EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0496
Commission Implementing Regulation (EU) No 496/2013 of 29 May 2013 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 732/2008 applying a scheme of generalised tariff preferences
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 496/2013 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2013 , σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 732/2008 του Συμβουλίου για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 496/2013 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2013 , σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 732/2008 του Συμβουλίου για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων
ΕΕ L 143 της 30.5.2013, p. 11–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; καταργήθηκε εμμέσως από 32012R0978
30.5.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 143/11 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 496/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 29ης Μαΐου 2013
σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 732/2008 του Συμβουλίου για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 732/2008 του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2008, για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2009 και για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 552/97, (ΕΚ) αριθ. 1933/2006 και των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 1100/2006 και (ΕΚ) αριθ. 964/2007 (1) (κανονισμός ΣΓΠ), και ιδίως το άρθρο 25,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Σύμφωνα με την αιτιολογική σκέψη 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 732/2008 το ειδικό καθεστώς για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες θα πρέπει να συνεχίσει να προσφέρει αδασμολόγητη πρόσβαση στην κοινοτική αγορά για τα προϊόντα που κατάγονται από τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες οι οποίες έχουν αναγνωριστεί και χαρακτηριστεί με την ιδιότητα αυτή από τον ΟΗΕ. |
(2) |
Σύμφωνα με το στοιχείο β) του άρθρου 25 του κανονισμού ΣΓΠ η Επιτροπή θεσπίζει τροποποιήσεις που καθίστανται αναγκαίες, λόγω αλλαγών στο διεθνές καθεστώς ή στη διεθνή κατάταξη χωρών ή εδαφών. |
(3) |
Η Δημοκρατία του Νοτίου Σουδάν (εφεξής Νότιο Σουδάν) κατέστη ανεξάρτητο κράτος. Στις 14 Ιουλίου 2011 η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών εξέδωσε το ψήφισμα A/RES/65/308 με το οποίο έγινε δεκτή η συμμετοχή του Νοτίου Σουδάν στα Ηνωμένα Έθνη με την ιδιότητα του μέλους. |
(4) |
Στις 18 Δεκεμβρίου 2012, η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών εξέδωσε το ψήφισμα A/RES/67/136 με το οποίο το Νότιο Σουδάν προστέθηκε στον πίνακα των λιγότερων αναπτυγμένων χωρών. |
(5) |
Οι Ολλανδικές Αντίλλες διαλύθηκαν. Η Μπονέρ, ο Άγιος Ευστάθιος και η Σάμπα, το Κουρασάο και ο Άγιος Μαρτίνος (ολλανδικό τμήμα) είναι πλέον υπερπόντιες χώρες και εδάφη του Βασιλείου των Κάτω Χωρών. |
(6) |
Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας χωρών και εδαφών (2), από την έκδοση της ονοματολογίας χωρών και εδαφών για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της Ένωσης και τις στατιστικές του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών, που ισχύει από την 1η Ιανουαρίου του 2013 διαγράφηκαν οι ολλανδικές Αντίλλες και συμπεριλήφθηκαν η Μπονέρ, ο Άγιος Ευστάθιος και η Σάμπα, το Κουρασάο και ο Άγιος Μαρτίνος (ολλανδικό τμήμα) και το Νότιο Σουδάν. |
(7) |
Ως εκ τούτου το παράρτημα I του κανονισμού ΣΓΠ θα πρέπει να τροποποιηθεί ως εξής: Οι Ολλανδικές Αντίλλες θα πρέπει να διαγραφούν από τη στήλη Β του παραρτήματος I του κανονισμού ΣΓΠ. Το Νότιο Σουδάν, η Μπονέρ, ο Άγιος Ευστάθιος και η Σάμπα, το Κουρασάο και ο Άγιος Μαρτίνος (ολλανδικό τμήμα) θα πρέπει να συμπεριληφθούν στη στήλη Β του παραρτήματος I του κανονισμού ΣΓΠ. Το Νότιο Σουδάν θα πρέπει να συμπεριληφθεί επίσης στη στήλη Δ του παραρτήματος I του κανονισμού ΣΓΠ, ως χώρα που υπάγεται στο ειδικό καθεστώς για τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες. |
(8) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής γενικευμένων προτιμήσεων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 732/2008 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2013.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 2013.
