This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R0493
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/493 of 21 March 2017 on the release of securities in relation to Union import tariff quotas for poultrymeat originating in Ukraine managed by Implementing Regulation (EU) 2015/2078
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/493 της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2017, για την αποδέσμευση των εγγυήσεων σε σχέση με τις ενωσιακές δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής για κρέας πουλερικών καταγωγής Ουκρανίας η διαχείριση των οποίων πραγματοποιείται βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2078
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/493 της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2017, για την αποδέσμευση των εγγυήσεων σε σχέση με τις ενωσιακές δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής για κρέας πουλερικών καταγωγής Ουκρανίας η διαχείριση των οποίων πραγματοποιείται βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2078
C/2017/1732
ΕΕ L 76 της 22.3.2017, pp. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.3.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 76/16 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/493 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης Μαρτίου 2017
για την αποδέσμευση των εγγυήσεων σε σχέση με τις ενωσιακές δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής για κρέας πουλερικών καταγωγής Ουκρανίας η διαχείριση των οποίων πραγματοποιείται βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2078
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 187 στοιχεία α), γ) και δ),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2078 της Επιτροπής (2) προβλέπει το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για κρέας πουλερικών καταγωγής Ουκρανίας |
|
(2) |
Μετά την επιβεβαίωση κρούσματος γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας (HPAI) σε πουλερικά στο έδαφος της Ουκρανίας στις 30 Νοεμβρίου 2016 και σύμφωνα με τις απαιτήσεις βάσει των οποίων θεωρείται ότι μια χώρα είναι απαλλαγμένη από την HPAI, όπως ορίζεται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής (3), το έδαφος της Ουκρανίας δεν μπορεί να θεωρηθεί απαλλαγμένο από την εν λόγω νόσο. Κατά συνέπεια, οι ουκρανικές αρχές δεν ήταν σε θέση να εκδώσουν τα κτηνιατρικά πιστοποιητικά που απαιτούνται για την εξαγωγή των πουλερικών και των προϊόντων πουλερικών στην Ένωση. |
|
(3) |
Με βάση τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν από την Ουκρανία, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/193 της Επιτροπής (4) τροποποίησε, μεταξύ άλλων, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008, ώστε οι περιορισμοί στην εισαγωγή αποστολών πουλερικών και προϊόντων πουλερικών στην Ένωση να αφορούν μόνο τις περιοχές της Ουκρανίας που πλήττονται από την HPAI στην. Ως εκ τούτου, οι ουκρανικές αρχές έχουν τη δυνατότητα να εκδίδουν κτηνιατρικά πιστοποιητικά για την εξαγωγή στην Ένωση πουλερικών και προϊόντων πουλερικών από περιοχές που δεν πλήττονται από την HPAI, από τις 7 Φεβρουαρίου 2017. |
|
(4) |
Ως εκ τούτου, οι επιχειρήσεις που είχαν αποκτήσει δικαιώματα εισαγωγής και πιστοποιητικά εισαγωγής για την εισαγωγή κρέατος πουλερικών στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής που αναφέρονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2078 για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2016 δεν ήταν σε θέση να προμηθεύονται τα προϊόντα από τις 30 Νοεμβρίου 2016 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2016. Επιπλέον, οι επιχειρήσεις που είχαν αποκτήσει δικαιώματα εισαγωγής για την υποπερίοδο δασμολογικής ποσόστωσης από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Μαρτίου 2017 μπορεί να είχαν δυσκολίες να προμηθευτούν τα προϊόντα, δεδομένης της αδυναμίας εισαγωγής μέχρι και μετά τις 7 Φεβρουαρίου 2017 και του γεγονότος ότι οι περιορισμοί για ορισμένες περιοχές στην Ουκρανία παραμένουν σε ισχύ. |
|
(5) |
Συνεπώς, είναι αναγκαίο να προβλεφθεί ότι, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, θα πρέπει να αποδεσμευτούν οι εγγυήσεις οι οποίες είχαν συσταθεί σε σχέση με τα δικαιώματα εισαγωγής και τα επακόλουθα πιστοποιητικά εισαγωγής που δεν είχαν χρησιμοποιηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2016 και σε σχέση με τα μη χρησιμοποιηθέντα δικαιώματα εισαγωγής μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2017. |
|
(6) |
Δεδομένου ότι το μέτρο αυτό μπορεί να αφορά εγγυήσεις που συστάθηκαν στα τέλη του 2015 ή στις αρχές του 2016, οι επιχειρήσεις θα πρέπει να είναι σε θέση να ζητήσουν την αποδέσμευση των εγγυήσεων το συντομότερο δυνατόν. Ο παρών κανονισμός θα πρέπει, επομένως, να αρχίσει να ισχύει την επομένη της ημέρας δημοσίευσής του. |
|
(7) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Αποδέσμευση εγγυήσεων για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως την 31η Δεκεμβρίου 2016
1. Κατόπιν αιτήματος των οικείων επιχειρήσεων, οι εγγυήσεις που αφορούν τα δικαιώματα εισαγωγής και τα πιστοποιητικά εισαγωγής που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 και το άρθρο 4 παράγραφος 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2078, αντιστοίχως, αποδεσμεύονται υπό την προϋπόθεση ότι τα δικαιώματα εισαγωγής ή τα πιστοποιητικά χρησιμοποιήθηκαν μόνο εν μέρει ή δεν χρησιμοποιήθηκαν έως την 31η Δεκεμβρίου 2016.
2. Οι εγγυήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 αποδεσμεύονται κατ' αναλογία των δικαιωμάτων εισαγωγής και των πιστοποιητικών τα οποία δεν είχαν χρησιμοποιηθεί μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2016.
Άρθρο 2
Αποδέσμευση εγγυήσεων για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως την 31η Δεκεμβρίου 2017
1. Κατόπιν αιτήματος των οικείων επιχειρήσεων, οι εγγυήσεις που αφορούν τα δικαιώματα εισαγωγής που χορηγήθηκαν για την υποπερίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Μαρτίου 2017, τα οποία κατατέθηκαν σύμφωνα το άρθρο 3 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2078, αποδεσμεύονται υπό την προϋπόθεση ότι τα δικαιώματα εισαγωγής χρησιμοποιήθηκαν μόνο εν μέρει ή δεν έχουν χρησιμοποιηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2017.
2. Οι εγγυήσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1 αποδεσμεύονται κατ' αναλογία των δικαιωμάτων εισαγωγής τα οποία δεν έχουν χρησιμοποιηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2017.
Άρθρο 3
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 2017.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Jean-Claude JUNCKER
(1) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2078 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ενωσιακής δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για κρέας πουλερικών καταγωγής Ουκρανίας (ΕΕ L 302 της 19.11.2015, σ. 63).
(3) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2008, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομισθούν μέσω της Κοινότητας πουλερικά και κρέας πουλερικών και για καθορισμό των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (ΕΕ L 226 της 23.8.2008, σ. 1).
(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/193 της Επιτροπής, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II της απόφασης 2007/777/ΕΚ και του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για την Ουκρανία στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή ορισμένων εμπορευμάτων στην Ένωση σε σχέση με τη γρίπη των πτηνών υψηλής παθογονικότητας (ΕΕ L 31 της 4.2.2017, σ. 13).