα φορτία τροφίμων και ζωοτροφών των ακόλουθων κατηγοριών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχεία α) και β), εκτός εάν το καθαρό βάρος τους υπερβαίνει τα 30 kg:

α)	φορτία τροφίμων και ζωοτροφών που αποστέλλονται ως εμπορικά δείγματα, εργαστηριακά δείγματα ή εκθέματα και τα οποία δεν προορίζονται να διατεθούν στην αγορά·

β)	φορτία τροφίμων και ζωοτροφών που αποτελούν μέρος των προσωπικών αποσκευών επιβατών και τα οποία προορίζονται για προσωπική κατανάλωση ή χρήση·

γ)	μη εμπορικά φορτία τροφίμων και ζωοτροφών τα οποία αποστέλλονται σε φυσικά πρόσωπα και τα οποία δεν προορίζονται να διατεθούν στην αγορά·

δ)	φορτία τροφίμων και ζωοτροφών που προορίζονται για επιστημονικούς σκοπούς».

2)	Ο τίτλος του τμήματος 3 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΔΙΕΠΟΥΝ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ ΑΠΟ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ»·

Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 11α:

«Άρθρο 11α

Αναστολή της εισόδου στην Ένωση

1. Τα κράτη μέλη αναστέλλουν την είσοδο στην Ένωση των τροφίμων και των ζωοτροφών που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙα.

2. Η παράγραφος 1 ισχύει για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προορίζονται για διάθεση στην ενωσιακή αγορά και για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προορίζονται για ιδιωτική χρήση ή κατανάλωση στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης.»·

4)	Τα παραρτήματα I και II τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

5)	Παρεμβάλλεται το παράρτημα IΙα σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Καταργήσεις

1. Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/943 και η εκτελεστική απόφαση 2014/88/ΕΕ καταργούνται.

2. Οι παραπομπές στις καταργούμενες πράξεις θεωρούνται ως παραπομπές στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1793.

Άρθρο 3

Μεταβατικά μέτρα

Τα φορτία σπερμάτων Sesamum από το Σουδάν και την Ουγκάντα, και πιπεριών του είδους Capsicum (μη γλυκών) από την Ινδία και το Πακιστάν που έχουν εγκαταλείψει τη χώρα καταγωγής τους ή τη χώρα αποστολής, εάν η χώρα αυτή είναι διαφορετική από τη χώρα καταγωγής, πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού μπορούν να εισέλθουν στην Ένωση χωρίς να συνοδεύονται από τα αποτελέσματα δειγματοληψίας και αναλύσεων και από το επίσημο πιστοποιητικό που προβλέπεται στα άρθρα 10 και 11 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793.

Άρθρο 4

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6ης Μαΐου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1.

(2) ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1.

(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 της Επιτροπής, της 22ας Οκτωβρίου 2019, για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων και τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων αγαθών από ορισμένες τρίτες χώρες και για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) 2017/625 και (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 669/2009, (ΕΕ) αριθ. 884/2014, (ΕΕ) 2015/175, (ΕΕ) 2017/186 και (ΕΕ) 2018/1660 της Επιτροπής (ΕΕ L 277 της 29.10.2019, σ. 89).

(4) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2009 , για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων στις εισαγωγές ορισμένων ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της απόφασης 2006/504/ΕΚ (ΕΕ L 194 της 25.7.2009, σ. 11).

(5) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

(6) Εκτελεστική απόφαση 2014/88/ΕΕ της Επιτροπής, της 13ης Φεβρουαρίου 2014, για την προσωρινή αναστολή εισαγωγών από το Μπανγκλαντές των τροφίμων που περιέχουν ή αποτελούνται από φύλλα του Betel («Piper betle») (ΕΕ L 045 της 15.2.2014, σ. 34).

(7) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/943 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2015, σχετικά με τη λήψη επειγόντων μέτρων για την αναστολή των εισαγωγών ξερών φασολιών από τη Νιγηρία και την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 (ΕΕ L 154 της 19.6.2015, σ. 8).

