This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019L1832
Commission Directive 2019/1832 of 24 October 2019 amending Annexes I, II and III to Council Directive 89/656/EEC as regards purely technical adjustments
Οδηγία (EE) 2019/1832 της Επιτροπής της 24ης Οκτωβρίου 2019 για την τροποποίηση των παραρτημάτων I, II και III της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις καθαρά τεχνικές προσαρμογές
Οδηγία (EE) 2019/1832 της Επιτροπής της 24ης Οκτωβρίου 2019 για την τροποποίηση των παραρτημάτων I, II και III της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις καθαρά τεχνικές προσαρμογές
C/2019/7529
ΕΕ L 279 της 31.10.2019, p. 35–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
31.10.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 279/35 |
ΟΔΗΓΙΑ (EE) 2019/1832 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 24ης Οκτωβρίου 2019
για την τροποποίηση των παραρτημάτων I, II και III της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις καθαρά τεχνικές προσαρμογές
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 89/656/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 1989, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για τη χρήση από τους εργαζόμενους εξοπλισμών ατομικής προστασίας κατά την εργασία (1), και ιδίως το άρθρο 9.
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Η αρχή αριθ. 10 του ευρωπαϊκού πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων (2), ο οποίος διακηρύχθηκε στο Γκέτεμποργκ στις 17 Νοεμβρίου 2017, προβλέπει ότι κάθε εργαζόμενος έχει δικαίωμα σε υγιές, ασφαλές και καλά προσαρμοσμένο εργασιακό περιβάλλον. Το δικαίωμα των εργαζομένων σε υψηλού επιπέδου προστασία της υγείας και της ασφάλειάς τους στην εργασία και σε εργασιακό περιβάλλον που είναι προσαρμοσμένο στις επαγγελματικές ανάγκες τους και τους επιτρέπει να παρατείνουν την παραμονή τους στην αγορά εργασίας περιλαμβάνει τη χρήση μέσων ατομικής προστασίας στον χώρο εργασίας εφόσον οι κίνδυνοι δεν είναι δυνατόν να αποφευχθούν ή να περιοριστούν επαρκώς με άλλα μέσα, μέτρα, μεθόδους ή διαδικασίες οργάνωσης της εργασίας. |
(2) |
Η εφαρμογή των οδηγιών που αφορούν την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων κατά την εργασία, συμπεριλαμβανομένης της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ, αποτέλεσε αντικείμενο εκ των υστέρων αξιολόγησης, γνωστής ως αξιολόγησης REFIT. Η αξιολόγηση εξέτασε τη συνάφεια των οδηγιών, την έρευνα και τις νέες επιστημονικές γνώσεις στους διάφορους οικείους τομείς. Η αξιολόγηση REFIT, που αναφέρεται στο έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής (3), οδήγησε στο συμπέρασμα, μεταξύ άλλων, ότι η χρήση μέσων ατομικής προστασίας αφορά περίπου το 40 % του εργατικού δυναμικού της ΕΕ, καθώς υπάρχουν κίνδυνοι στον χώρο εργασίας που δεν μπορούν να αποφευχθούν με άλλα μέσα, και ότι υπάρχει ανάγκη αντιμετώπισης των δυσκολιών στην εφαρμογή της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ. |
(3) |
Στην ανακοίνωσή της «Ασφαλέστερη και υγιέστερη εργασία για όλους - Εκσυγχρονισμός της νομοθεσίας και της πολιτικής της ΕΕ για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία» (4), η Επιτροπή επανέλαβε ότι, μολονότι η αξιολόγηση REFIT του κεκτημένου της Ένωσης σχετικά με την υγεία και ασφάλεια στην εργασία επιβεβαίωσε ότι η νομοθεσία στον τομέα αυτό είναι γενικά αποτελεσματική και κατάλληλη για τον επιδιωκόμενο σκοπό, υπάρχει περιθώριο επικαιροποίησης των παρωχημένων κανόνων και διασφάλισης καλύτερης και ευρύτερης προστασίας, συμμόρφωσης και επιβολής της νομοθεσίας στην πράξη. Η Επιτροπή τονίζει την ιδιαίτερη ανάγκη εξέτασης του ορισμού του ατομικού εξοπλισμού προστασίας και της χρήσης του από διάφορες υπηρεσίες και τομείς, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ. |
