EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D0917
Council Decision (CFSP) 2016/917 of 9 June 2016 repealing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/917 του Συμβουλίου, της 9ης Ιουνίου 2016, για την κατάργηση της απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ακτής Ελεφαντοστού
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/917 του Συμβουλίου, της 9ης Ιουνίου 2016, για την κατάργηση της απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ακτής Ελεφαντοστού
ΕΕ L 153 της 10.6.2016, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/06/2016
|
10.6.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 153/38 |
ΑΠΌΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2016/917 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 9ης Ιουνίου 2016
για την κατάργηση της απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ακτής Ελεφαντοστού
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 15 Οκτωβρίου 2010, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών εξέδωσε την απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών («ΑΣΑΗΕ») 1946 (2010) με την οποία ανανεώνονται τα μέτρα που επιβάλλονται κατά της Ακτής Ελεφαντοστού. |
|
(2) |
Στις 29 Οκτωβρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/656/ΚΕΠΠΑ (1) σχετικά με την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ακτής Ελεφαντοστού. |
|
(3) |
Στις 28 Απριλίου 2016, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών ενέκρινε την ΑΣΑΗΕ 2283 (2016) με την οποία τερματίζονται άμεσα όλες οι κυρώσεις των ΗΕ κατά της Ακτής Ελεφαντοστού. |
|
(4) |
Δυνάμει της ΑΣΑΗΕ 2283 (2016), καθώς και των πρόσφατων εξελίξεων στην Ακτή Ελεφαντοστού, το Συμβούλιο αποφάσισε να άρει το σύνολο των επιπρόσθετων περιοριστικών μέτρων της Ένωσης κατά της χώρας αυτής. |
|
(5) |
Η απόφαση 2010/656/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει συνεπώς να καταργηθεί, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η απόφαση 2010/656/ΚΕΠΠΑ καταργείται.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Λουξεμβούργο, 9 Ιουνίου 2016.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
G.A. VAN DER STEUR
(1) Απόφαση 2010/656/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά με την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ακτής Ελεφαντοστού (ΕΕ L 285 της 30.10.2010, σ. 28).