(8) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1256 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2019, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/943 σχετικά με τη λήψη επειγόντων μέτρων για την αναστολή των εισαγωγών ξερών φασολιών από τη Νιγηρία, όσον αφορά την παράταση της περιόδου εφαρμογής του (ΕΕ L 196 της 24.7.2019, σ. 3).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα I και II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 τροποποιούνται ως εξής:

Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Τρόφιμα και ζωοτροφές μη ζωικής προέλευσης από ορισμένες τρίτες χώρες που υπόκεινται σε προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου και στα σημεία ελέγχου

Τρόφιμα και ζωοτροφές (προβλεπόμενη χρήση)

Κωδικός ΣΟ (1)

Υποδιαίρεση TARIC

Χώρα καταγωγής

Πηγή κινδύνου

Συχνότητα ελέγχων ταυτότητας και φυσικών ελέγχων (%)

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

—	1202 41 00

Βολιβία (BO)

Αφλατοξίνες

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

—	1202 42 00

—	Βούτυρο αράπικων φιστικιών

—	2008 11 10

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

—	2008 11 91 2008 11 96 2008 11 98

—	Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

—	ex 1208 90 00

—	Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

—	2305 00 00

—	Μαύρο πιπέρι (Piper)

(Τρόφιμα — μη θρυμματισμένα ούτε σε σκόνη)

ex 0904 11 00

Βραζιλία (BR)

Σαλμονέλα (2)

Γκότζι μπέρι (Lycium barbarum L.)

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή αποξηραμένα)

ex 0813 40 95

Κίνα (CN)

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (3) (4) (5)

ex 0810 90 75

Γλυκοπιπεριές (Capsicum annuum)

(Τρόφιμα — θρυμματισμένα ή σε σκόνη)

ex 0904 22 00

Κίνα (CN)

Σαλμονέλα (6)

Τσάι, έστω και αρωματισμένο

(Τρόφιμα)

0902

Κίνα (CN)

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (3) (7)

Μελιτζάνες (Solanum melongena)

(Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

0709 30 00

Δομινικανή Δημοκρατία (DO)

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (3)

—	Γλυκοπιπεριές (Capsicum annuum)

—	0709 60 10 0710 80 51

Δομινικανή Δημοκρατία (DO)

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (3) (8)

—	Πιπεριές του είδους Capsicum (μη γλυκές)

—	ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

—	Κινέζικα φασολάκια (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

—	ex 0708 20 00

ex 0710 22 00

—	Γλυκοπιπεριές (Capsicum annuum)

—	0709 60 10 0710 80 51

Αίγυπτος (EG)

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (3) (9)

—	Πιπεριές του είδους Capsicum (μη γλυκές)

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

—	ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

Σπέρματα Sesamum

(Τρόφιμα)

1207 40 90

Αιθιοπία (ET)

Σαλμονέλα (2)

—	Φουντούκια με κέλυφος

—	0802 21 00

Γεωργία (GE)

Αφλατοξίνες

—	Φουντούκια χωρίς κέλυφος

—	0802 22 00

—	Αλεύρι, σιμιγδάλι και σκόνη από Φουντούκια

—	ex 1106 30 90

—	Φουντούκια, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

(Τρόφιμα)

—	ex 2008 19 19

ex 2008 19 95

ex 2008 19 99

Φοινικέλαιο

(Τρόφιμα)

1511 10 90

Γκάνα (GH)

Χρωστικές ουσίες Sudan (10)

1511 90 11

ex 1511 90 19

1511 90 99

Φύλλα κάρι (Bergera/Murraya koenigii)

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα)

ex 1211 90 86

Ινδία (IN)

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (3) (11)

Μπάμιες

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

ex 0709 99 90

Ινδία (IN)

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (3) (12)

ex 0710 80 95

Φασόλια (Vigna spp., Phaseolus spp.)

(Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

0708 20

Κένυα (KE)

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (3)

Κινέζικο σέλινο (Apium graveolens)

(Τρόφιμα — βότανα νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

ex 0709 40 00

Καμπότζη (KH)

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (3) (13)

Κινέζικα φασολάκια

(Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα λαχανικά)

ex 0708 20 00

Καμπότζη (KH)

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (3) (14)

ex 0710 22 00

Γογγύλια (Brassica rapa ssp. rapa)

(Τρόφιμα — παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ)

ex 2001 90 97

11·19

Λίβανος (LB)

Ροδαμίνη Β

Γογγύλια (Brassica rapa ssp. rapa)

(Τρόφιμα — παρασκευασμένα ή διατηρημένα σε άλμη ή κιτρικό οξύ, όχι κατεψυγμένα)

ex 2005 99 80

Λίβανος (LB)

Ροδαμίνη Β

Πιπεριές του είδους Capsicum (γλυκές ή μη γλυκές)

(Τρόφιμα — αποξηραμένα, καβουρδισμένα, θρυμματισμένα ή σε σκόνη)

0904 21 10

Σρι Λάνκα (LK)

Αφλατοξίνες

ex 0904 21 90

ex 0904 22 00

11· 19

ex 2005 99 10

10· 90

ex 2005 99 80

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

—	1202 41 00

Μαδαγασκάρη (MG)

