Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32014R0021

    Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 21/2014 της Επιτροπής, της 10ης Ιανουαρίου 2014 , για τη 210η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα

    ΕΕ L 8 της 11.1.2014, p. 22–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/21/oj

    11.1.2014   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    L 8/22


    ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 21/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

    της 10ης Ιανουαρίου 2014

    για τη 210η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα

    Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

    Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

    Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 7α παράγραφος 5,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων βάσει του εν λόγω κανονισμού.

    (2)

    Στις 2 Ιανουαρίου 2014, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ) αποφάσισε να αφαιρέσει δύο πρόσωπα από τον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Επιπλέον, στις 6 Ιανουαρίου 2014, η Επιτροπή Κυρώσεων του ΣΑΗΕ αποφάσισε να αφαιρέσει δύο οντότητες από τον κατάλογο.

    (3)

    Κατά συνέπεια, το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να επικαιροποιηθεί αναλόγως,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

    Άρθρο 2

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 10 Ιανουαρίου 2014.

    Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

    o Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής


    (1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.


    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

    Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:

    (1)

    Οι ακόλουθες καταχωρίσεις, υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες», διαγράφονται:

    α)

    «International Islamic Relief Organization, Philippines, Branch Offices (επίσης γνωστή ως α) International Islamic Relief Agency, β) International Relief Organization, γ) Islamic Relief Organization, δ) Islamic World Relief, ε) International Islamic Aid Organization, στ) Islamic Salvation Committee, ζ) The Human Relief Committee of the Muslim World League, η) World Islamic Relief Organization, θ) Al Igatha Al-Islamiya, ι) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, ια) Hayat al-Igatha, ιβ) Hayat Al-'Igatha, ιγ) Ighatha, ιδ) Igatha, ιε) Igassa, ιστ) Igassa, ιζ) Igase, ιη) Egassa, ιθ) IIRO). Διεύθυνση: α) International Islamic Relief Organization, Philippines Office, 201 Heart Tower Building· 108 Valero Street· Salcedo Village, Makati City· Manila, Philippines, β) Zamboanga City, Φιλιππίνες, γ) Tawi Tawi, Φιλιππίνες, δ) Marawi City, Φιλιππίνες, ε) Basilan, Φιλιππίνες, στ) Cotabato City, Φιλιππίνες.. Άλλες πληροφορίες: α) συνδέεται με τις Abu Sayyaf Group και Jemaah Islamiyah· β) όλα τα γραφεία της έκλεισαν το 2006, αλλά από τις αρχές του 2009 άνοιξε εκ νέου το γραφείο της IIRO στη Μανίλα, Φιλιππίνες. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 4.8.2006.»

    β)

    «International Islamic Relief Organization, Indonesia, Branch Office (επίσης γνωστή ως α) International Islamic Relief Agency, β) International Relief Organization, γ) Islamic Relief Organization, δ) Islamic World Relief, ε) International Islamic Aid Organization, στ) Islamic Salvation Committee, ζ) The Human Relief Committee of the Muslim World League, η) World Islamic Relief Organization, θ) Al Igatha Al-Islamiya, ι) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, ια) Hayat al-Igatha, ιβ) Hayat Al-'Igatha, ιγ) Ighatha, ιδ) Igatha, ιε) Igassa, ιστ) Igassa, ιζ) Igase, ιη) Egassa, ιθ) IIRO). Διεύθυνση: α) International Islamic Relief Organization, Indonesia Office, Jalan Raya Cipinang Jaya No. 90, East Jakarta, 13410, Ινδονησία· β) P.O. Box 3654, Jakarta 54021, Ινδονησία· γ) 8 Jalan Tarnan Simanjuntak Barat, Cipinang Cempedak Jakarta Timur 13340 Ινδονησία. Άλλες πληροφορίες: συνδέεται με τα παραρτήματα στις Φιλιππίνες των οργανώσεων Jemaah Islamiyah και International Islamic Relief Organisation· Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 9.11.2006.»

    (2)

    Διαγράφονται οι ακόλουθες καταχωρίσεις υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα»:

    α)

    «Nabil Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia (άλλως Abu Salim). Διεύθυνση: Via Val Bavona 1, Μιλάνο, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 11.5.1966. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L289032 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 22.8.2001 και έληξε στις 21.8.2006). Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 3.9.2002.»

    β)

    «Atilla Selek (επίσης γνωστός ως Muaz). Ημερομηνία γέννησης: 28.2.1985. Τόπος γέννησης: Ulm, Γερμανία. Εθνικός αναγνωριστικός αριθμός ταυτότητας: L1562682 (Έγγραφο ταυτότητας που εκδόθηκε από την Υπηρεσία Αλλοδαπών στο Freiburg, Γερμανία). Διεύθυνση: Kurwaldweg 1, 75365, Calw, Γερμανία. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 18.6.2009.»


    Top