This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0119
Council Implementing Regulation (EU) 2020/119 of 28 January 2020 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/119 του Συμβουλίου της 28ης Ιανουαρίου 2020 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/119 του Συμβουλίου της 28ης Ιανουαρίου 2020 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
ST/15150/2019/INIT
ΕΕ L 22I της 28.1.2020, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.1.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
LI 22/1 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/119 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 28ης Ιανουαρίου 2020
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (1) και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 17 Μαρτίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕE) αριθ. 269/2014. |
|
(2) |
Μετά την οργάνωση από τη Ρωσική Ομοσπονδία των αποκαλούμενων «τοπικών εκλογών» στις 8 Σεπτεμβρίου 2019 στην Αυτόνομη Δημοκρατία της Κριμαίας και το Δήμο της Σεβαστούπολης στην Ουκρανία, που έχουν προσαρτηθεί παρανόμως, το Συμβούλιο κρίνει ότι επτά πρόσωπα θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα ως έχει στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014. |
|
(3) |
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα πρόσωπα που κατονομάζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού προστίθενται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 28 Ιανουαρίου 2020.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
A. METELKO-ZGOMBIĆ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα ακόλουθα πρόσωπα προστίθενται στον κατάλογο προσώπων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014:
|
|
Ονοματεπώνυμο |
Πληροφορίες ταυτοποίησης |
Αιτιολογία |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«184. |
Sergei Andreevich DANILENKO (Сергей Андреевич ДАНИЛЕНКО) |
Γένος: άρρεν Ημερομηνία γέννησης: 14.3.1960 Τόπος γέννησης: Kρασνοντάρ (πρώην ΕΣΣΔ) |
Πρόεδρος της εφορευτικής επιτροπής Σεβαστούπολης. Υπό την ιδιότητα αυτή, συμμετείχε στην οργάνωση των τοπικών εκλογών στον παρανόμως προσαρτηθέντα Δήμο της Σεβαστούπολης στις 8 Σεπτεμβρίου 2019 και, ως εκ τούτου, στήριξε ενεργά δράσεις και εφάρμοσε πολιτικές που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
28.1.2020 |
|
185. |
Lidia Aleksandrovna BASOVA (Лидия Александровна БАСОВА) / Lidiya Oleksandrivna BASOVA (Лiдiя Олександрiвна БАСОВА) |
Γένος: θήλυ Ημερομηνία γέννησης: 1972 Τόπος γέννησης: Άγνωστος |
Αναπληρώτρια Πρόεδρος της εφορευτικής επιτροπής Σεβαστούπολης. Υπό την ιδιότητα αυτή, συμμετείχε στην οργάνωση των τοπικών εκλογών στον παρανόμως προσαρτηθέντα Δήμο της Σεβαστούπολης στις 8 Σεπτεμβρίου 2019 και, ως εκ τούτου, στήριξε ενεργά δράσεις και εφάρμοσε πολιτικές που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
28.1.2020 |
|
186. |
Ekaterina Eduardovna PYRKOVA (Екатерина Эдуардовна ПЫРКОВА) / Kateryna Eduardivna PYRKOVA (Катерина Едуардiвна ПИРКОВА) |
Γένος: θήλυ Ημερομηνία γέννησης: 22.8.1967 Τόπος γέννησης: Σεβαστούπολη (πρώην ΕΣΣΔ) |
Γραμματέας της εφορευτικής επιτροπής της Σεβαστούπολης. Υπό την ιδιότητα αυτή, συμμετείχε στην οργάνωση των τοπικών εκλογών στον παρανόμως προσαρτηθέντα Δήμο της Σεβαστούπολης στις 8 Σεπτεμβρίου 2019 και, ως εκ τούτου, στήριξε ενεργά δράσεις και εφάρμοσε πολιτικές που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
28.1.2020 |
|
187. |
Ekaterina Borisovna ALTABAEVA (Екатерина Борисовна АЛТАБАЕВА) / Kateryna Borysivna ALTABAEVA (Катерина Борисiвна АЛТАБАЄВА) |
Γένος: θήλυ Ημερομηνία γέννησης: 27.5.1956 Τόπος γέννησης: Ούγκλιτς (πρώην ΕΣΣΔ) |
Μέλος του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας για τον παρανόμως προσαρτηθέντα Δήμο της Σεβαστούπολης. Αναλαμβάνοντας και ενεργώντας υπό την ιδιότητα αυτή, εργάστηκε για την περαιτέρω ενσωμάτωση του παρανόμως προσαρτηθέντος Δήμου της Σεβαστούπολης στη Ρωσική Ομοσπονδία και, ως εκ τούτου, στήριξε ενεργά δράσεις και εφάρμοσε πολιτικές που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
28.1.2020 |
|
188. |
Yuriy Mikhailovich GOTSANYUK / Yuriy Mikhailovich GOTSANYUK (Юрий Михайлович ГОЦАНЮК) / Iurii Mykhailovych HOTSANIUK (Юрiй Михайлович ГОЦАНЮК) |
Γένος: άρρεν Ημερομηνία γέννησης: 18.7.1966 Τόπος γέννησης: Novaya Derevnya / Nove Selo (πρώην ΕΣΣΔ) |
Πρωθυπουργός της αποκαλούμενης «Δημοκρατίας της Κριμαίας». Αναλαμβάνοντας και ενεργώντας υπό την ιδιότητα αυτή, εργάστηκε για την περαιτέρω ενσωμάτωση της αποκαλούμενης Δημοκρατίας της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία και, ως εκ τούτου, στήριξε ενεργά δράσεις και εφάρμοσε πολιτικές που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
28.1.2020 |
|
189. |
Vladimir Vladimirovich NEMTSEV (Владимир Владимирович НЕМЦЕВ) / Volodymyr Volodymyrovych NEMTSEV (Володимир Володимирович НЄМЦЕВ) |
Γένος: άρρεν Ημερομηνία γέννησης: 15.11.1971 Τόπος γέννησης: Σεβαστούπολη (πρώην ΕΣΣΔ) |
Πρόεδρος της αποκαλούμενης «Νομοθετικής Συνέλευσης» του παρανόμως προσαρτηθέντος Δήμου της Σεβαστούπολης. Αναλαμβάνοντας και ενεργώντας υπό την ιδιότητα αυτή, εργάστηκε για την περαιτέρω ενσωμάτωση του παρανόμως προσαρτηθέντος Δήμου της Σεβαστούπολης στη Ρωσική Ομοσπονδία και, ως εκ τούτου, στήριξε ενεργά δράσεις και εφάρμοσε πολιτικές που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
28.1.2020 |
|
190. |
Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) / Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ) |
Γένος: άρρεν Ημερομηνία γέννησης: 30.12.1980 Τόπος γέννησης: Κρασνογιάρσκ (πρώην ΕΣΣΔ) |
Αποκαλούμενος «προσωρινός κυβερνήτης» του παρανόμως προσαρτηθέντος Δήμου της Σεβαστούπολης. Αναλαμβάνοντας και ενεργώντας υπό την ιδιότητα αυτή, εργάστηκε για την περαιτέρω ενσωμάτωση του παρανόμως προσαρτηθέντος Δήμου της Σεβαστούπολης στη Ρωσική Ομοσπονδία και, ως εκ τούτου, στήριξε ενεργά δράσεις και εφάρμοσε πολιτικές που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
28.1.2020». |