Αφλατοξίνες

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

—	1202 42 00

—	Βούτυρο αράπικων φιστικιών

—	2008 11 10

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

—	2008 11 91 2008 11 96 2008 11 98

—	Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

—	ex 1208 90 00

—	Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

—	2305 00 00

Καρποί αρτόκαρπου (jacquier) (Artocarpus heterophyllus)

(Τρόφιμα — νωπά)

ex 0810 90 20

Μαλαισία (MY)

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (3)

Σπέρματα Sesamum

(Τρόφιμα)

1207 40 90

Νιγηρία (NG)

Σαλμονέλα (2)

Μείγματα μπαχαρικών

(Τρόφιμα)

0910 91 10

0910 91 90

Πακιστάν (PK)

Αφλατοξίνες

Καρπούζι (Egusi, Citrullus spp.), σπόροι και παράγωγα προϊόντα

(Τρόφιμα)

ex 1207 70 00

Σιέρα Λεόνε (SL)

Αφλατοξίνες

ex 1208 90 00

ex 2008 99 99

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

—	1202 41 00

Σενεγάλη (SN)

Αφλατοξίνες

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

—	1202 42 00

—	Βούτυρο αράπικων φιστικιών

—	2008 11 10

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

—	2008 11 91 2008 11 96 2008 11 98

—	Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

—	ex 1208 90 00

—	Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

—	2305 00 00

Γογγύλια (Brassica rapa ssp. rapa)

(Τρόφιμα — παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ)

ex 2001 90 97

11· 19

Συρία (SY)

Ροδαμίνη Β

Γογγύλια (Brassica rapa ssp. rapa)

(Τρόφιμα — παρασκευασμένα ή διατηρημένα σε άλμη ή κιτρικό οξύ, όχι κατεψυγμένα)

ex 2005 99 80

Συρία (SY)

Ροδαμίνη Β

Πιπεριές του είδους Capsicum (μη γλυκές)

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

ex 0709 60 99

Ταϊλάνδη (TH)

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (3) (15)

ex 0710 80 59

Σταφύλια ξερά (συμπεριλαμβάνονται σταφύλια ξερά κομμένα ή θρυμματισμένα σε πάστα, χωρίς περαιτέρω επεξεργασία)

(Τρόφιμα)

0806 20

Τουρκία (TR)

Ωχρατοξίνη A

Μανταρίνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas)· κλημεντίνες (clementines), wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών

(Τρόφιμα — νωπά ή αποξηραμένα)

0805 21

0805 22

0805 29

Τουρκία (TR)

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (3)

Πορτοκάλια

(Τρόφιμα — νωπά ή αποξηραμένα)

0805 10

Τουρκία (TR)

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (3)

Ρόδια

(Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

ex 0810 90 75

Τουρκία (TR)

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (3) (16)

Γλυκοπιπεριές (Capsicum annuum)

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

0709 60 10

0710 80 51

Τουρκία (TR)

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (3) (17)

Μη μεταποιημένοι ολόκληροι, τριμμένοι, αλεσμένοι, σπασμένοι ή τεμαχισμένοι πυρήνες βερίκοκων που προορίζονται για διάθεση στην αγορά για τον τελικό καταναλωτή (18) (19)

(Τρόφιμα)

ex 1212 99 95

Τουρκία (TR)

Υδροκυάνιο

Πιπεριές του είδους Capsicum (μη γλυκές)

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

ex 0709 60 99

Ουγκάντα (UG)

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (3)

ex 0710 80 59

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

—	1202 41 00

Ηνωμένες Πολιτείες (US)

Αφλατοξίνες

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

—	1202 42 00

—	Βούτυρο αράπικων φιστικιών

—	2008 11 10

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

—	2008 11 91 2008 11 96 2008 11 98

—	Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

—	ex 1208 90 00

—	Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

—	2305 00 00

—	Φιστίκια με κέλυφος

—	0802 51 00

Ηνωμένες Πολιτείες (US)

Αφλατοξίνες

—	Φιστίκια, χωρίς κέλυφος

—	0802 52 00

—	Φιστίκια, καβουρδισμένα

(Τρόφιμα)

—	ex 2008 19 13

ex 2008 19 93

—	Βερίκοκα αποξηραμένα

—	0813 10 00

Ουζμπεκιστάν (UZ)

Θειώδη άλατα (20)

—	Βερίκοκα, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

(Τρόφιμα)

—

2008 50

—	Φύλλα κορίανδρου

—	ex 0709 99 90

Βιετνάμ (VN)

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (3) (21)

—	Βασιλικός (ιερός βασιλικός, γλυκός βασιλικός)