(4) |
Η οδηγία 89/656/ΕΟΚ καθορίζει τις ελάχιστες απαιτήσεις για τη χρήση εξοπλισμού ατομικής προστασίας που χρησιμοποιείται από τους εργαζομένους κατά την εργασία, ο οποίος θα πρέπει να χρησιμοποιείται εφόσον οι κίνδυνοι δεν είναι δυνατό να αποφευχθούν ή να περιοριστούν επαρκώς με τεχνικά μέσα συλλογικής προστασίας ή με μέτρα, μεθόδους ή διαδικασίες οργάνωσης της εργασίας. Προκειμένου να διευκολυνθεί η θέσπιση των γενικών κανόνων που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 6 της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ, τα παραρτήματα I, II και III της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ παρέχουν μη δεσμευτικές κατευθυντήριες γραμμές με στόχο τη διευκόλυνση και την υποστήριξη της επιλογής κατάλληλων μέσων ατομικής προστασίας για τους σχετικούς κινδύνους, δραστηριότητες και τομείς. |
(5) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/425 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) καθορίζει τις διατάξεις που διέπουν τον σχεδιασμό, την κατασκευή και την εμπορία μέσων ατομικής προστασίας. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/425 τροποποίησε την κατάταξη των προϊόντων σε κατηγορίες ανάλογα με τους κινδύνους, προκειμένου να βοηθήσει τους εργοδότες να κατανοήσουν τα μέσα ατομικής προστασίας και, ως εκ τούτου, να διασφαλίσουν τη χρήση τους, όπως εξειδικεύονται στις κατευθυντήριες γραμμές για τα μέσα ατομικής προστασίας (6) που αποσαφηνίζουν τις διαδικασίες και τα ζητήματα που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/425. Κρίνεται σκόπιμη η επικαιροποίηση των παραρτημάτων I, II και III της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ προκειμένου να εξασφαλιστεί η συνοχή τους με την ταξινόμηση των κινδύνων που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/425 και η ευθυγράμμισή τους με τις ορολογίες που χρησιμοποιούνται και τους τύπους των μέσων ατομικής προστασίας που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/425. |
(6) |
Το άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ προβλέπει ότι οι εργοδότες πρέπει να παρέχουν μέσα ατομικής προστασίας που είναι σύμφωνα προς τις ενωσιακές διατάξεις σχετικά με τον σχεδιασμό και την κατασκευή τους, από την πλευρά της ασφαλείας και της υγείας. Σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο, οι εργοδότες που τα παρέχουν στους εργαζομένους τους πρέπει να διασφαλίζουν ότι τα εν λόγω μέσα ατομικής προστασίας πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425. |
(7) |
Το παράρτημα I της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ περιέχει ενδεικτικό διάγραμμα για την απογραφή κινδύνων με σκοπό τη χρήση διάφορων εξοπλισμών ατομικής προστασίας και ορίζει τους τύπους των κινδύνων που θα μπορούσαν να επέλθουν σε σχέση με τα διάφορα μέρη του σώματος τα οποία θα πρέπει να προστατεύονται με μέσα ατομικής προστασίας. Το παράρτημα I θα πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου να ληφθούν υπόψη νέοι τύπου κινδύνων που εμφανίζονται στους χώρους εργασίας και να διασφαλισθεί η συνοχή με την ταξινόμηση των κινδύνων και την ορολογία που χρησιμοποιείται, ιδίως στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/425. |
(8) |
Το παράρτημα II της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ, το οποίο περιέχει ενδεικτικό και μη εξαντλητικό κατάλογο διάφορων εξοπλισμών ατομικής προστασίας, θα πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι νέοι τύποι κινδύνων που ορίζονται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας. Το παράρτημα II θα πρέπει επίσης να τροποποιηθεί ώστε να συμπεριλάβει παραδείγματα μέσων ατομικής προστασίας που είναι σήμερα διαθέσιμα στην αγορά σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/425 και την ορολογία που χρησιμοποιείται σε αυτόν. |
