Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32017R0557

    Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/557 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2017, για την 263η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα

    C/2017/2116

    ΕΕ L 80 της 25.3.2017, p. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/557/oj

    25.3.2017   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    L 80/14


    ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/557 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

    της 24ης Μαρτίου 2017

    για την 263η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα

    Η ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

    Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

    Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 7α παράγραφος 5,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων βάσει του εν λόγω κανονισμού.

    (2)

    Στις 21 Μαρτίου 2017, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει δύο καταχωρίσεις στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Κατά συνέπεια, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

    Άρθρο 2

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 2017.

    Για την Επιτροπή,

    εξ ονόματος του Προέδρου,

    Αναπληρωτής Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής


    (1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.


    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

    Τα στοιχεία ταυτοποίησης για τις ακόλουθες καταχωρίσεις υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιούνται ως εξής:

    α)

    «Ri'ad Muhammad Hasan Muhammad Hijazi (άλλως α) Hijazi, Raed M. β) Al-Hawen, Abu-Ahmad γ) Al-Shahid, Abu-Ahmad δ) Raed Muhammad Hasan Muhammad Hijazi, ε) Al-Maghribi, Rashid (the Moroccan) στ) Al-Amriki, Abu-Ahmad (Ο Αμερικανός). Ημερομηνία γέννησης: 30.12.1968. Τόπος γέννησης: Καλιφόρνια, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Υπηκοότητα: Ιορδανός. Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 9681029476. Άλλες πληροφορίες: α) Αριθμός κοινωνικής ασφάλισης στις Ηνωμένες Πολιτείες 548-91-5411· β) Υπό κράτηση στην Ιορδανία από τον Μαρτίου 2010· γ) Όνομα πατρός: Mohammad Hijazi. Όνομα μητρός: Sakina. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 17.10.2001.» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «Raed Muhammad Hasan Muhammad Hijazi [άλλως α) Raed M. Hijazi, β) Ri'ad Muhammad Hasan Muhammad Hijazi (όπως είχε καταχωριστεί προηγουμένως), γ) Rashid Al-Maghribi (ο Μαροκινός), δ) Abu-Ahmad Al-Amriki (ο Αμερικανός), ε) Abu-Ahmad Al-Hawen, στ) Abu-Ahmad Al-Shahid]. Ημερομηνία γέννησης: 30.12.1968. Τόπος γέννησης: Καλιφόρνια, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Υπηκοότητα: α) Ιορδανική β) Αμερικανική. Αριθμός εθνικής ταυτότητας: Αριθμός Ιορδανικής εθνικής ταυτότητας 9681029476. Άλλες πληροφορίες: α) Αριθμός εθνικής ασφάλισης ΗΠΑ 548-91-5411, β) Όνομα πατρός: Mohammad Hijazi. Όνομα μητρός: Sakina. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 17.10.2001.»

    β)

    «Merai Zoghbai (άλλως α) Mohamed Lebachir, β) Meri Albdelfattah Zgbye, γ) Zoghbai Merai Abdul Fattah, δ) Lazrag Faraj, ε) Larzg Ben Ila, (h) Muhammed El Besir, στ) F'raji di Singapore, ζ) F'raji il Libico, η) Farag, θ) Fredj). Ημερομηνία γέννησης: α) 4.4.1969, β) 4.4.1960, γ) 4.6.1960, δ) 13.11.1960, ε) 11.8.1960, στ) 13.11.1960, ζ) 14.1.1968. Τόπος γέννησης: α) Bengasi, Λιβύη, β) Bendasi, Λιβύη γ) Μαρόκο δ) Λιβύη. Άλλες πληροφορίες: Μέλος της Libyan Islamic Fighting Group. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 2.8.2006.» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «Merai Abdefattah Khalil Zoghbi [άλλως α) Mohamed Lebachir, β) Meri Albdelfattah Zgbye, γ) Zoghbai Merai Abdul Fattah, δ) Lazrag Faraj, ε) Larzg Ben Ila, στ) Muhammed El Besir, ζ) F'raji di Singapore, η) F'raji il Libico, θ) Farag, ι) Fredj), ια) Merai Zoghbai (όπως είχε καταχωριστεί προηγουμένως)]. Ημερομηνία γέννησης: α) 4.4.1969, β) 4.4.1960, γ) 4.6.1960, δ) 13.11.1960, ε) 14.1.1968, στ) 11.8.1960. Τόπος γέννησης: α) Bengasi, Λιβύη, β) Bendasi, Λιβύη, γ) Μαρόκο, δ) Λιβύη. Υπηκοότητα: Λιβυκή. Άλλες πληροφορίες: Υιός του Wanisa Abdessalam. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 2.8.2006.»


    Top