Για την Επιτροπή
O Πρόεδρος
José Manuel BARROSO
(1) ΕΕ L 211 της 6.8.2008, σ. 1.
(2) ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Δικαιούχοι χώρες (1) και εδάφη του κοινοτικού συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων
Στήλη Α |
: |
Αλφαβητικός κωδικός, σύμφωνα με την ονοματολογία των χωρών και εδαφών για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας |
Στήλη Β |
: |
Ονομασία της χώρας ή του εδάφους |
Στήλη Γ |
: |
Τμήματα για τα οποία έχουν παύσει να εφαρμόζονται οι δασμολογικές προτιμήσεις όσον αφορά τη συγκεκριμένη δικαιούχο χώρα (άρθρο 13) |
Στήλη Δ |
: |
Χώρες που υπάγονται στο ειδικό καθεστώς για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες (άρθρο 11) |
Στήλη Ε |
: |
Χώρες που υπάγονται στο ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση (άρθρο 7) |
A |
B |
Γ |
Δ |
E |
|
AE |
Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα |
|
|
|
|
AF |
Αφγανιστάν |
|
|
X |
|
AG |
Αντίγκουα και Μπαρμπούντα |
|
|
|
|
AI |
Ανγκουίλα |
|
|
|
|
AM |
Αρμενία |
|
|
|
X |
AO |
Ανγκόλα |
|
|
X |
|
AQ |
Ανταρκτική |
|
|
|
|
AR |
Αργεντινή |
|
|
|
|
AS |
Αμερικανική Σαμόα |
|
|
|
|
AW |
Αρούμπα |
|
|
|
|
AZ |
Αζερμπαϊτζάν |
|
|
|
X |
BB |
Μπαρμπάντος |
|
|
|
|
BD |
Μπανγκλαντές |
|
|
X |
|
BF |
Μπουρκίνα Φάσο |
|
|
X |
|
BH |
Μπαχρέιν |
|
|
|
|
BI |
Μπουρούντι |
|
|
X |
|
BJ |
Μπενίν |
|
|
X |
|
BM |
Βερμούδες |
|
|
|
|
BN |
Μπρουνέι Νταρουσαλάμ |
|
|
|
|
BO |
Βολιβία |
|
|
|
X |
BQ |
Μπονέρ, Άγιος Ευστάθιος και Σάμπα |
|
|
|
|
BR |
Βραζιλία |
S-IV |
Προϊόντα των βιομηχανιών ειδών διατροφής. Ποτά, αλκοολούχα υγρά και ξίδι. Καπνά και βιομηχανοποιημένα υποκατάστατα καπνού |
|
|
S-IX |
Ξυλεία και τεχνουργήματα από ξύλο. Ξυλάνθρακας. Φελλός και τεχνουργήματα από φελλό. Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής και καλαθοποιίας. Είδη καλαθοποιίας και ψάθινα |
|
|
||
BS |
Μπαχάμες |
|
|
|
|
BT |
Μπουτάν |
|
|
X |
|
BV |
Νήσος Μπουβέ |
|
|
|
|
BW |
Μποτσουάνα |
|
|
|
|
BY |
Λευκορωσία |
|
|
|
|
BZ |
Μπελίζε |
|
|
|
|
CC |
Νήσοι Κόκος (ή Νήσοι Κίλινγκ) |
|
|
|
|
CD |
Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό |
|
|
X |
|
CF |
Κεντροαφρικανική Δημοκρατία |
|
|
X |
|
CG |
Κονγκό |
|
|
|
|
CI |
Ακτή του Ελεφαντοστού |
|
|
|
|
CK |
Νήσοι Κουκ |
|
|
|
|
CM |
Καμερούν |
|
|
|
|
CN |
Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας |
S-VI |
Προϊόντα των χημικών βιομηχανιών και των συναφών βιομηχανιών |
|
|
S-VII |