(9) |
Το παράρτημα III της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ περιέχει ενδεικτικό και μη εξαντλητικό κατάλογο δραστηριοτήτων και τομέων δραστηριοτήτων που ενδεχομένως απαιτούν να τίθενται στη διάθεση των εργαζομένων εξοπλισμοί ατομικής προστασίας, συνδυάζοντας τις ταξινομήσεις κινδύνων που ορίζονται στο παράρτημα 1 με τους τύπους μέσων ατομικής προστασίας που περιγράφονται στο παράρτημα II της οδηγίας. Το παράρτημα III της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ θα πρέπει να αναδιαρθρωθεί ώστε να διασφαλιστεί η συνοχή μεταξύ της ορολογίας και των ταξινομήσεων που χρησιμοποιούνται τόσο στα τρία αυτά παραρτήματα όσο και στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/425. Αυτό θα βοηθήσει τους εργοδότες σε διάφορους τομείς και κλάδους παραγωγής να βελτιώσουν τον προσδιορισμό και την παροχή των μέσων ατομικής προστασίας που αντιστοιχούν σε συγκεκριμένες δραστηριότητες και συγκεκριμένους τύπους κινδύνων στους οποίους εκτίθενται οι εργαζόμενοι, όπως καταδεικνύει η ταξινόμηση των κινδύνων. |
(10) |
Η συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας κλήθηκε να γνωμοδοτήσει σχετικά με τα μέτρα που απορρέουν από την έκδοση της ανακοίνωσης της Επιτροπής «Ασφαλέστερη και υγιέστερη εργασία για όλους - Εκσυγχρονισμός της νομοθεσίας και της πολιτικής της ΕΕ για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία», τα οποία είναι απαραίτητα προκειμένου να παραμείνει η ενωσιακή νομοθεσία για την υγεία και ασφάλεια στην εργασία αποτελεσματική και κατάλληλη για τον επιδιωκόμενο σκοπό. |
(11) |
Στη «Γνωμοδότηση για τον εκσυγχρονισμό των έξι οδηγιών για την υγιεινή και την ασφάλεια στην εργασία με σκοπό τη διασφάλιση υγιέστερης και ασφαλέστερης εργασίας για όλους» (7), που εκδόθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2017, η συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγιεινή στον χώρο εργασίας συστήνει/συνιστά την τροποποίηση της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ προκειμένου να ενισχυθεί η συνάφεια και η αποτελεσματικότητά της. |
(12) |
Στη μεταγενέστερη «Γνωμοδότηση σχετικά με τις τεχνικές επικαιροποιήσεις των παραρτημάτων της οδηγίας για τους εξοπλισμούς ατομικής προστασίας (89/656/ΕΟΚ)» (8), που εκδόθηκε στις 31 Μαΐου 2018, η συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας συστήνει/συνιστά να πραγματοποιηθούν συγκεκριμένες επικαιροποιήσεις στα παραρτήματα I, II και III της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι τελευταίες τεχνολογικές εξελίξεις στον οικείο τομέα και να διασφαλιστεί η συνοχή με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/425. |
(13) |
Κατά τη σύνταξη της τρέχουσας επικαιροποίησης των παραρτημάτων I, II και III της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ, η Επιτροπή συνεπικουρήθηκε από εμπειρογνώμονες εκπροσώπους των κρατών μελών, οι οποίοι της παρείχαν τεχνική και επιστημονική υποστήριξη. |
(14) |
Σύμφωνα με την κοινή πολιτική δήλωση σχετικά με τα επεξηγηματικά έγγραφα (9), που υιοθέτησαν τα κράτη μέλη και η Επιτροπή την 28η Σεπτεμβρίου 2011, τα κράτη μέλη ανέλαβαν να συνοδεύουν, στις περιπτώσεις όπου αιτιολογείται, την κοινοποίηση των μέτρων μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο με ένα ή περισσότερα έγγραφα στα οποία θα επεξηγείται η σχέση μεταξύ των συστατικών στοιχείων μιας οδηγίας και των αντίστοιχων μερών των πράξεων μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο. |
(15) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνωμοδότηση της επιτροπής που συγκροτήθηκε βάσει του άρθρου 17 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου (10). |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
Τα παραρτήματα I, ΙΙ και IΙΙ της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας οδηγίας.
