This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014B0064
2014/64/EU, Euratom: Definitive adoption of Amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2013
2014/64/ΕΕ, Ευρατόμ: Οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2013
2014/64/ΕΕ, Ευρατόμ: Οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2013
ΕΕ L 49 της 19.2.2014, p. 1–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
|
19.2.2014 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 49/1 |
ΟΡΙΣΤΙΚΉ ΈΓΚΡΙΣΗ
του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2013
(2014/64/ΕΕ, Ευρατόμ)
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,
έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314 παράγραφος 4 στοιχείο α) και παράγραφος 9,
έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 106α,
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (1),
έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (2),
έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2013, όπως εγκρίθηκε οριστικά στις 12 Δεκεμβρίου 2012 (3),
έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2013, που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 25 Ιουλίου 2013,
έχοντας υπόψη τη θέση επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7/2013, που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 7 Οκτωβρίου 2013,
έχοντας υπόψη τα άρθρα 75β και 75ε του Κανονισμού του Κοινοβουλίου,
έχοντας υπόψη την έγκριση εκ μέρους του Κοινοβουλίου της θέσης του Συμβουλίου στις 19 Νοεμβρίου 2013,
ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ:
Άρθρο μόνο
Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περατώθηκε και ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2013 εγκρίθηκε οριστικά.
Στρασβούργο, 19 Νοεμβρίου 2013.
Ο Πρόεδρος
M. SCHULZ
(1) ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1.
(2) ΕΕ C 139 της 14.6.2006, σ. 1.
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ αριθ. 7 ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2013
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ
Τμήμα III: Επιτροπή
— Δαπανες
— Τίτλος 04: Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις
ΤΜΗΜΑ III
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΔΑΠΑΝΕΣ
|
Τίτλος |
Ονομασία |
Προϋπολογισμός 2013 |
Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7/2013 |
Νέο ποσό |
|||
|
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
Πληρωμές |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
Πληρωμές |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
Πληρωμές |
||
|
01 |
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ |
555 684 796 |
428 350 972 |
|
|
555 684 796 |
428 350 972 |
|
02 |
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ |
1 157 245 386 |
1 304 818 477 |
|
|
1 157 245 386 |
1 304 818 477 |
|
03 |
ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ |
92 219 149 |
92 219 149 |
|
|
92 219 149 |
92 219 149 |
|
04 |
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ |
12 064 158 933 |
12 593 728 861 |
150 000 000 |
|
12 214 158 933 |
12 593 728 861 |
|
05 |
ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ |
58 851 894 643 |
56 734 357 629 |
|
|
58 851 894 643 |
56 734 357 629 |
|
06 |
ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ |
1 740 800 530 |
983 961 494 |
|
|
1 740 800 530 |
983 961 494 |
|
07 |
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ |
498 383 275 |
397 680 274 |
|
|
498 383 275 |
397 680 274 |
|
08 |
ΕΡΕΥΝΑ |
6 901 336 033 |
5 088 171 210 |
|
|
6 901 336 033 |
5 088 171 210 |
|
09 |
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ |
1 810 829 637 |
1 466 740 211 |
|
|
1 810 829 637 |
1 466 740 211 |
|
|
40 01 40, 40 02 41 |
391 985 |
391 985 |
|
|
391 985 |
391 985 |
|
|
|
1 811 221 622 |
1 467 132 196 |
|
|
1 811 221 622 |
1 467 132 196 |
|
10 |
ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ |
424 319 156 |
416 522 703 |
|
|
424 319 156 |
416 522 703 |
|
11 |
ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ |
919 262 394 |
708 756 335 |
|
|
919 262 394 |
708 756 335 |
|
|
40 01 40, 40 02 41 |
115 220 000 |
113 885 651 |
|
|
115 220 000 |
113 885 651 |
|
|
|
1 034 482 394 |
822 641 986 |
|
|
1 034 482 394 |
822 641 986 |
|
12 |