—	ex 1211 90 86

—

Δυόσμος

—	ex 1211 90 86

—

Μαϊντανός

(Τρόφιμα — βότανα νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

—	ex 0709 99 90

Μπάμιες

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

ex 0709 99 90

Βιετνάμ (VN)

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (3) (21)

ex 0710 80 95

Πιπεριές του είδους Capsicum (μη γλυκές)

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

ex 0709 60 99

Βιετνάμ (VN)

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (3) (21)

ex 0710 80 59

Το παράρτημα II αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Τρόφιμα και ζωοτροφές από ορισμένες τρίτες χώρες που υπόκεινται σε ειδικούς όρους για την είσοδο στην Ένωση λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από μυκοτοξίνες, συμπεριλαμβανομένων των αφλατοξινών, υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων, πενταχλωροφαινόλης και διοξινών, καθώς και μικροβιολογικής επιμόλυνσης

1. Τρόφιμα και ζωοτροφές μη ζωικής προέλευσης που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο i)

Τρόφιμα και ζωοτροφές (προβλεπόμενη χρήση)

Κωδικός ΣΟ (22)

Υποδιαίρεση TARIC

Χώρα καταγωγής

Πηγή κινδύνου

Συχνότητα ελέγχων ταυτότητας και φυσικών ελέγχων (%)

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

—	1202 41 00

Αργεντινή (AR)

Αφλατοξίνες

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

—	1202 42 00

—	Βούτυρο αράπικων φιστικιών

—	2008 11 10

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

—	2008 11 91 2008 11 96 2008 11 98

—	Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου

—	2305 00 00

—	Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

—	ex 1208 90 00

—	Φουντούκια (Corylus sp.), με κέλυφος

—	0802 21 00

Αζερμπαϊτζάν (AZ)

Αφλατοξίνες

—	Φουντούκια (Corylus sp.), χωρίς κέλυφος

—	0802 22 00

—	Μείγματα καρπών ή αποξηραμένων φρούτων που περιέχουν φουντούκια

—	ex 0813 50 39 ex 0813 50 91 ex 0813 50 99

—	Πάστα φουντουκιού

—	ex 2007 10 10 ex 2007 10 99 ex 2007 99 39 ex 2007 99 50 ex 2007 99 97

05· 06

—	Φουντούκια, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων

—

ex 2008 19 12

ex 2008 19 19

ex 2008 19 92

ex 2008 19 95

ex 2008 19 99

ex 2008 97 12

ex 2008 97 14

ex 2008 97 16

ex 2008 97 18

ex 2008 97 32

ex 2008 97 34

ex 2008 97 36

ex 2008 97 38

ex 2008 97 51

ex 2008 97 59

ex 2008 97 72

ex 2008 97 74

ex 2008 97 76

ex 2008 97 78

ex 2008 97 92

ex 2008 97 93

ex 2008 97 94

ex 2008 97 96

ex 2008 97 97

ex 2008 97 98

—	Αλεύρι, σιμιγδάλι και σκόνη από φουντούκια

—	ex 1106 30 90

—	Φουντουκέλαιο

(Τρόφιμα)

—	ex 1515 90 99

—	Καρύδια Βραζιλίας με κέλυφος

—	0801 21 00

Βραζιλία (BR)

Αφλατοξίνες

—	Μείγματα καρπών ή αποξηραμένων φρούτων που περιέχουν καρύδια Βραζιλίας με κέλυφος

(Τρόφιμα)

—	ex 0813 50 31 ex 0813 50 39 ex 0813 50 91 ex 0813 50 99

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

—	1202 41 00

Βραζιλία (BR)

Αφλατοξίνες

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

—	1202 42 00

—	Βούτυρο αράπικων φιστικιών

—	2008 11 10

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

—	2008 11 91 2008 11 96 2008 11 98

—	Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου

—	2305 00 00

—	Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

—	ex 1208 90 00

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

—	1202 41 00

Κίνα (CN)

Αφλατοξίνες

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

—	1202 42 00

—	Βούτυρο αράπικων φιστικιών

—	2008 11 10

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

—	2008 11 91 2008 11 96 2008 11 98

—	Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου

—	2305 00 00

—	Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

—	ex 1208 90 00

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

—	1202 41 00

Αίγυπτος (EG)

Αφλατοξίνες

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

—	1202 42 00

—	Βούτυρο αράπικων φιστικιών

—	2008 11 10

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

—	2008 11 91 2008 11 96 2008 11 98

—	Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου

—	2305 00 00

—	Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

—	ex 1208 90 00

—	Πιπέρι του γένους Piper· πιπέρια του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta, αποξηραμένα ή θρυμματισμένα ή σε σκόνη