Άρθρο 2
1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο έως τις 20 Νοεμβρίου 2021. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων.
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν αυτές τις διατάξεις, αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την παραπομπή αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή καθορίζονται από τα κράτη μέλη.
2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.
Άρθρο 3
Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Άρθρο 4
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2019.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Jean-Claude JUNCKER
(1) ΕΕ L 393 της 30.12.1989, σ. 18.
(2) Ευρωπαϊκός πυλώνας κοινωνικών δικαιωμάτων, Νοέμβριος 2017, https://ec.europa.eu/commission/priorities/deeper-and-fairer-economic-and-monetary-union/european-pillar-social-rights_en
(3) SWD(2017) 10 final
(4) COM(2017) 12 final
(5) Κανονισμός (ΕΕ) 2016/425 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας και για την κατάργηση της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ (ΕΕ L 81 της 31.3.2016, σ. 51).
(6) Κατευθυντήριες Γραμμές για τον κανονισμό σχετικά με τα ΜΑΠ – Οδηγός εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425 για τα μέσα ατομικής προστασίας, https://ec.europa.eu/docsroom/documents/29201
(7) Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας - έγγραφο αριθ. 1718/2017
(8) Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας - έγγραφο αριθ. 443/18
(9) ΕΕ C 369 της 17.12.2011, σ. 14.
(10) Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1989, σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία (ΕΕ L 183 της 29.6.1989, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1)
Το παράρτημα I της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΙ ΜΕ ΜΑΠ (*)
(*) Ο κατάλογος των κινδύνων/των μερών του σώματος δεν αναμένεται να είναι εξαντλητικός.
Η αξιολόγηση κινδύνων θα καθορίσει την ανάγκη παροχής ενός ΜΑΠ και τα χαρακτηριστικά του σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας.
2)
Το παράρτημα II της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
««ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΜΗ ΕΞΑΝΤΛΗΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΤΥΠΩΝ ΤΩΝ ΜΕΣΩΝ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
Μέσα για ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΙΟΥ
— |
Κράνη ή/και κασκέτα/μπαλακλάβες/καλύμματα κεφαλιού για:
|
— |
Δίχτυα (φιλέδες) για μαλλιά έναντι κινδύνου εμπλοκής |
Μέσα για ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΚΟΗΣ
— |
Προστατευτικά καλύμματα των αυτιών (συμπεριλαμβανομένων π.χ. προστατευτικών καλυμμάτων που προσαρμόζονται στο κράνος, προστατευτικών καλυμμάτων που μειώνουν ενεργά τον θόρυβο προστατευτικών καλυμμάτων με ηλεκτρική είσοδο ήχου) |
— |
Ωτοασπίδες (συμπεριλαμβανομένων π.χ. ωτοασπίδων εξαρτώμενων από τη στάθμη του ήχου, ωτοασπίδων προσαρμοσμένων στο άτομο) |
Μέσα για ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ
— |
Γυαλιά με βραχίονες, γυαλιά-προσωπίδες και προστατευτικά καλύμματα προσώπου (με φακούς όρασης, κατά περίπτωση) για:
|
Μέσα για ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
— |
Διηθητικές συσκευές για:
|
— |
Μονωτικά προϊόντα, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων με παροχή αέρα |
— |
Συσκευή αυτοδιάσωσης |
— |
Καταδυτικός εξοπλισμός |
Μέσα για ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΧΕΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΒΡΑΧΙΟΝΩΝ
— |
Γάντια (συμπεριλαμβανομένων γαντιών χωρίς διαιρέσεις για τα δάκτυλα εκτός από τον αντίχειρα και προστατευτικών για τους βραχίονες) για:
