(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2271/96 παρέχει προστασία και αντιμετωπίζει τις αθέμιτες συνέπειες της εξωεδαφικής εφαρμογής νόμων, συμπεριλαμβανομένων κανονιστικών και λοιπών νομοθετικών πράξεων που θεσπίζονται από τρίτες χώρες, καθώς και των μέτρων που βασίζονται σε αυτές ή απορρέουν από αυτές, οσάκις η εφαρμογή αυτή θίγει τα συμφέροντα φυσικών και νομικών προσώπων που αναφέρονται στο άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, τα οποία μετέχουν στο διεθνές εμπόριο ή/και την κίνηση κεφαλαίων και τις σχετικές εμπορικές δραστηριότητες μεταξύ της Ένωσης και τρίτων χωρών.

(2)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2271/96 αναγνωρίζει ότι με την εξωεδαφική εφαρμογή τους, οι νόμοι αυτοί, συμπεριλαμβανομένων των κανονισμών και άλλων νομοθετικών πράξεων, παραβιάζουν το διεθνές δίκαιο.

(3)

Σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2271/96, τα πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού δεν πρέπει να συμμορφώνονται, είτε άμεσα είτε μέσω αντιπροσώπου ή ενδιαμέσου προσώπου, με πράξη ή εκούσια παράλειψη, προς απαιτήσεις ή απαγορεύσεις, συμπεριλαμβανομένων των αιτήσεων αλλοδαπών δικαστηρίων, που βασίζονται ή απορρέουν από τους νόμους αυτούς ή τα μέτρα που βασίζονται σ' αυτούς ή απορρέουν από αυτούς.

(4)

Ωστόσο, το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2271/96 επιτρέπει στα πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού να ζητήσουν από την Επιτροπή έγκριση να συμμορφωθούν, πλήρως ή μερικώς, με τέτοια απαίτηση ή απαγόρευση, στον βαθμό που η μη συμμόρφωση θα έβλαπτε σοβαρά τα συμφέροντα των ιδίων ή της Ένωσης.

(5)

Για λόγους ασφάλειας δικαίου, καθώς και για να διασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2271/96, και λαμβανομένου παράλληλα υπόψη, σε ειδικές και δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις, του κινδύνου να προκληθεί σοβαρή ζημία στα συμφέροντα των φυσικών και νομικών προσώπων που αναφέρονται στο άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, είναι αναγκαίο να καθοριστούν τα κριτήρια εφαρμογής του δεύτερου εδαφίου του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2271/96.

(6)

Με γνώμονα τον ρόλο της Επιτροπής που συνίσταται στην εποπτεία της ενιαίας εφαρμογής της νομοθεσίας της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένου του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2271/96, η Επιτροπή θα παρακολουθεί στενά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και θα εγκρίνει οποιαδήποτε προσαρμογή κριθεί αναγκαία με βάση την αξιολόγηση της εν λόγω εφαρμογής.

(7)

Θα πρέπει επίσης να καθοριστούν τα κυριότερα στάδια της διαδικασίας μετά την υποβολή στην Επιτροπή αίτησης για έγκριση πλήρους ή μερικής συμμόρφωσης με τέτοια απαίτηση ή απαγόρευση.

(8)

Κάθε επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα φυσικών προσώπων στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να τηρεί τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).

(9)

Οι αιτήσεις δυνάμει του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να αφορούν μέτρα ή παραλείψεις που βασίζονται, άμεσα ή έμμεσα, στην εφαρμογή των νόμων που προσδιορίζονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2271/96 ή απορρέουν από αυτούς, ή μέτρα που βασίζονται σε αυτούς ή απορρέουν από αυτούς.

(10)

Η επεξεργασία αίτησης διενεργείται το ταχύτερο δυνατό.

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής εξωεδαφικής νομοθεσίας και έχουν εκδοθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4),