—

0904

Αιθιοπία (ET)

Αφλατοξίνες

—	Ζιγγίβερι, κρόκος (ζαφορά), κουρκουμάς, θυμάρι, φύλλα δάφνης, κάρι και άλλα μπαχαρικά

(Τρόφιμα — αποξηραμένα μπαχαρικά)

—

0910

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

—	1202 41 00

Γκάνα (GH)

Αφλατοξίνες

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

—	1202 42 00

—	Βούτυρο αράπικων φιστικιών

—	2008 11 10

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

—	2008 11 91 2008 11 96 2008 11 98

—	Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου

—	2305 00 00

—	Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

—	ex 1208 90 00

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

—	1202 41 00

Γκάμπια (GM)

Αφλατοξίνες

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

—	1202 42 00

—	Βούτυρο αράπικων φιστικιών

—	2008 11 10

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

—	2008 11 91 2008 11 96 2008 11 98

—	Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου

—	2305 00 00

—	Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

—	ex 1208 90 00

Μοσχοκάρυδα (Myristica fragrans)

(Τρόφιμα — αποξηραμένα μπαχαρικά)

0908 11 00

0908 12 00

Ινδονησία (ID)

Αφλατοξίνες

Φύλλα betel (Piper betle L.)

(Τρόφιμα)

ex 1404 90 00

Ινδία (IN)

Σαλμονέλα (23)

Πιπεριές του είδους Capsicum (γλυκές ή μη γλυκές)

(Τρόφιμα — αποξηραμένα, ψημένα, θρυμματισμένα ή αλεσμένα)

0904 21 10

Ινδία (IN)

Αφλατοξίνες

ex 0904 22 00

11·19

ex 0904 21 90

ex 2005 99 10

10·90

ex 2005 99 80

Μοσχοκάρυδα (Myristica fragrans)

(Τρόφιμα — αποξηραμένα μπαχαρικά)

—	0908 11 00 0908 12 00

Ινδία (IN)

Αφλατοξίνες

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

—	1202 41 00

Ινδία (IN)

Αφλατοξίνες

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

—	1202 42 00

—	Βούτυρο αράπικων φιστικιών

—	2008 11 10

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

—	2008 11 91 2008 11 96 2008 11 98

—	Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου

—	2305 00 00

—	Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

—	ex 1208 90 00

Κόμμι γκουάρ

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

ex 1302 32 90

Ινδία (IN)

Πενταχλωροφαινόλη και διοξίνες (24)

Πιπεριές του είδους Capsicum (μη γλυκές)

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

Ινδία (IN)

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (25) (26)

Σπέρματα Sesamum

(Τρόφιμα)

1207 40 90

Ινδία (IN)

Σαλμονέλα (27)

—	Φιστίκια με κέλυφος

—	0802 51 00

Ιράν (IR)

Αφλατοξίνες

—	Φιστίκια, χωρίς κέλυφος

—	0802 52 00

—	Μείγματα καρπών ή αποξηραμένων φρούτων που περιέχουν φιστίκια

—	ex 0813 50 39 ex 0813 50 91 ex 0813 50 99

—	Πάστα φιστικιού

—	ex 2007 10 10 ex 2007 10 99 ex 2007 99 39 ex 2007 99 50 ex 2007 99 97

03· 04

—	Φιστίκια, επεξεργασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων

—

ex 2008 19 13

ex 2008 19 93

ex 2008 97 12

ex 2008 97 14

ex 2008 97 16

ex 2008 97 18

ex 2008 97 32

ex 2008 97 34

ex 2008 97 36

ex 2008 97 38

ex 2008 97 51

ex 2008 97 59

ex 2008 97 72

ex 2008 97 74

ex 2008 97 76

ex 2008 97 78

ex 2008 97 92

ex 2008 97 93

ex 2008 97 94

ex 2008 97 96

ex 2008 97 97

ex 2008 97 98

—	Αλεύρι, σιμιγδάλι και σκόνη από φιστίκια

(Τρόφιμα)

—	ex 1106 30 90

Καρπούζι (Egusi, Citrullus spp.), σπόροι και παράγωγα προϊόντα

(Τρόφιμα)

ex 1207 70 00

ex 1208 90 00

ex 2008 99 99

Νιγηρία (NG)

Αφλατοξίνες

Πιπεριές του είδους Capsicum (μη γλυκές)

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

Πακιστάν (PK)

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (25)

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

—	1202 41 00

Σουδάν (SD)