|
— |
Μανσέτες |
Μέσα για ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΠΟΔΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΝΗΜΩΝ και προστασία από γλίστρημα
— |
Υποδήματα (π.χ. παπούτσια, συμπεριλαμβανομένων ξυλοπάπουτσων σε ορισμένες περιπτώσεις, μπότες που ενδέχεται να φέρουν χαλύβδινο προστατευτικό του άκρου του ποδιού) για προστασία από:
|
— |
Προσαρμόσιμα προστατευτικά μέσα της ράχης του ποδιού για προστασία από μηχανικούς κινδύνους |
— |
Επιγονατίδες για προστασία από μηχανικούς κινδύνους |
— |
Γκέτες για προστασία από μηχανικούς, θερμικούς, χημικούς κινδύνους και βιολογικούς παράγοντες |
— |
Εξαρτήματα (π.χ. καρφιά, αρπάγες [crampons]) |
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ – ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΕΣ ΚΡΕΜΕΣ (1)
— |
Θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν προστατευτικές κρέμες για προστασία από:
|
Μέσα για ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ/ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΛΛΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ
— |
Μέσα ατομικής προστασίας που χρησιμοποιούνται για προστασία από πτώσεις από μεγάλο ύψος, όπως διατάξεις ανάσχεσης πτώσης επαναφερόμενου τύπου, ολόσωμες εξαρτύσεις ασφαλείας έναντι πτώσης, εξαρτύσεις ασφαλείας σε καθιστή θέση, ζώνες για συγκράτηση και περιορισμό στη θέση εργασίας και αναδέτες για συγκράτηση στη θέση εργασίας, διατάξεις απορρόφησης ενέργειας, διατάξεις ανάσχεσης πτώσης καθοδηγούμενου τύπου συμπεριλαμβανομένου σχοινιού αγκύρωσης, διατάξεις ρύθμισης σχοινιού, διατάξεις αγκύρωσης που δεν είναι σχεδιασμένες για μόνιμη στερέωση και δεν απαιτούν εργασίες στερέωσης πριν από τη χρήση, σύνδεσμοι, αναδέτες, εξαρτύσεις διάσωσης |
— |
Προστατευτική ενδυμασία, συμπεριλαμβανομένης ενδυμασίας που καλύπτει όλο το σώμα (π.χ. στολές, φόρμες) και ενδυμασίας που καλύπτει μόνο ένα μέρος του (π.χ. γκέτες, παντελόνια, μπουφάν, γιλέκα, ποδιές, κουκούλες, μπαλακλάβες), για προστασία από:
|
— |
Σωσίβια για την πρόληψη πνιγμού και ως βοηθήματα επίπλευσης |
— |
ΜΑΠ με δυνατότητα οπτικής προειδοποίησης για την παρουσία του χρήστη» |
3)
Το παράρτημα III της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΜΗ ΕΞΑΝΤΛΗΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΜΕΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΠΟΥ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΩΣ ΑΠΑΙΤΟΥΝ ΝΑ ΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΜΕΣΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ (*)
(*) Η αξιολόγηση κινδύνων θα καθορίσει την ανάγκη παροχής ενός ΜΑΠ και τα χαρακτηριστικά του σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας
I. ΦΥΣΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ
Κίνδυνοι |
Μέρος του σώματος που επηρεάζεται Είδος ΜΑΠ |
Παραδείγματα δραστηριοτήτων όπου η χρήση του αντίστοιχου τύπου ΜΑΠ ενδέχεται να είναι απαραίτητη (*) |
Κλάδος παραγωγής και τομέας |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΦΥΣΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ - ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Κρούση προκαλούμενη από πτώσεις ή εκτοξεύσεις αντικειμένων, πρόσκρουση σε εμπόδιο και πίδακες υψηλής πίεσης |
Κρανίο Προστατευτικό κράνος |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Μάτια ή/και πρόσωπο Γυαλιά με βραχίονες, γυαλιά-προσωπίδες και προστατευτικά καλύμματα προσώπου |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Πόδια και κνήμες (μέρη) Υποδήματα (παπούτσια/μπότες κ.λπ.) με σύστημα ασφαλείας ή προστατευτικό του άκρου του ποδιού Υποδήματα με προστασία του μεταταρσίου |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Πτώσεις από γλίστρημα |
