EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R2323
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2323 of 11 December 2015 amending Implementing Regulation (EU) 2015/220 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1217/2009
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2323 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2015, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2015/220 για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2323 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2015, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2015/220 για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου
ΕΕ L 328 της 12.12.2015, p. 97–100
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12.12.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 328/97 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/2323 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 11ης Δεκεμβρίου 2015
για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2015/220 για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τη δημιουργία δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης όσον αφορά τα εισοδήματα και την οικονομική λειτουργία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση (1), και ιδίως το άρθρο 5α παράγραφοι 2 και 4, το τρίτο εδάφιο του άρθρου 8 παράγραφος 3 και το άρθρο 19 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2015/220 της Επιτροπής (2) καθορίζεται ο αριθμός των λογιστικών εκμεταλλεύσεων ανά κράτος μέλος και ανά περιφέρεια του Δικτύου Γεωργικής Λογιστικής Πληροφόρησης (ΔΓΛΠ). Λόγω διαρθρωτικών αλλαγών της γεωργίας στη Φινλανδία, οι οποίες οδήγησαν σε μείωση του αριθμού των εκμεταλλεύσεων, είναι σκόπιμο να μειωθεί, αντίστοιχα, ο αριθμός των λογιστικών εκμεταλλεύσεων της Φινλανδίας που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα. |
(2) |
Σύμφωνα με το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου, η Κροατία αποτελεί ενιαία περιφέρεια ΔΓΛΠ για τα τρία έτη μετά από την προσχώρησή της στην Ένωση. Δεδομένου ότι η εν λόγω περίοδος βαίνει προς τη λήξη της, πρέπει να καθοριστεί στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2015/220 ο αριθμός των λογιστικών εκμεταλλεύσεων ανά περιφέρεια ΔΓΛΠ για το εν λόγω κράτος μέλος. |
(3) |
Ενόψει των αλλαγών που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, πρέπει να παρασχεθεί η δυνατότητα στην Φινλανδία και στην Κροατία να αναθεωρήσουν τις αντίστοιχες επιλογές των οικείων σχεδίων για τη λογιστική χρήση 2016. |
(4) |
Στο παράρτημα VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2015/220 καθορίζεται η μορφή και η διάταξη του δελτίου των γεωργικών εκμεταλλεύσεων. Για λόγους σαφήνειας, το παράρτημα αυτό θα πρέπει να περιλαμβάνει συμπληρωματικές διευκρινίσεις σχετικά με ορισμένες κατευθυντήριες οδηγίες και ορισμούς. |
(5) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για το δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/220 τροποποιείται ως εξής:
1) |
Στο άρθρο 3 παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Η Φινλανδία και η Κροατία επιτρέπεται να αναθεωρήσουν την αντίστοιχη επιλογή σχεδίων που έχουν κοινοποιηθεί για το λογιστικό έτος 2016. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, το αργότερο έως τις 31 Μαρτίου 2016, τα αντίστοιχα αναθεωρημένα οικεία σχέδια επιλογής που αφορούν την εν λόγω λογιστική χρήση.». |
2) |
Τα παραρτήματα II και VIΙΙ τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την αρχή της λογιστικής χρήσης 2016.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2015.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Jean-Claude JUNCKER
(1) ΕΕ L 328 της 15.12.2009, σ. 27.
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/220 της Επιτροπής, της 3ης Φεβρουαρίου 2015, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία δικτύου για τη συλλογή λογιστικών στοιχείων όσον αφορά τα εισοδήματα και την οικονομική λειτουργία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 46 της 19.2.2015, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα παραρτήματα II και VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2015/220 τροποποιούνται ως εξής:
1. |
Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:
|
2. |
Το παράρτημα VIII τροποποιείται ως εξής:
|