Πλαστικές ύλες και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες. Καουτσούκ και τεχνουργήματα από καουτσούκ |
|
|
||
S-VIII |
Δέρματα, γουνοδέρματα και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες· είδη σελοποιίας και λοιπού εξοπλισμού για όλα τα ζώα· είδη ταξιδίου, σακίδια χεριού και παρόμοια· τεχνουργήματα από έντερα |
|
|
||
S-IX |
Ξυλεία και τεχνουργήματα από ξύλο. Ξυλάνθρακας. Φελλός και τεχνουργήματα από φελλό. Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής και καλαθοποιίας. Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής και καλαθοποιίας |
|
|
||
S-XI(α) |
Κλωστοϋφαντουργία· S-XI(β) Είδη κλωστοϋφαντουργίας |
|
|
||
S-XII |
Υποδήματα, καλύμματα κεφαλής, Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο, ράβδοι, μαστίγια κάθε είδους και τα μέρη τους. Φτερά κατεργασμένα και είδη από φτερά. Τεχνητά άνθη. Τεχνουργήματα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου |
|
|
||
S-XIII |
Τεχνουργήματα από πέτρες, γύψο, τσιμέντο, αμίαντο, μαρμαρυγία ή ανάλογες ύλες, εκτός από: προϊόντα κεραμευτικής· γυαλί και τεχνουργήματα από γυαλί |
|
|
||
S-XIV |
Μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, πολύτιμες και ημιπολύτιμες πέτρες ή παρόμοια, πολύτιμα μέταλλα, μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα και τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές. Απομιμήσεις κοσμημάτων· νομίσματα |
|
|
||
S-XV |
Μέταλλα κοινά και τεχνουργήματα από τα μέταλλα αυτά |
|
|
||
S-XVI |
Μηχανές και συσκευές· ηλεκτρικός εξοπλισμός· Μέρη αυτών των μηχανών ή συσκευών, συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής των εικόνων και του ήχου για την τηλεόραση και μέρη και εξαρτήματα των συσκευών αυτών |
|
|
||
S-XVII |
Οδικά, αεροπορικά και θαλάσσια οχήματα και συναφής εξοπλισμός μεταφορών |
|
|
||
S-XVIII |
Όργανα και συσκευές οπτικής, φωτογραφίας ή κινηματογραφίας, μέτρησης, ελέγχου ή ακριβείας. Όργανα και συσκευές ιατροχειρουργικής. Ωρολογοποιία. Μουσικά όργανα. μέρη και εξαρτήματα |
|
|
||
S-XX |
Τεχνουργήματα διάφορα |
|
|
||
CO |
Κολομβία |
|
|
|
X |
CR |
Κόστα Ρίκα |
|
|
|
X |
CU |
Κούβα |
|
|
|
|
CV |
Πράσινο Ακρωτήριο |
|
|
X |
|
CW |
Κουρασάο |
|
|
|
|
CX |
Νήσος των Χριστουγέννων |
|
|
|
|
DJ |
Τζιμπουτί |
|
|
X |
|
DM |
Ντομίνικα |
|
|
|
|
DO |
Δομινικανή Δημοκρατία |
|
|
|
|
DZ |
Αλγερία |
|
|
|
|
EC |
Ισημερινός |
|
|
|
X |
EG |
Αίγυπτος |
|
|
|
|
ER |
Ερυθραία |
|
|
X |
|
ET |
Αιθιοπία |
|
|
X |
|
FJ |
Φίτζι |
|
|
|
|
FK |
Νήσοι Φόκλαντ |
|
|
|
|
FM |
Ηνωμένες Πολιτείες της Μικρονησίας |
|
|
|
|
GA |