Πόδια Αντιολισθητικά υποδήματα |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Πτώσεις από ύψος |
Ολόκληρο το σώμα ΜΑΠ που προορίζονται για την πρόληψη ή την ανάσχεση πτώσεων από ύψος |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Κραδασμοί |
Χέρια Προστατευτικά γάντια |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Στατική πίεση σε μέλη του σώματος |
Γόνατο (μέρη του ποδιού) Επιγονατίδες |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Πόδια Υποδήματα με προστατευτικό του άκρου του ποδιού |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Μηχανικοί τραυματισμοί (εκδορές, τσιμπήματα, αμυχές, δαγκώματα, πληγές ή τραύματα από μαχαίρι) |
Μάτια ή/και πρόσωπο Γυαλιά με βραχίονες, γυαλιά-προσωπίδες, προστατευτικά καλύμματα προσώπου |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Χέρια Προστατευτικά γάντια για μηχανικούς κινδύνους |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Αντιβραχιόνια Προστασία βραχιόνων |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Κορμός/κοιλιά/κνήμες Προστατευτικές ποδιές, γκέτες Παντελόνια με προστασία κατά της διείσδυσης (παντελόνια ανθεκτικά στα σχισίματα) |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Πόδια Υποδήματα με προστασία κατά της διείσδυσης |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Εμπλοκή και παγίδευση |
Ολόκληρο το σώμα Προστατευτική ενδυμασία για χρήση εκεί όπου υπάρχει κίνδυνος εμπλοκής από κινούμενα εξαρτήματα |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΦΥΣΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ - ΘΟΡΥΒΟΣ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Θόρυβος |
Αυτιά Προστατευτικά ακοής |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΦΥΣΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ - ΘΕΡΜΙΚΟΙ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Θερμότητα ή/και φωτιά |
Πρόσωπο/ολόκληρο το κεφάλι Προστατευτικά καλύμματα κεφαλιού για εργασίες συγκόλλησης, κράνη/κασκέτα για προστασία από θερμότητα ή φωτιά, κουκούλες για προστασία από θερμότητα ή/και φλόγα |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Κορμός/κοιλιά/κνήμες Προστατευτικές ποδιές, γκέτες |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Χέρια Προστατευτικά γάντια για θερμότητα ή/και φλόγα |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Αντιβραχιόνια Μανίκια |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Πόδια Υποδήματα για προστασία από θέρμανση ή/και φλόγα |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ολόκληρο το σώμα/μέρος του σώματος Προστατευτική ενδυμασία για θερμότητα ή/και φλόγα |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψύχος |
Χέρια Προστατευτικά γάντια για το ψύχος Πόδια Υποδήματα για προστασία από το ψύχος |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ολόκληρο το σώμα/μέρος του σώματος συμπεριλαμβανομένου του κεφαλιού Προστατευτική ενδυμασία για το ψύχος |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΦΥΣΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ - ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΙ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ηλεκτροπληξία (άμεση ή έμμεση επαφή) |
Ολόκληρο το κεφάλι Κράνη με ηλεκτρική μόνωση Χέρια Γάντια με ηλεκτρική μόνωση Πόδια Υποδήματα με ηλεκτρική μόνωση Ολόκληρο το σώμα/χέρια/πόδια Αγώγιμα ΜΑΠ για χρήση από ειδικευμένο προσωπικό κατά τη διάρκεια εργασιών υπό τάση, σε ηλεκτρικά συστήματα με ονομαστική τάση έως 800 kV AC και έως 600 kV DC |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Στατικός ηλεκτρισμός |