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ |
103 313 472 |
101 433 656 |
|
|
103 313 472 |
101 433 656 |
|
|
40 02 41 |
3 000 000 |
3 000 000 |
|
|
3 000 000 |
3 000 000 |
|
|
|
106 313 472 |
104 433 656 |
|
|
106 313 472 |
104 433 656 |
|
13 |
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ |
43 792 849 672 |
41 405 215 843 |
|
|
43 792 849 672 |
41 405 215 843 |
|
14 |
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ |
144 620 394 |
121 807 617 |
|
|
144 620 394 |
121 807 617 |
|
15 |
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ |
2 829 575 587 |
2 497 061 739 |
|
|
2 829 575 587 |
2 497 061 739 |
|
16 |
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ |
265 992 159 |
252 703 941 |
|
|
265 992 159 |
252 703 941 |
|
17 |
ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ |
634 370 124 |
598 986 674 |
|
|
634 370 124 |
598 986 674 |
|
18 |
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ |
1 227 109 539 |
857 143 815 |
|
|
1 227 109 539 |
857 143 815 |
|
|
40 01 40, 40 02 41 |
111 280 000 |
66 442 946 |
|
|
111 280 000 |
66 442 946 |
|
|
|
1 338 389 539 |
923 586 761 |
|
|
1 338 389 539 |
923 586 761 |
|
19 |
ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ |
5 001 226 243 |
3 231 193 639 |
|
|
5 001 226 243 |
3 231 193 639 |
|
20 |
ΕΜΠΟΡΙΟ |
107 473 453 |
103 477 972 |
|
|
107 473 453 |
103 477 972 |
|
21 |
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ) |
1 571 699 626 |
1 227 715 563 |
|
|
1 571 699 626 |
1 227 715 563 |
|
22 |
ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ |
1 091 261 928 |
905 504 113 |
|
|
1 091 261 928 |
905 504 113 |
|
23 |
ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ |
917 322 828 |
858 578 994 |
|
|
917 322 828 |
858 578 994 |
|
24 |
ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ |
75 427 800 |
69 443 664 |
|
|
75 427 800 |
69 443 664 |
|
|
40 01 40 |
3 929 200 |
3 929 200 |
|
|
3 929 200 |
3 929 200 |
|
|
|
79 357 000 |
73 372 864 |
|
|
79 357 000 |
73 372 864 |
|
25 |
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ |
193 336 661 |
194 086 661 |
|
|
193 336 661 |
194 086 661 |
|
26 |
ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ |
1 030 021 548 |
1 019 808 608 |
|
|
1 030 021 548 |
1 019 808 608 |
|
27 |
ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ |
142 450 570 |
142 450 570 |
|
|
142 450 570 |
142 450 570 |
|
28 |
ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ |
11 879 141 |
11 879 141 |
|
|
11 879 141 |
11 879 141 |
|
29 |
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ |
82 071 571 |
113 760 614 |
|
|
82 071 571 |
113 760 614 |
|
|
40 01 40, 40 02 41 |
51 900 000 |
7 743 254 |
|
|
51 900 000 |
7 743 254 |
|
|
|
133 971 571 |
121 503 868 |
|
|
133 971 571 |
121 503 868 |
|
30 |
ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
1 399 471 000 |
1 399 471 000 |
|
|
1 399 471 000 |
1 399 471 000 |
|
31 |
ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ |
396 815 433 |
396 815 433 |
|
|
396 815 433 |
396 815 433 |
|
32 |
ΕΝΕΡΓΕΙΑ |
738 302 781 |
814 608 051 |
|
|
738 302 781 |
814 608 051 |
|
33 |
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ |
218 238 524 |
184 498 972 |
|
|
218 238 524 |
184 498 972 |
|
40 |
ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ |
1 049 836 185 |
275 393 036 |
|
|
1 049 836 185 |
275 393 036 |
|
|
Σύνολο |
148 040 800 171 |
136 998 346 631 |
150 000 000 |
|
148 190 800 171 |
136 998 346 631 |
|
|
Εκ των οποίων αποθεματικά: 40 01 40, 40 02 41 |
285 721 185 |
195 393 036 |
|
|
285 721 185 |
195 393 036 |
ΤΙΤΛΟΣ 04
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
|
Τίτλος Κεφάλαιο |
Ονομασία |
ΔΠ |
Προϋπολογισμός 2013 |
Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7/2013 |
Νέο ποσό |
|||
|
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
Πληρωμές |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
Πληρωμές |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
Πληρωμές |
|||
|
04 01 |
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ» |
|
94 756 546 |
94 756 546 |
|
|
94 756 546 |
94 756 546 |
|
04 02 |
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ |
1 |
11 654 862 310 |
12 221 049 142 |