Γκαμπόν |
|
|
|
|
GD |
Γρενάδα |
|
|
|
|
GE |
Γεωργία |
|
|
|
X |
GH |
Γκάνα |
|
|
|
|
GI |
Γιβραλτάρ |
|
|
|
|
GL |
Γροιλανδία |
|
|
|
|
GM |
Γκάμπια |
|
|
X |
|
GN |
Γουινέα |
|
|
X |
|
GQ |
Ισημερινή Γουινέα |
|
|
X |
|
GS |
Νήσοι Νότια Γεωργία και Νότιες Σάντουιτς |
|
|
|
|
GT |
Γουατεμάλα |
|
|
|
X |
GU |
Γκουάμ |
|
|
|
|
GW |
Γουινέα-Μπισάου |
|
|
X |
|
GY |
Γουιάνα |
|
|
|
|
HM |
Νήσοι Χερντ και Μακντόναλντ |
|
|
|
|
HN |
Ονδούρα |
|
|
|
X |
HT |
Αϊτή |
|
|
X |
|
ID |
Ινδονησία |
S-III |
Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά. Προϊόντα της διάσπασης αυτών. Λίπη βρώσιμα επεξεργασμένα. Κεριά ζωικής ή φυτικής προέλευσης |
|
|
IN |
Ινδία |
S-XI(α) |
Κλωστοϋφαντουργία |
|
|
IO |
Βρετανικό Έδαφος του Ινδικού Ωκεανού |
|
|
|
|
IQ |
Ιράκ |
|
|
|
|
IR |
Ιράν |
|
|
|
|
JM |
Τζαμάικα |
|
|
|
|
JO |
Ιορδανία |
|
|
|
|
KE |
Κένυα |
|
|
|
|
KG |
Κιργιζία |
|
|
|
|
KH |
Καμπότζη |
|
|
X |
|
KI |
Κιριμπάτι |
|
|
X |
|
KM |
Κομόρες |
|
|
X |
|
KN |
Άγιος Χριστόφορος και Νέβις |
|
|
|
|
KW |
Κουβέιτ |
|
|
|
|
KY |
Νήσοι Κάιμαν |
|
|
|
|
KZ |
Καζαχστάν |
|
|
|
|
LA |
Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος |
|
|
X |
|
LB |
Λίβανος |
|
|
|
|
LC |
Αγία Λουκία |
|
|
|
|
LK |
Σρι Λάνκα |
|
|
|
X |
LR |
Λιβερία |
|
|
X |
|
LS |
Λεσότο |
|
|
X |
|
LY |
Αραβική Λιβυκή Λαϊκή Σοσιαλιστική Τζαμαχιρία |
|
|
|
|
MA |
Μαρόκο |
|
|
|
|
MG |
Μαδαγασκάρη |
|
|
X |
|
MH |
Νήσοι Μάρσαλ |
|
|
|
|
ML |
Μάλι |
|
|
X |
|
MM |
Μιανμάρ/Βιρμανία |
|
|
X |
|
MN |
Μογγολία |
|
|
|
X |
MO |
Μακάο |
|
|
|
|
MP |
Νήσοι Βόρειες Μαριάνες |
|
|
|
|
MR |
Μαυριτανία |
|
|
X |
|
MS |
Μοντσεράτ |
|
|
|
|
MU |
Μαυρίκιος |
|
|
|
|
MV |
Μαλδίβες |
|
|
X |
|
MW |
Μαλάουι |
|
|
X |
|
MX |
Μεξικό |
|
|
|
|
MY |
Μαλαισία |
S-III |
Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά. Προϊόντα της διάσπασης αυτών. Λίπη βρώσιμα επεξεργασμένα. Κεριά ζωικής ή φυτικής προέλευσης |
|
|
MZ |
Μοζαμβίκη |
|
|
X |
|
NA |
Ναμίμπια |
|
|
|
|
NC |
Νέα Καληδονία |
|
|
|
|
NE |
Νίγηρας |
|
|
X |
|
NF |
Νήσος Νόρφολκ |
|
|
|
|
NG |
Νιγηρία |
|
|
|
|
NI |
Νικαράγουα |
|
|
|
X |
NP |
Νεπάλ |
|
|
X |
|
NR |
Ναούρου |
|
|
|
|
NU |
Νιούε |
|
|
|
|
OM |
Ομάν |
|
|
|
|
PA |
Παναμάς |
|
|
|
|
PE |
Περού |
|
|
|
X |
PF |
Γαλλική Πολυνησία |
|
|
|
|
PG |
Παπουασία-Νέα Γουινέα |
|
|
|
|
PH |
Φιλιππίνες |
|
|
|
|
PK |
Πακιστάν |
|
|
|
|
PM |
Σαιν Πιερ και Μικελόν |
|
|
|
|
PN |
Πίτκερν |
|
|
|
|
PW |
Παλάου |
|
|
|
|
PY |
Παραγουάη |
|
|
|
X |
QA |
Κατάρ |
|
|
|
|
RU |
