This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1521
Council Decision (CFSP) 2015/1521 of 14 September 2015 repealing Decision 2013/320/CFSP in support of physical security and stockpile management activities to reduce the risk of illicit trade in small arms and light weapons (SALW) and their ammunition in Libya and its region
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1521 του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2015, σχετικά με την κατάργηση της απόφασης 2013/320/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για τη στήριξη δραστηριοτήτων που αφορούν την υλική ασφάλεια και τη διαχείριση αποθεμάτων για τη μείωση του κινδύνου της παράνομης εμπορίας φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού (ΦΟΕΟ) και των πυρομαχικών τους στη Λιβύη και την ευρύτερη περιοχή της
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1521 του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2015, σχετικά με την κατάργηση της απόφασης 2013/320/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για τη στήριξη δραστηριοτήτων που αφορούν την υλική ασφάλεια και τη διαχείριση αποθεμάτων για τη μείωση του κινδύνου της παράνομης εμπορίας φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού (ΦΟΕΟ) και των πυρομαχικών τους στη Λιβύη και την ευρύτερη περιοχή της
ΕΕ L 239 της 15.9.2015, p. 142–143
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
15.9.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 239/142 |
ΑΠΌΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2015/1521 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 14ης Σεπτεμβρίου 2015
σχετικά με την κατάργηση της απόφασης 2013/320/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για τη στήριξη δραστηριοτήτων που αφορούν την υλική ασφάλεια και τη διαχείριση αποθεμάτων για τη μείωση του κινδύνου της παράνομης εμπορίας φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού (ΦΟΕΟ) και των πυρομαχικών τους στη Λιβύη και την ευρύτερη περιοχή της
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 2 και το άρθρο 31 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Η απόφαση 2013/320/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (1), προέβλεπε ότι η Ένωση θα συνεχίσει να προωθεί την ειρήνη και την ασφάλεια στη Λιβύη και την ευρύτερη περιοχή, στηρίζοντας μέτρα για την εξασφάλιση της αποτελεσματικής υλικής προστασίας και διαχείρισης των αποθεμάτων των οπλοστασίων της Λιβύης από τα κρατικά θεσμικά όργανα της χώρας με σκοπό τη μείωση των κινδύνων που συνεπάγονται για την ειρήνη και την ασφάλεια η παράνομη διάδοση και η υπέρμετρη συσσώρευση φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού («ΦΟΕΟ») και των πυρομαχικών τους, ενισχύοντας, μεταξύ άλλων, μια αποτελεσματική πολυμερή προσέγγιση σε περιφερειακό επίπεδο. |
(2) |
Η επιδείνωση της πολιτικής κατάστασης και της κατάστασης ασφαλείας ανάγκασε τις περισσότερες διπλωματικές αποστολές και το διεθνές προσωπικό να εγκαταλείψουν τη Λιβύη μετά τα βίαια γεγονότα που σημειώθηκαν το καλοκαίρι του 2014. |
(3) |
Ο πολιτικός διάλογος των Ηνωμένων Εθνών δεν έχει ακόμη καταλήξει σε πολιτική διευθέτηση μεταξύ των κύριων αντιμαχόμενων ομάδων. |
(4) |
Δεν είναι σαφές το πότε θα βελτιωθεί η κατάσταση σε τέτοιο βαθμό ώστε το διεθνές προσωπικό να μπορεί να λειτουργήσει και πάλι με ασφάλεια στη Λιβύη. |
(5) |
Ως εκ τούτου, η απόφαση 2013/320/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να καταργηθεί. |
(6) |
Η Ένωση επιβεβαιώνει την ισχυρή πολιτική της δέσμευση να στηρίξει τις αρμόδιες αρχές της Λιβύης στην προσπάθειά τους να μειώσουν τους κινδύνους που συνεπάγεται η παράνομη διάδοση και υπέρμετρη συσσώρευση ΦΟΕΟ και των πυρομαχικών τους, μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες στη Λιβύη, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Καταργείται η απόφαση 2013/320/ΚΕΠΠΑ.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία έκδοσής της.
Εφαρμόζεται από τις 30 Ιουνίου 2015.
Βρυξέλλες, 14 Σεπτεμβρίου 2015.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
J. ASSELBORN
(1) Απόφαση 2013/320/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2013, για τη στήριξη δραστηριοτήτων που αφορούν την υλική ασφάλεια και τη διαχείριση αποθεμάτων για τη μείωση του κινδύνου παράνομης εμπορίας φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού (ΦΟΕΟ) και των πυρομαχικών τους στη Λιβύη και την περιοχή της (ΕΕ L 173 της 26.6.2013, σ. 54).