150 000 000 |
|
11 804 862 310 |
12 221 049 142 |
|
04 03 |
ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ — ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ |
1 |
79 097 000 |
58 354 054 |
|
|
79 097 000 |
58 354 054 |
|
04 04 |
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΚΑΙ ΙΣΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΦΥΛΩΝ |
1 |
122 286 000 |
108 376 020 |
|
|
122 286 000 |
108 376 020 |
|
04 05 |
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΣΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΣΗ (ΕΤΠ) |
1 |
p.m. |
58 454 161 |
|
|
p.m. |
58 454 161 |
|
04 06 |
ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ (ΜΠΒ) — ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΠΟΡΩΝ |
4 |
113 157 077 |
52 738 938 |
|
|
113 157 077 |
52 738 938 |
|
|
Τίτλος 04 — Σύνολο |
|
12 064 158 933 |
12 593 728 861 |
150 000 000 |
|
12 214 158 933 |
12 593 728 861 |
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 04 02 — ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
|
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση |
Ονομασία |
ΔΠ |
Προϋπολογισμός 2013 |
Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7/2013 |
Νέο ποσό |
|||
|
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
Πληρωμές |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
Πληρωμές |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
Πληρωμές |
|||
|
04 02 |
||||||||
|
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ |
||||||||
|
04 02 01 |
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006) |
1.2 |
p.m. |
799 461 133 |
|
|
p.m. |
799 461 133 |
|
04 02 02 |
Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις όμορες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
04 02 03 |
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) — Στόχος αριθ. 1 (πριν από το 2000) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
04 02 04 |
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) — Στόχος αριθ. 2 (2000 έως 2006) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
04 02 05 |
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) — Στόχος αριθ. 2 (πριν από το 2000) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
04 02 06 |
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) — Στόχος αριθ. 3 (2000 έως 2006) |
1.2 |
p.m. |
55 024 594 |
|
|
p.m. |
55 024 594 |
|
04 02 07 |
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) — Στόχος αριθ. 3 (πριν από το 2000) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
04 02 08 |
Ολοκλήρωση του προγράμματος EQUAL (2000 έως 2006) |
1.2 |
p.m. |
7 000 000 |
|
|
p.m. |
7 000 000 |
|
04 02 09 |
Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων πρωτοβουλίας της Κοινότητας (πριν από το 2000) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
04 02 10 |
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες δράσεις (2000 έως 2006) |
1.2 |
— |
p.m. |
|
|
— |
p.m. |
|
04 02 11 |
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες δράσεις (πριν από το 2000) |
1.2 |
— |
— |
|
|
— |
— |
|
04 02 17 |
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) — Σύγκλιση |
1.2 |
8 337 649 354 |
8 471 518 565 |
16 683 215 |
|
8 354 332 569 |
8 471 518 565 |
|
04 02 18 |
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) — PEACE |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
04 02 19 |
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση |
1.2 |
3 307 212 956 |
2 881 544 850 |
133 316 785 |
|
3 440 529 741 |
2 881 544 850 |
|
04 02 20 |
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (2007 έως 2013) |
1.2 |
10 000 000 |
6 500 000 |
|
|
10 000 000 |
6 500 000 |
|
|
Κεφάλαιο 04 02 — Σύνολο |
|
11 654 862 310 |
12 221 049 142 |
150 000 000 |
|
11 804 862 310 |
12 221 049 142 |
Παρατηρήσεις
Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 προβλέπει τις δημοσιονομικές διορθώσεις κατά τις οποίες τα ενδεχόμενα έσοδα εγγράφονται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων. Αυτά τα έσοδα, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στις ειδικές περιπτώσεις κατά τις οποίες αποδεικνύονται απαραίτητες για την κάλυψη των κινδύνων ακύρωσης ή μείωσης των διορθώσεων που αποφασίσθηκαν προηγουμένως.