Ρωσική Ομοσπονδία |
|
|
|
|
RW |
Ρουάντα |
|
|
X |
|
SA |
Σαουδική Αραβία |
|
|
|
|
SB |
Νήσοι Σολομώντος |
|
|
X |
|
SC |
Σεϋχέλλες |
|
|
|
|
SD |
Σουδάν |
|
|
X |
|
SH |
Αγία Ελένη |
|
|
|
|
SL |
Σιέρα Λεόνε |
|
|
X |
|
SN |
Σενεγάλη |
|
|
X |
|
SO |
Σομαλία |
|
|
X |
|
SR |
Σουρινάμ |
|
|
|
|
SS |
Νότιο Σουδάν |
|
|
X |
|
ST |
Σάο Τομέ και Πρίνσιπε |
|
|
X |
|
SV |
Ελ Σαλβαδόρ |
|
|
|
X |
SX |
Άγιος Μαρτίνος (Ολλανδικό τμήμα) |
|
|
|
|
SY |
Αραβική Δημοκρατία της Συρίας |
|
|
|
|
SZ |
Σουαζιλάνδη |
|
|
|
|
TC |
Νήσοι Τερκ και Κάικος |
|
|
|
|
TD |
Τσαντ |
|
|
X |
|
TF |
Γαλλικά εδάφη του νοτίου ημισφαιρίου και της Ανταρκτικής |
|
|
|
|
TG |
Τόγκο |
|
|
X |
|
TH |
Ταϊλάνδη |
S-XIV |
Μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, πολύτιμες και ημιπολύτιμες πέτρες ή παρόμοια, πολύτιμα μέταλλα, μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα και τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές. Απομιμήσεις κοσμημάτων· νομίσματα |
|
|
TJ |
Τατζικιστάν |
|
|
|
|
TK |
Τοκελάου |
|
|
|
|
TL |
Ανατολικό Τιμόρ |
|
|
X |
|
TM |
Τουρκμενιστάν |
|
|
|
|
TN |
Τυνησία |
|
|
|
|
TO |
Τόνγκα |
|
|
|
|
TT |
Τρίνινταντ και Τομπάγκο |
|
|
|
|
TV |
Τουβαλού |
|
|
X |
|
TZ |
Τανζανία |
|
|
X |
|
UA |
Ουκρανία |
|
|
|
|
UG |
Ουγκάντα |
|
|
X |
|
UM |
Μικρές απομονωμένες νήσοι των Ηνωμένων Πολιτειών |
|
|
|
|
UY |
Ουρουγουάη |
|
|
|
|
UZ |
Ουζμπεκιστάν |
|
|
|
|
VC |
Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες |
|
|
|
|
VE |
Βενεζουέλα |
|
|
|
|
VG |
Βρετανικές Παρθένες Νήσοι |
|
|
|
|
VI |
Παρθένοι Νήσοι, ΗΠΑ |
|
|
|
|
VN |
Βιετνάμ |
S-XII |
Υποδήματα, καλύμματα κεφαλής. Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο, ράβδοι, μαστίγια κάθε είδους και τα μέρη τους. Φτερά κατεργασμένα και είδη από φτερά. Τεχνητά άνθη. Τεχνουργήματα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου |
|
|
VU |
Βανουάτου |
|
|
X |
|
WF |
Νήσοι Ουάλις και Φουτούνα |
|
|
|
|
WS |
Σαμόα |
|
|
X |
|
YE |
Υεμένη |
|
|
X |
|
YT |
Μαγιότ |
|
|
|
|
ZA |
Νότια Αφρική |
|
|
|
|
ZM |
Ζάμπια |
|
|
X |
|
ZW |
Ζιμπάμπουε» |
|
|
|
|
(1) Ο παρών κατάλογος περιλαμβάνει χώρες για τις οποίες ενδέχεται να ισχύει προσωρινή αναστολή του ΣΓΠ της Κοινότητας ή οι οποίες δεν έχουν συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις της διοικητικής συνεργασίας (οι οποίες αποτελούν προαπαιτούμενο για την υπαγωγή των εμπορευμάτων σε δασμολογικές προτιμήσεις). Η Επιτροπή ή οι αρμόδιες αρχές της οικείας χώρας παρέχουν ενημερωμένο κατάλογο.