This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0906
Council Decision 2014/906/CFSP of 15 December 2014 amending Decision 2013/726/CFSP in support of the UNSCR 2118 (2013) and OPCW Executive Council EC-M-33/Dec 1, in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction
Απόφαση 2014/906/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2014 , για την τροποποίηση της απόφασης 2013/726/ΚΕΠΠΑ προς υποστήριξη της απόφασης 2118 (2013) του ΣΑΗΕ και της απόφασης EC-M33/DEC.1 του Εκτελεστικού Συμβουλίου του Οργανισμού για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων (ΟΑΧΟ), στο πλαίσιο της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής
Απόφαση 2014/906/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2014 , για την τροποποίηση της απόφασης 2013/726/ΚΕΠΠΑ προς υποστήριξη της απόφασης 2118 (2013) του ΣΑΗΕ και της απόφασης EC-M33/DEC.1 του Εκτελεστικού Συμβουλίου του Οργανισμού για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων (ΟΑΧΟ), στο πλαίσιο της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής
ΕΕ L 359 της 16.12.2014, p. 151–152
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.12.2014 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 359/151 |
ΑΠΌΦΑΣΗ 2014/906/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 15ης Δεκεμβρίου 2014
για την τροποποίηση της απόφασης 2013/726/ΚΕΠΠΑ προς υποστήριξη της απόφασης 2118 (2013) του ΣΑΗΕ και της απόφασης EC-M33/DEC.1 του Εκτελεστικού Συμβουλίου του Οργανισμού για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων (ΟΑΧΟ), στο πλαίσιο της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 1 και το άρθρο 31 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 9 Δεκεμβρίου 2013, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2013/726/ΚΕΠΠΑ (1). |
|
(2) |
Η απόφαση 2013/726/ΚΕΠΠΑ προβλέπει περίοδο εφαρμογής 12 μηνών για το σχέδιο που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 μετά την ημερομηνία σύναψης της χρηματοδοτικής συμφωνίας που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3. |
|
(3) |
Στις 6 Νοεμβρίου 2014, η τεχνική γραμματεία του Οργανισμού για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων (ΟΑΧΟ) ζήτησε την εξουσιοδότηση της Ένωσης για να παρατείνει την περίοδο εφαρμογής της απόφασης 2013/726/ΚΕΠΠΑ μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 2015 ώστε να καταστεί δυνατή η συνέχιση της εφαρμογής του σχεδίου πέραν της ημερομηνίας λήξεως, που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2. |
|
(4) |
Η τροποποίηση της απόφασης 2013/726/ΚΕΠΠΑ αφορά το άρθρο 5 παράγραφος 2 αυτής και την πρώτη παράγραφο του τμήματος «Δραστηριότητες» του παραρτήματος, όπου πρέπει να τροποποιηθεί η διάρκεια εφαρμογής του σχεδίου. |
|
(5) |
Η συνέχιση του σχεδίου που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 της απόφασης 2013/726/ΚΕΠΠΑ, όπως αναφέρεται συγκεκριμένα στο αίτημα που υπέβαλε ο ΟΑΧΟ στις 6 Νοεμβρίου 2014, θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί χωρίς συνέπειες για τους πόρους. |
|
(6) |
Ως εκ τούτου η απόφαση 2013/726/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να καταστεί δυνατή η πλήρης εφαρμογή του σχεδίου που περιέχει, με την ανάλογη παράταση της διάρκειάς της, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η απόφαση 2013/726/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Η παράγραφος 2 του άρθρου 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «2. Λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου 2015.» . |
|
2) |
Στο παράρτημα, τμήμα «Δραστηριότητες», η πρώτη παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Θα παρασχεθεί υποστήριξη στον ΟΑΧΟ μέσω της διάθεσης έως 5 πληροφοριών δορυφορικών εικόνων προερχόμενων από το Δορυφορικό Κέντρο της ΕΕ (ΔΚΕΕ) την εβδομάδα, με συνολική διάρκεια από την υπογραφή της σύμβασης έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2015.» . |
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 2014.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
F. MOGHERINI
(1) Απόφαση 2013/726/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 9ης Δεκεμβρίου 2013, προς υποστήριξη της απόφασης 2118 (2013) του ΣΑΗΕ και της απόφασης EC-M33/DEC.1 του Εκτελεστικού Συμβουλίου του Οργανισμού για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων (ΟΑΧΟ), στο πλαίσιο της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής (ΕΕ L 329 της 10.12.2013, σ. 41).