Αφλατοξίνες

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

—	1202 42 00

—	Βούτυρο αράπικων φιστικιών

—	2008 11 10

—	Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

—	2008 11 91 2008 11 96 2008 11 98

—	Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου

—	2305 00 00

—	Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

—	ex 1208 90 00

Σπέρματα Sesamum

(Τρόφιμα)

1207 40 90

Σουδάν (SD)

Σαλμονέλα (27)

—

Ξερά σύκα

—	0804 20 90

Τουρκία (TR)

Αφλατοξίνες

—	Μείγματα καρπών ή αποξηραμένων φρούτων που περιέχουν σύκα

—	ex 0813 50 99

—	Πάστα ξερού σύκου

—	ex 2007 10 10 ex 2007 10 99 ex 2007 99 39 ex 2007 99 50 ex 2007 99 97

01· 02

—	Ξερά σύκα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων

—

ex 2008 97 12

ex 2008 97 14

ex 2008 97 16

ex 2008 97 18

ex 2008 97 32

ex 2008 97 34

ex 2008 97 36

ex 2008 97 38

ex 2008 97 51

ex 2008 97 59

ex 2008 97 72

ex 2008 97 74

ex 2008 97 76

ex 2008 97 78

ex 2008 97 92

ex 2008 97 93

ex 2008 97 94

ex 2008 97 96

ex 2008 97 97

ex 2008 97 98

ex 2008 99 28

ex 2008 99 34

ex 2008 99 37

ex 2008 99 40

ex 2008 99 49

ex 2008 99 67

ex 2008 99 99

—	Αλεύρι, σιμιγδάλι ή σκόνη από ξερά σύκα

(Τρόφιμα)

—	ex 1106 30 90

—	Φουντούκια (Corylus sp.), με κέλυφος

—	0802 21 00

Τουρκία (TR)

Αφλατοξίνες

—	Φουντούκια (Corylus sp.), χωρίς κέλυφος

—	0802 22 00

—	Μείγματα καρπών ή αποξηραμένων φρούτων που περιέχουν φουντούκια

—	ex 0813 50 39 ex 0813 50 91 ex 0813 50 99

—	Πάστα φουντουκιού

—	ex 2007 10 10 ex 2007 10 99 ex 2007 99 39 ex 2007 99 50 ex 2007 99 97

05· 06

—	Φουντούκια, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων

—

ex 2008 19 12

ex 2008 19 19

ex 2008 19 92

ex 2008 19 95

ex 2008 19 99

ex 2008 97 12

ex 2008 97 14

ex 2008 97 16

ex 2008 97 18

ex 2008 97 32

ex 2008 97 34

ex 2008 97 36

ex 2008 97 38

ex 2008 97 51

ex 2008 97 59

ex 2008 97 72

ex 2008 97 74

ex 2008 97 76

ex 2008 97 78

ex 2008 97 92

ex 2008 97 93

ex 2008 97 94

ex 2008 97 96

ex 2008 97 97

ex 2008 97 98

—	Αλεύρι, σιμιγδάλι και σκόνη από φουντούκια

—	ex 1106 30 90

—	Φουντουκέλαιο

(Τρόφιμα)

—	ex 1515 90 99

—	Φιστίκια με κέλυφος

—	0802 51 00

Τουρκία (TR)

Αφλατοξίνες

—	Φιστίκια, χωρίς κέλυφος

—	0802 52 00

—	Μείγματα καρπών ή αποξηραμένων φρούτων που περιέχουν φιστίκια

—	ex 0813 50 39 ex 0813 50 91 ex 0813 50 99

—	Πάστα φιστικιού

—	ex 2007 10 10 ex 2007 10 99

—	Φιστίκια, επεξεργασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων

—

ex 2007 99 39

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

ex 2008 19 13

ex 2008 19 93

ex 2008 97 12

ex 2008 97 14

ex 2008 97 16

ex 2008 97 18

ex 2008 97 32

ex 2008 97 34

ex 2008 97 36

ex 2008 97 38

ex 2008 97 51

ex 2008 97 59

ex 2008 97 72

ex 2008 97 74

ex 2008 97 76

ex 2008 97 78

ex 2008 97 92

ex 2008 97 93

ex 2008 97 94

ex 2008 97 96

ex 2008 97 97

ex 2008 97 98

03· 04

—	Αλεύρι, σιμιγδάλι και σκόνη από φιστίκια

(Τρόφιμα)

—	ex 1106 30 90

Αμπελόφυλλα

(Τρόφιμα)

ex 2008 99 99

11· 19

Τουρκία (TR)

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (25) (28)

Σπέρματα Sesamum

(Τρόφιμα)