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 προβλέπει τις δημοσιονομικές διορθώσεις για την περίοδο 2007-2013.
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 καθορίζει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες διεξάγεται η πληρωμή της προκαταβολής, πράγμα το οποίο δεν έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της συμμετοχής των διαρθρωτικών ταμείων στη συγκεκριμένη παρέμβαση. Τα ενδεχόμενα έσοδα που προκύπτουν από αυτές τις πληρωμές προκαταβολής, που εγγράφονται στη θέση 6 1 5 7 της κατάστασης των εσόδων, οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 178 του δημοσιονομικού κανονισμού.
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ορίζει τους όρους επιστροφής των προχρηματοδοτήσεων για την περίοδο 2007-2013.
Το ειδικό πρόγραμμα για την ειρήνη και τη συμφιλίωση συνεχίζεται, σύμφωνα με τις προαναφερθείσες αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999, οι οποίες αποβλέπουν στη χορήγηση 500 000 000 EUR για τη νέα περίοδο ισχύος του προγράμματος. Η αρχή της προσθετικότητας πρέπει να γίνεται πλήρως σεβαστή. Η Επιτροπή θα υποβάλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ετήσια έκθεση σχετικά με αυτή την ενέργεια.
Η χρηματοδότηση της δράσης για την καταπολέμηση της απάτης εξασφαλίζεται από το άρθρο 24 02 01.
Νομικές βάσεις
Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 174, 175 και 177.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1).
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 12).
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25).
Πράξεις αναφοράς
Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999.
Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών της 16ης και 17ης Δεκεμβρίου 2005.
04 02 17
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) — Σύγκλιση
|
Προϋπολογισμός 2013 |
Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7/2013 |
Νέο ποσό |
|||
|
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
Πληρωμές |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
Πληρωμές |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
Πληρωμές |
|
8 337 649 354 |
8 471 518 565 |
16 683 215 |
|
8 354 332 569 |
8 471 518 565 |
Παρατηρήσεις
Η δράση την οποία έχει αναλάβει η Ένωση δυνάμει του άρθρου 174 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχεδιάζεται για να ενισχύσει την οικονομική και κοινωνική συνοχή της διευρυμένης Ένωσης με σκοπό την προώθηση της εναρμονισμένης, ισορροπημένης και αειφόρου ανάπτυξης της Ένωσης. Η παρούσα δράση αναλαμβάνεται με τη βοήθεια των ταμείων για την πολιτική συνοχής, της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και άλλων υφιστάμενων χρηματοοικονομικών μέσων. Αποσκοπεί στον περιορισμό των οικονομικών, κοινωνικών και εδαφικών διαφορών οι οποίες έχουν εμφανιστεί κυρίως σε χώρες και περιφέρειες με χαμηλή ανάπτυξη, στην επιτάχυνση της οικονομικής και κοινωνικής αναδιάρθρωσης και στην αντιμετώπιση της γήρανσης του πληθυσμού.