Χέρια Αντιστατικά γάντια Πόδια Αντιστατικά/αγώγιμα υποδήματα Ολόκληρο το σώμα Αντιστατικά ενδύματα |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΦΥΣΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ - ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Μη ιοντίζουσες ακτινοβολίες, συμπεριλαμβανομένου του ηλιακού φωτός (εκτός της άμεσης παρατήρησης) |
Κεφάλι Κασκέτα και κράνη |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Μάτια Προστατευτικά γυαλιά με βραχίονες, γυαλιά-προσωπίδες και προστατευτικά καλύμματα προσώπου |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ολόκληρο το σώμα (δέρμα) ΜΑΠ για προστασία από Φυσική ή τεχνητή υπεριώδη ακτινοβολία |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ιοντίζουσες ακτινοβολίες |
Μάτια Προστατευτικά γυαλιά με βραχίονες/γυαλιά-προσωπίδες για ιοντίζουσες ακτινοβολίες Χέρια Προστατευτικά γάντια για ιοντίζουσες ακτινοβολίες |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Κορμός/κοιλιά/μέρος του σώματος Προστατευτική ποδιά για ακτίνες Χ Μπουφάν/γιλέκο/πουκάμισο για προστασία από ακτίνες Χ |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Κεφάλι Καλύμματα κεφαλιού & κασκέτα ΜΑΠ για προστασία π.χ. από ανάπτυξη όγκων στον εγκέφαλο |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Μέρος του σώματος ΜΑΠ για προστασία του θυρεοειδούς ΜΑΠ για προστασία των γεννητικών αδένων |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ολόκληρο το σώμα Προστατευτική ενδυμασία για ιοντίζουσες ακτινοβολίες |
|
|
II. ΧΗΜΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ (συμπεριλαμβανομένων των νανοϋλικών)
Κίνδυνοι |
Μέρος του σώματος που επηρεάζεται Είδος ΜΑΠ |
Παραδείγματα δραστηριοτήτων όπου η χρήση του αντίστοιχου τύπου ΜΑΠ ενδέχεται να είναι απαραίτητη (*) |
Κλάδος παραγωγής και τομέας |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΧΗΜΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ - ΑΕΡΟΛΥΜΑΤΑ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Στερεά (σκόνες, αναθυμιάσεις, καπνοί, ίνες και νανοϋλικά) |
Αναπνευστικό σύστημα Μέσα προστασίας της αναπνοής από σωματίδια |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Χέρια Προστατευτικά γάντια για χημικούς κινδύνους και προστατευτική κρέμα ως προστατευτικό συμπλήρωμα/εξάρτημα |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ολόκληρο το σώμα Προστατευτική ενδυμασία για στερεά σωματίδια |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Μάτια Προστατευτικά γυαλιά με βραχίονες/γυαλιά-προσωπίδες και προστατευτικά καλύμματα προσώπου |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Υγρά (αχλύες και ομίχλες) |
Αναπνευστικό σύστημα Μέσα προστασίας της αναπνοής από σωματίδια |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Χέρια Προστατευτικά γάντια για χημικούς κινδύνους |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ολόκληρο το σώμα Προστατευτική ενδυμασία για χημικούς κινδύνους |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΧΗΜΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ - ΥΓΡΑ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Εμβαπτίσεις Εκτινάξεις, ψεκασμοί και πίδακες |
Χέρια Προστατευτικά γάντια για χημικούς κινδύνους |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Αντιβραχιόνια Προστατευτικά μανίκια για χημικούς κινδύνους |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Πόδια Προστατευτικές μπότες για χημικούς κινδύνους |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ολόκληρο το σώμα Προστατευτική ενδυμασία για χημικούς κινδύνους |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΧΗΜΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ - ΑΕΡΙΑ ΚΑΙ ΑΤΜΟΙ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Αέρια και ατμοί |
