EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D2353
Council Decision (EU, Euratom) 2016/2353 of 8 December 2016 amending the Council's Rules of Procedure
Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2016/2353 του Συμβουλίου, της 8ης Δεκεμβρίου 2016, για την τροποποίηση του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου
Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2016/2353 του Συμβουλίου, της 8ης Δεκεμβρίου 2016, για την τροποποίηση του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου
ΕΕ L 348 της 21.12.2016, p. 27–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.12.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 348/27 |
ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ, Ευρατόμ) 2016/2353 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 8ης Δεκεμβρίου 2016
για την τροποποίηση του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,
Έχοντας υπόψη το άρθρο 11 παράγραφος 6 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου (1),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Από την 1η Νοεμβρίου 2014, όταν πρόκειται να θεσπισθεί πράξη από το Συμβούλιο με ειδική πλειοψηφία, πρέπει να εξακριβώνεται ότι τα κράτη μέλη που συνιστούν την ειδική πλειοψηφία εκπροσωπούν τουλάχιστον το 65 % του πληθυσμού της Ένωσης. |
|
(2) |
Έως την 31η Μαρτίου 2017, όταν πρόκειται να θεσπισθεί πράξη από το Συμβούλιο με ειδική πλειοψηφία, ένα μέλος του Συμβουλίου μπορεί να ζητήσει να θεσπισθεί με την ειδική πλειοψηφία που ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου αριθ. 36 σχετικά με τις μεταβατικές διατάξεις που επισυνάπτεται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας. Στην περίπτωση αυτή, ένα μέλος του Συμβουλίου δύναται να ζητήσει να διενεργηθεί έλεγχος, ώστε να εξασφαλισθεί ότι τα κράτη μέλη που συνιστούν την ειδική πλειοψηφία εκπροσωπούν τουλάχιστον το 62 % του συνολικού πληθυσμού της Ένωσης. |
|
(3) |
Τα ποσοστά αυτά υπολογίζονται σύμφωνα με τα αριθμητικά στοιχεία του πληθυσμού τα οποία παρατίθενται στο παράρτημα III του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου («εσωτερικός κανονισμός»). |
|
(4) |
Το άρθρο 11 παράγραφος 6 του εσωτερικού κανονισμού προβλέπει ότι, με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου κάθε έτους, το Συμβούλιο αναπροσαρμόζει τα αριθμητικά στοιχεία που παρατίθενται στο εν λόγω παράρτημα, σύμφωνα με τα δεδομένα τα οποία διαθέτει η Στατιστική Υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 30 Σεπτεμβρίου του προηγούμενου έτους. |
|
(5) |
Επομένως, ο εσωτερικός κανονισμός θα πρέπει να προσαρμοσθεί αναλόγως για το έτος 2017, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα III του εσωτερικού κανονισμού αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Αριθμητικά στοιχεία σχετικά με τον πληθυσμό της Ένωσης και τον πληθυσμό κάθε κράτους μέλους για την εφαρμογή των διατάξεων που αφορούν την ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία στο Συμβούλιο
Για την εφαρμογή του άρθρου 16 παράγραφος 4 της ΣΕΕ και του άρθρου 238 παράγραφοι 2 και 3 της ΣΛΕΕ, καθώς και του άρθρου 3 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 36 μέχρι την 31η Μαρτίου 2017, ο πληθυσμός της Ένωσης και ο πληθυσμός κάθε κράτους μέλους, καθώς και το ποσοστό του πληθυσμού κάθε κράτους μέλους σε σχέση με τον πληθυσμό της Ένωσης, για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2017 έως την 31η Δεκεμβρίου 2017, έχουν ως εξής:
|
Κράτος μέλος |
Πληθυσμός |
Ποσοστό του πληθυσμού της Ένωσης |
|
Γερμανία |
82 064 489 |
16,06 % |
|
Γαλλία |
66 661 621 |
13,05 % |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
65 341 183 |
12,79 % |
|
Ιταλία |
61 302 519 |
12,00 % |
|
Ισπανία |
46 438 422 |
9,09 % |
|
Πολωνία |
37 967 209 |
7,43 % |
|
Ρουμανία |
19 759 968 |
3,87 % |
|
Κάτω Χώρες |
17 235 349 |
3,37 % |
|
Βέλγιο |
11 289 853 |
2,21 % |
|
Ελλάδα |
10 793 526 |
2,11 % |
|
Τσεχική Δημοκρατία |
10 445 783 |
2,04 % |
|
Πορτογαλία |
10 341 330 |
2,02 % |
|
Σουηδία |
9 998 000 |
1,96 % |
|
Ουγγαρία |
9 830 485 |
1,92 % |
|
Αυστρία |
8 711 500 |
1,71 % |
|
Βουλγαρία |
7 153 784 |
1,40 % |
|
Δανία |
5 700 917 |
1,12 % |
|
Φινλανδία |
5 465 408 |
1,07 % |
|
Σλοβακία |
5 407 910 |
1,06 % |
|
Ιρλανδία |
4 664 156 |
0,91 % |
|
Κροατία |
4 190 669 |
0,82 % |
|
Λιθουανία |
2 888 558 |
0,57 % |
|
Σλοβενία |
2 064 188 |
0,40 % |
|
Λετονία |
1 968 957 |
0,39 % |
|
Εσθονία |
1 315 944 |
0,26 % |
|
Κύπρος |
848 319 |
0,17 % |
|
Λουξεμβούργο |
576 249 |
0,11 % |
|
Μάλτα |
434 403 |
0,09 % |
|
ΕΕ 28 |
510 860 699 |
|
|
Κατώτατο όριο (62 %) |
316 733 634 |
|
|
Κατώτατο όριο (65 %) |
332 059 455 ». |
|
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από 1ης Ιανουαρίου 2017.
Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2016.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
L. ŽITŇANSKÁ
(1) Απόφαση 2009/937/ΕΕ του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2009, για τη θέσπιση του εσωτερικού του κανονισμού (ΕΕ L 325 της 11.12.2009, σ. 35).