Η δράση που έχει αναληφθεί στο πλαίσιο των ταμείων για την πολιτική συνοχής ενσωματώνει, σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο, τις προτεραιότητες της Ένωσης για την προαγωγή της αειφόρου ανάπτυξης μέσω της ενίσχυσης της μεγέθυνσης, της ανταγωνιστικότητας, της απασχόλησης και της κοινωνικής ένταξης, καθώς και της προστασίας και της βελτίωσης της ποιότητας του περιβάλλοντος.
Ο στόχος «Σύγκλιση» αφορά την επιτάχυνση της σύγκλισης στα λιγότερο ανεπτυγμένα κράτη μέλη και περιφέρειες βελτιώνοντας τις συνθήκες για τη μεγέθυνση και την απασχόληση μέσω της αύξησης και της βελτίωσης της ποιότητας των επενδύσεων σε φυσικό και ανθρώπινο κεφάλαιο, της ανάπτυξης της καινοτομίας και της κοινωνίας της γνώσης, της προσαρμοστικότητας στις οικονομικές και κοινωνικές αλλαγές, της προστασίας και της βελτίωσης του περιβάλλοντος, καθώς και της διοικητικής επάρκειας. Ο παρών στόχος αποτελεί προτεραιότητα των ταμείων για την πολιτική συνοχής. Στις ενέργειες που πρόκειται να αναληφθούν δυνάμει των ταμείων για την πολιτική συνοχής θα τηρείται η ισότητα των ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες.
Τμήμα της πίστωσης αυτής προορίζεται να καλύψει την υποστήριξη βελτιώσεων στην παιδική μέριμνα, με στόχο τη διαβίωση των παιδιών σε περιβάλλον οικογενειακού τύπου. Η υποστήριξη αυτή περιλαμβάνει:
|
— |
συνεργασία και τεχνική υποστήριξη προς μη κυβερνητικές οργανώσεις και τοπικές αρχές, μεταξύ άλλων για την αναζήτηση έργων που είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από την Ένωση, |
|
— |
προσδιορισμό και ανταλλαγή των βέλτιστων πρακτικών και διεύρυνση της εφαρμογής των πρακτικών αυτών, περιλαμβανομένης της διεξοδικής παρακολούθησης σε επίπεδο μεμονωμένων παιδιών. |
Τμήμα της πίστωσης αυτής προορίζεται να καλύψει επίσης τη χρηματοδότηση βιώσιμων και φιλικών προς το περιβάλλον δράσεων (Πράσινο Νιού Ντηλ) για το συμβιβασμό των οικονομικών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών απαιτήσεων ανάπτυξης και την οικονομική ανάκαμψη των ευρωπαϊκών περιφερειών μετά την οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση.
Τμήμα της πίστωσης αυτής προορίζεται να χρησιμοποιηθεί προς αντιμετώπιση του προβλήματος των ενδοπεριφερειακών διαφορών και την παροχή ειδικής βοήθειας σε ανθρώπους που ζουν σε μειονεκτούσες εδαφικές μονάδες οι οποίες συνιστούν αυτοτροφοδοτούμενους κύκλους φτώχειας στις περιφέρειες της Ευρώπης. Αυτή η βοήθεια πρέπει κατά κύριο λόγο να εστιάζεται:
|
— |
στην ένταξη αυτών των κοινοτήτων που ζουν σε αυτοτροφοδοτούμενους κύκλους φτώχειας στον κύριο κορμό του πληθυσμού της περιφέρειας μέσω της αγωγής του πολίτη, της προώθησης της ανεκτικότητας και της πολιτισμικής κατανόησης, |
|
— |
στην ενδυνάμωση των τοπικών αρχών όσον αφορά την αποτίμηση αναγκών, τον σχεδιασμό έργων και την υλοποίηση έργων, |
|
— |
στη μείωση των ενδοπεριφερειακών οικονομικών και κοινωνικών διαφορών μέσω ενός προσωρινού συνόλου θετικών δράσεων οι οποίες να εστιάζονται στην απασχόληση και την εκπαίδευση. |
Σύμφωνα με το άρθρο 105α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25), όπως τροποποιήθηκε από το παράρτημα III σημείο 7 της Συνθήκης για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 112 της 24.4.2012), τα προγράμματα και τα μεγάλα έργα τα οποία, κατά την ημερομηνία προσχώρησης της Κροατίας, έχουν εγκριθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 και η υλοποίηση των οποίων δεν έχει ολοκληρωθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, θεωρούνται ότι έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, εξαιρουμένων των προγραμμάτων που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο των συνιστωσών που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχεία α) και ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006.