1207 40 90

Ουγκάντα (UG)

Σαλμονέλα (27)

Πιταχάγιες (dragon fruit)

(Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

ex 0810 90 20

Βιετνάμ (VN)

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (25) (29)

2. Σύνθετα τρόφιμα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο ii)

Σύνθετα τρόφιμα που περιέχουν οποιοδήποτε από τα επιμέρους προϊόντα που απαριθμούνται στον πίνακα 1 του παρόντος παραρτήματος λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από αφλατοξίνες σε ποσότητα άνω του 20 % είτε ενός μόνο προϊόντος είτε ως άθροισμα των προϊόντων
Κωδικός ΣΟ (30)	Περιγραφή (31)
ex 1704 90	Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα), εκτός από τις τσίχλες (chewing-gum), έστω και περιτυλιγμένες με ζάχαρη
ex 1806	Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο
ex 1905	Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη κακάου. Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα

».

Στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1793 παρεμβάλλεται το ακόλουθο παράρτημα IΙα:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙα

Τρόφιμα και ζωοτροφές από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία υπόκεινται σε αναστολή της εισόδου τους στην Ένωση που αναφέρεται στο άρθρο 11α

Τρόφιμα και ζωοτροφές (προβλεπόμενη χρήση)

Κωδικός ΣΟ (32)

Υποδιαίρεση TARIC

Χώρα καταγωγής

Πηγή κινδύνου

—	Τρόφιμα που περιέχουν ή αποτελούνται από φύλλα betel («Piper betle»)

(Τρόφιμα)

—	1404 90 00 (33)

Μπανγκλαντές (BD) (34)

Σαλμονέλα

—	Τρόφιμα που αποτελούνται από ξερά φασόλια

(Τρόφιμα)

—	0713 35 00

—	0713 39 00

—	0713 90 00

Νιγηρία (NG)

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων

(1) Όταν σε κάποιον κωδικό ΣΟ απαιτείται να υποβληθούν σε ελέγχους μόνο ορισμένα προϊόντα, ο κωδικός ΣΟ φέρει τη σήμανση “ex”.

(2) Η δειγματοληψία και οι αναλύσεις πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις διαδικασίες δειγματοληψίας και τις αναλυτικές μεθόδους αναφοράς που καθορίζονται στο παράρτημα III σημείο 1 στοιχείο α) του παρόντος κανονισμού.

(3) Τουλάχιστον τα υπολείμματα των φυτοφαρμάκων που απαριθμούνται στο πρόγραμμα ελέγχου που εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1) και τα οποία μπορούν να αναλυθούν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους βάσει GC-MS και LC-MS (φυτοφάρμακα προς παρακολούθηση μέσα/επάνω σε προϊόντα φυτικής προέλευσης μόνο).

(4) Υπολείμματα amitraz.

(5) Υπολείμματα νικοτίνης.

(6) Η δειγματοληψία και οι αναλύσεις πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις διαδικασίες δειγματοληψίας και τις αναλυτικές μεθόδους αναφοράς που καθορίζονται στο παράρτημα III σημείο 1 στοιχείο β) του παρόντος κανονισμού.

(7) Υπολείμματα tolfenpyrad.

(8) Υπολείμματα amitraz (amitraz, συμπεριλαμβανομένων των μεταβολιτών που περιέχουν 2,4-διμεθυλανιλίνη, εκφραζόμενο ως amitraz), diafenthiuron, dicofol (άθροισμα των ισομερών p,p’ και o,p’) και διθειοκαρβαμιδικών ενώσεων (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφραζόμενες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram).

(9) Υπολείμματα dicofol (άθροισμα των ισομερών p,p´ και o,p´), dinotefuran, folpet, prochloraz (άθροισμα prochloraz και των μεταβολιτών του που περιέχουν 2,4,6-τριχλωροφαινόλη, εκφραζόμενο ως prochloraz), thiophanate-methyl και triforine.

(10) Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, ως “χρωστικές ουσίες Sudan” νοούνται οι ακόλουθες χημικές ουσίες: i) Sudan I (αριθ. CAS 842-07-9)· ii) Sudan II (αριθ. CAS 3118-97-6)· iii) Sudan III (αριθ. CAS 85-86-9)· iv) Scarlet Red· ή Sudan IV (αριθ. CAS 85-83-6).

(11) Υπολείμματα acephate.

(12) Υπολείμματα diafenthiuron.

(13) Υπολείμματα phenthoate.

(14) Υπολείμματα chlorbufam.

(15) Υπολείμματα formetanate [άθροισμα formetanate και των αλάτων του εκφραζόμενο ως formetanate (υδροχλωρικό)], prothiofos και triforine.

