EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D0335
Commission Implementing Decision (EU) 2016/335 of 7 March 2016 granting derogations from Regulation (EU) No 691/2011 of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts with regard to Spain, France, Italy and Cyprus (notified under document C(2016) 1341) (Text with EEA relevance)
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/335 της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2016, για τη χορήγηση παρεκκλίσεων από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 691/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους ευρωπαϊκούς περιβαλλοντικούς οικονομικούς λογαριασμούς όσον αφορά την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιταλία και την Κύπρο [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 1341] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/335 της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2016, για τη χορήγηση παρεκκλίσεων από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 691/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους ευρωπαϊκούς περιβαλλοντικούς οικονομικούς λογαριασμούς όσον αφορά την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιταλία και την Κύπρο [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 1341] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
C/2016/1341
ΕΕ L 62 της 9.3.2016, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.3.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 62/18 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2016/335 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 7ης Μαρτίου 2016
για τη χορήγηση παρεκκλίσεων από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 691/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους ευρωπαϊκούς περιβαλλοντικούς οικονομικούς λογαριασμούς όσον αφορά την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιταλία και την Κύπρο
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 1341]
(Τα κείμενα στην ισπανική, γαλλική, ιταλική και ελληνική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 691/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Ιουλίου 2011, σχετικά με τους ευρωπαϊκούς περιβαλλοντικούς οικονομικούς λογαριασμούς (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 691/2011, η Επιτροπή μπορεί να εγκρίνει εκτελεστικές πράξεις με σκοπό να χορηγήσει παρεκκλίσεις στα κράτη μέλη στη διάρκεια των μεταβατικών περιόδων που αναφέρονται στα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 691/2011, στον βαθμό που τα εθνικά στατιστικά συστήματα χρειάζονται σημαντικές προσαρμογές. |
|
(2) |
Το Βασίλειο της Ισπανίας, η Γαλλική Δημοκρατία, η Ιταλική Δημοκρατία και η Κυπριακή Δημοκρατία ζήτησαν τέτοιες παρεκκλίσεις, λόγω της ανάγκης για σημαντικές προσαρμογές στα εθνικά τους στατιστικά συστήματα προκειμένου να συμμορφωθούν με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 691/2011. Οι εν λόγω παρεκκλίσεις θα πρέπει να χορηγηθούν στα κράτη μέλη που τις ζήτησαν. |
|
(3) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Παρεκκλίσεις από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 691/2011, όπως ορίζεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης, χορηγούνται στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στην Ιταλική Δημοκρατία και στην Κυπριακή Δημοκρατία.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στην Ιταλική Δημοκρατία και στην Κυπριακή Δημοκρατία.
Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 2016.
Για την Επιτροπή
Marianne THYSSEN
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 192 της 22.7.2011, σ. 1.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠΑΡΕΚΚΛΙΣΕΙΣ
|
Κράτος μέλος |
Παρέκκλιση |
Λήξη ισχύος της παρέκκλισης |
|
Βασίλειο της Ισπανίας |
Παράρτημα V — Λογαριασμοί του τομέα περιβαλλοντικών αγαθών και υπηρεσιών |
31 Δεκεμβρίου 2018 |
|
Γαλλική Δημοκρατία |
Παράρτημα VI — Λογαριασμοί φυσικής ροής ενέργειας. Πίνακας χρήσης ενεργειακών ροών (πίνακας Β): συνολική χρήση και κατανομή προϊόντων με βάση τον χρήστη «P.14 Καύσιμο κινητήρων (χωρίς βιοσυστατικά)», «Ρ.17 Ντίζελ μεταφοράς (χωρίς βιοσυστατικά)» και «P.24 Υγρά βιοκαύσιμα» |
30 Σεπτεμβρίου 2019 |
|
Παράρτημα VI — Λογαριασμοί φυσικής ροής ενέργειας. Πίνακας για τη χρήση από άποψη εκπομπής αερίων των ενεργειακών ροών (πίνακας Γ): συνολική χρήση και κατανομή των προϊόντων με βάση τη μονάδα χρήσης «P.14 Καύσιμο κινητήρων (χωρίς βιοσυστατικά)», «Ρ.17 Ντίζελ μεταφοράς (χωρίς βιοσυστατικά)» και «Ρ.24 Υγρά βιοκαύσιμα» |
30 Σεπτεμβρίου 2019 |
|
|
Παράρτημα VI — Λογαριασμοί φυσικής ροής ενέργειας. Πίνακας διασύνδεσης (πίνακας Ε): προϊόντα «P.14 Καύσιμο κινητήρων (χωρίς βιοσυστατικά)», «Ρ.17 Ντίζελ μεταφοράς (χωρίς βιοσυστατικά)» και «Ρ.24 Υγρά βιοκαύσιμα» |
30 Σεπτεμβρίου 2019 |
|
|
Ιταλική Δημοκρατία |
Παράρτημα V — Λογαριασμοί του τομέα περιβαλλοντικών αγαθών και υπηρεσιών |
31 Δεκεμβρίου 2018 |
|
Κυπριακή Δημοκρατία |
Παράρτημα IV — Λογαριασμοί δαπανών περιβαλλοντικής προστασίας |
31 Δεκεμβρίου 2019 |
|
Παράρτημα V — Λογαριασμοί του τομέα περιβαλλοντικών αγαθών και υπηρεσιών |
31 Δεκεμβρίου 2019 |
|
|
Παράρτημα VI — Λογαριασμοί φυσικής ροής ενέργειας |
30 Σεπτεμβρίου 2019 |