Νομικές βάσεις
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 12).
Κανονισμός (EK) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25).
04 02 19
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση
|
Προϋπολογισμός 2013 |
Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7/2013 |
Νέο ποσό |
|||
|
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
Πληρωμές |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
Πληρωμές |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
Πληρωμές |
|
3 307 212 956 |
2 881 544 850 |
133 316 785 |
|
3 440 529 741 |
2 881 544 850 |
Παρατηρήσεις
Η δράση την οποία έχει αναλάβει η Ένωση δυνάμει του άρθρου 174 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχεδιάζεται για να ενισχύσει την οικονομική και κοινωνική συνοχή της διευρυμένης Ένωσης με σκοπό την προώθηση της εναρμονισμένης, ισορροπημένης και αειφόρου ανάπτυξης της Ένωσης. Η παρούσα δράση αναλαμβάνεται με τη βοήθεια των ταμείων για την πολιτική συνοχής, της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και άλλων υφιστάμενων χρηματοοικονομικών μέσων. Αποσκοπεί στον περιορισμό των οικονομικών, κοινωνικών και εδαφικών διαφορών οι οποίες έχουν εμφανιστεί κυρίως σε χώρες και περιφέρειες με χαμηλή ανάπτυξη, στην επιτάχυνση της οικονομικής και κοινωνικής αναδιάρθρωσης και στην αντιμετώπιση της γήρανσης του πληθυσμού.
Η δράση που έχει αναληφθεί στο πλαίσιο των ταμείων για την πολιτική συνοχής ενσωματώνει, σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο, τις προτεραιότητες της Ένωσης για την προαγωγή της αειφόρου ανάπτυξης μέσω της ενίσχυσης της μεγέθυνσης, της ανταγωνιστικότητας και της απασχόλησης, της κοινωνικής ένταξης, καθώς και της προστασίας και της βελτίωσης της ποιότητας του περιβάλλοντος.
Ο στόχος «Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση», εκτός των λιγότερο ανεπτυγμένων περιφερειών, αποσκοπεί στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της ελκυστικότητας των περιφερειών, καθώς και στην απασχόληση, προλαμβάνοντας τις οικονομικές και κοινωνικές αλλαγές, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που συνδέονται με το άνοιγμα του εμπορίου, με την αύξηση και τη βελτίωση της ποιότητας των επενδύσεων στο ανθρώπινο κεφάλαιο, στην καινοτομία και στην προαγωγή της κοινωνίας της γνώσης, του επιχειρηματικού πνεύματος, της προστασίας και της βελτίωσης του περιβάλλοντος και στη βελτίωση της προσβασιμότητας και της προσαρμοστικότητας των εργαζομένων και των επιχειρήσεων, αλλά και στην ανάπτυξη αγορών εργασίας χωρίς αποκλεισμούς. Στις ενέργειες που αναλαμβάνονται δυνάμει των ταμείων για την πολιτική συνοχής τηρείται η ισότητα των ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες.
Τμήμα της πίστωσης αυτής προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση βιώσιμων και φιλικών προς το περιβάλλον δράσεων (Πράσινο Νιού Ντηλ) για το συμβιβασμό των οικονομικών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών απαιτήσεων ανάπτυξης και την οικονομική ανάκαμψη των ευρωπαϊκών περιφερειών μετά την οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση.
Νομικές βάσεις
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 12).
Κανονισμός (EK) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25).