(16) Υπολείμματα prochloraz.

(17) Υπολείμματα diafenthiuron, formetanate [άθροισμα formetanate και των αλάτων του εκφρασμένο ως formetanate (υδροχλωρικό)] και thiophanate-methyl.

(18) “Μη μεταποιημένα προϊόντα” όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την υγιεινή των τροφίμων (ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 1).

(19) “Διάθεση στην αγορά” και “τελικός καταναλωτής”, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1).

(20) Μέθοδοι αναφοράς: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 ή ISO 5522:1981.

(21) Υπολείμματα διθειοκαρβαμιδικών ενώσεων (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφραζόμενες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram), phenthoate και quinalphos.

(22) Όταν σε κάποιον κωδικό ΣΟ απαιτείται να υποβληθούν σε ελέγχους μόνο ορισμένα προϊόντα, ο κωδικός ΣΟ φέρει τη σήμανση «ex».

(23) Η δειγματοληψία και οι αναλύσεις πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις διαδικασίες δειγματοληψίας και τις αναλυτικές μεθόδους αναφοράς που καθορίζονται στο παράρτημα III σημείο 1 στοιχείο β) του παρόντος κανονισμού.

(24) Η αναλυτική έκθεση που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού εκδίδεται από εργαστήριο διαπιστευμένο σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO/IEC 17025 για την ανάλυση PCP στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές.

Στην αναλυτική έκθεση προσδιορίζονται:

α)	τα αποτελέσματα δειγματοληψίας και ανάλυσης για την παρουσία PCP, οι οποίες διενεργήθηκαν από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής ή της χώρας αποστολής του φορτίου, εάν η χώρα αυτή είναι διαφορετική από τη χώρα καταγωγής·

β)	η αβεβαιότητα μέτρησης του αποτελέσματος της ανάλυσης·

γ)	το όριο ανίχνευσης (LOD) της αναλυτικής μεθόδου· και

δ)	το όριο ποσοτικού προσδιορισμού (LOQ) της αναλυτικής μεθόδου.

Η εκχύλιση πριν από την ανάλυση διενεργείται με οξινισμένο διαλύτη. Η ανάλυση πραγματοποιείται σύμφωνα με την τροποποιημένη έκδοση της μεθόδου QuEChERS, όπως ορίζεται στον ιστότοπο των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα υπολείμματα φυτοφαρμάκων ή σύμφωνα με εξίσου αξιόπιστη μέθοδο.

(25) Τουλάχιστον τα υπολείμματα των φυτοφαρμάκων που απαριθμούνται στο πρόγραμμα ελέγχου που εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1) και τα οποία μπορούν να αναλυθούν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους βάσει GC-MS και LC-MS (φυτοφάρμακα προς παρακολούθηση μέσα/επάνω σε προϊόντα φυτικής προέλευσης μόνο).

(26) Υπολείμματα carbofuran.

(27) Η δειγματοληψία και οι αναλύσεις πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις διαδικασίες δειγματοληψίας και τις αναλυτικές μεθόδους αναφοράς που καθορίζονται στο παράρτημα III σημείο 1 στοιχείο α) του παρόντος κανονισμού.

(28) Υπολείμματα διθειοκαρβαμιδικών ενώσεων (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφραζόμενες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram) και metrafenone.

(29) Υπολείμματα διθειοκαρβαμιδικών ενώσεων (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφραζόμενες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram), phenthoate και quinalphos.

(30) Όταν σε κάποιον κωδικό ΣΟ απαιτείται να υποβληθούν σε ελέγχους μόνο ορισμένα προϊόντα, ο κωδικός ΣΟ φέρει τη σήμανση «ex».

(31) Η περιγραφή των εμπορευμάτων είναι αυτή που ορίζεται στη στήλη περιγραφής της ΣΟ στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87. Για περαιτέρω διευκρινίσεις σχετικά με την ακριβή κάλυψη του κοινού δασμολογίου παρακαλείστε να ανατρέξετε στην τελευταία τροποποίηση του εν λόγω παραρτήματος.

(32) Όταν σε κάποιον κωδικό ΣΟ απαιτείται να υποβληθούν σε ελέγχους μόνο ορισμένα προϊόντα, ο κωδικός ΣΟ φέρει τη σήμανση «ex».

(33) Τρόφιμα που περιέχουν ή αποτελούνται από φύλλα betel («Piper betle»), συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, εκείνων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1404 90 00.

(34) Χώρα καταγωγής και/ή χώρα αποστολής.

Top