This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0710
Commission Implementing Regulation (EU) No 710/2013 of 24 July 2013 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 710/2013 της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2013 , σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 710/2013 της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2013 , σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία
ΕΕ L 200 της 25.7.2013, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.7.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 200/14 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 710/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 24ης Ιουλίου 2013
σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Για να εξασφαλιστεί η ενιαία εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά τη δασμολογική κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
|
(2) |
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες εφαρμόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν κάποια νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές. |
|
(3) |
Κατ’ εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού πρέπει να υπαχθούν στους κωδικούς ΣΟ που εμφαίνονται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα. |
|
(4) |
Είναι σκόπιμο, οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες οι οποίες εκδίδονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών σχετικά με την κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία και δεν είναι σύμφωνες με το δίκαιο που καθορίζει ο παρών κανονισμός να μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης από τον κάτοχό τους επί τρίμηνο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (2). |
|
(5) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα κατατάσσονται στη Συνδυασμένη Ονοματολογία στους κωδικούς ΣΟ που αναφέρονται στη στήλη (2) του εν λόγω πίνακα.
Άρθρο 2
Οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες, που εκδίδουν οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών και που δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό, μπορούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούνται για περίοδο τριών μηνών δυνάμει του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 2013.
Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
Algirdas ŠEMETA
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.
(2) ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
|
Περιγραφή των εμπορευμάτων |
Κατάταξη (Κωδικός ΣΟ) |
Αιτιολογία |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Συσκευή (καλούμενη «δέκτης ραδιοφωνικών μηνυμάτων οδικής κυκλοφορίας (TMC)») που αποτελείται από δέκτη FM, κεραία και παροχή ρεύματος. Η εν λόγω συσκευή είναι εφοδιασμένη με βύσμα σύνδεσης σε θύρα USB. Η συσκευή λαμβάνει τηλεμετρικά σήματα που περιέχουν πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας χρησιμοποιώντας δέκτη ραδιοφωνικών μηνυμάτων μέσω ζώνης εκπομπής ραδιοκυμάτων FM. Η συσκευή προορίζεται για σύνδεση μέσω βύσματος σύνδεσης σε θύρα USB με δέκτη παγκόσμιου συστήματος εντοπισμού θέσης (GPS), που επεξεργάζεται τα λαμβανόμενα τηλεμετρικά σήματα και παρουσιάζει πληροφορίες σχετικά με την οδική κυκλοφορία στην οθόνη. Η εν λόγω συσκευή δεν λαμβάνει ηχητικά ραδιοφωνικά σήματα. |
8517 69 39 |
Η κατάταξη διέπεται από τους Γενικούς Κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, και το κείμενο των κωδικών ΣΟ 8517, 8517 69 και 8517 69 39. Δεδομένου ότι η συσκευή λειτουργεί μόνον όταν είναι συνδεδεμένη με GPS, αυξάνοντας τη λειτουργικότητα του GPS, θεωρείται εξάρτημα GPS και συνεπώς πρέπει να καταταχθεί με βάση τα χαρακτηριστικά της. Η συσκευή δεν λαμβάνει ηχητικά σήματα. Κατά συνέπεια, αποκλείεται η κατάταξή της στην κλάση 8527 ως συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία. Η συσκευή δεν είναι φορητή, δεδομένου ότι λειτουργεί μόνον εφόσον συνδεθεί με GPS. Επιπλέον, η συσκευή δεν δύναται να επιτελέσει από μόνη της λειτουργίες κλήσης, συναγερμικής ειδοποίησης ή τηλεειδοποίησης, δεδομένου ότι λαμβάνει μόνον τηλεμετρικά σήματα. Κατά συνέπεια, η κατάταξή της στη διάκριση 8517 69 31 ως δέκτης τσέπης για τα κέντρα κλήσης ή αναζήτησης προσώπων αποκλείεται. Η συσκευή πρέπει επομένως να καταταγεί στον κωδικό ΣΟ 8517 69 39 ως άλλη συσκευή για τη μετάδοση ή τη λήψη της φωνής, εικόνων ή άλλων δεδομένων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές για την επικοινωνία σε ενσύρματο ή ασύρματο δίκτυο (βλέπε και Επεξηγηματικές Σημειώσεις της ΣΟ για τη διάκριση 8517 69 39, στοιχείο 6). |