Αναπνευστικό σύστημα Μέσα προστασίας της αναπνοής για αέρια |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Χέρια Προστατευτικά γάντια για χημικούς κινδύνους |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ολόκληρο το σώμα Προστατευτική ενδυμασία για χημικούς κινδύνους |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Μάτια Γυαλιά με βραχίονες, γυαλιά-προσωπίδες και προστατευτικά καλύμματα προσώπου |
|
|
III. ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ
Κίνδυνοι |
Μέρος του σώματος που επηρεάζεται Είδος ΜΑΠ |
Παραδείγματα δραστηριοτήτων όπου η χρήση του αντίστοιχου τύπου ΜΑΠ ενδέχεται να είναι απαραίτητη (*) |
Κλάδος παραγωγής και τομέας |
||||||||||||||||||||||||
ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ (που περιέχονται σε) - ΑΕΡΟΛΥΜΑΤΑ |
|||||||||||||||||||||||||||
Στερεά και υγρά |
Αναπνευστικό σύστημα Μέσα προστασίας της αναπνοής από σωματίδια |
|
|
||||||||||||||||||||||||
Χέρια Προστατευτικά γάντια για μικροοργανισμούς Ολόκληρο το σώμα/μέρος του σώματος Προστατευτική ενδυμασία για βιολογικούς παράγοντες Μάτια ή/και πρόσωπο Προστατευτικά γυαλιά με βραχίονες, γυαλιά-προσωπίδες και προστατευτικά καλύμματα προσώπου |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ (που περιέχονται σε) - ΥΓΡΑ |
|||||||||||||||||||||||||||
Άμεση και έμμεση επαφή |
Χέρια Προστατευτικά γάντια για μικροοργανισμούς Ολόκληρο το σώμα/μέρος του σώματος Προστατευτική ενδυμασία για βιολογικούς παράγοντες Μάτια ή/και πρόσωπο Προστατευτικά γυαλιά-προσωπίδες και καλύμματα προσώπου |
|
|
||||||||||||||||||||||||
Εκτινάξεις, ψεκασμοί και πίδακες |
Χέρια Προστατευτικά γάντια για μικροοργανισμούς |
|
|
||||||||||||||||||||||||
Αντιβραχιόνια Προστατευτικά μανίκια για μικροοργανισμούς |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
Πόδια/κνήμες Μέσα προστασίας πάνω από μπότες και γκέτες |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
Ολόκληρο το σώμα Προστατευτική ενδυμασία για βιολογικούς παράγοντες |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ (που περιέχονται σε) - ΥΛΙΚΑ, ΠΡΟΣΩΠΑ, ΖΩΑ κ.λπ. |
|||||||||||||||||||||||||||
Άμεση και έμμεση επαφή |
Χέρια Προστατευτικά γάντια για μικροοργανισμούς Ολόκληρο το σώμα/μέρος του σώματος Προστατευτική ενδυμασία για βιολογικούς παράγοντες Μάτια ή/και πρόσωπο Προστατευτικά γυαλιά-προσωπίδες και καλύμματα προσώπου |
|
|
IV. ΑΛΛΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ
Κίνδυνοι |
Μέρος του σώματος που επηρεάζεται Είδος ΜΑΠ |
Παραδείγματα δραστηριοτήτων όπου η χρήση του αντίστοιχου τύπου ΜΑΠ ενδέχεται να είναι απαραίτητη (*) |
Κλάδος παραγωγής και τομέας |
||||||||||||||||||||
Έλλειψη ορατότητας |
Ολόκληρο το σώμα ΜΑΠ με δυνατότητα οπτικής προειδοποίησης για την παρουσία του χρήστη |
|
|
||||||||||||||||||||
Έλλειψη οξυγόνου |
Αναπνευστικό σύστημα Μονωτικά μέσα για την προστασία του αναπνευστικού συστήματος |
|
|
||||||||||||||||||||
Αναπνευστικό σύστημα Καταδυτικός εξοπλισμός |
|
|
|||||||||||||||||||||
Πνιγμός |
|
|
|
(1) Σε ορισμένες περιπτώσεις, βάσει της εκτίμησης της επικινδυνότητας, δύνανται να χρησιμοποιούνται προστατευτικές κρέμες σε συνδυασμό με άλλα ΜΑΠ για την προστασία του δέρματος των εργαζομένων από συναφείς κινδύνους. Οι προστατευτικές κρέμες αποτελούν ΜΑΠ που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ, εφόσον αυτού του είδους τα μέσα μπορούν να θεωρηθούν «συμπληρώματα ή εξαρτήματα» υπό ορισμένες περιστάσεις, κατά την έννοια του άρθρου 2 της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ. Ωστόσο, οι προστατευτικές κρέμες δεν αποτελούν ΜΑΠ σύμφωνα με τον ορισμό του άρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425.