Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 117 σ. 263 - 263
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0484
Commission Implementing Regulation (EU) No 484/2013 of 24 May 2013 amending Regulation (EC) No 718/2007 implementing Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an instrument for pre-accession assistance (IPA)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 484/2013 της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 2013 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 718/2007 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 484/2013 της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 2013 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 718/2007 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ)
ΕΕ L 139 της 25.5.2013, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
25.5.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 139/11 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 484/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 24ης Μαΐου 2013
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 718/2007 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ) (1) («κανονισμός ΜΠΒ»), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 718/2007 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2007, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ) (2), προβλέπει λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του κανονισμού ΜΠΒ. |
|
(2) |
Για την επίτευξη των στόχων στο πλαίσιο των τομέων συνδρομής της συνιστώσας που αφορά τη βοήθεια που καλύπτει τη μεταβατική περίοδο και τη θεσμική ανάπτυξη, για ορισμένες ενέργειες, όπως εκείνες που συμβάλλουν στην επίλυση των στεγαστικών προβλημάτων των προσφύγων και των εκτοπισθέντων ατόμων στα Δυτικά Βαλκάνια, η επιλεξιμότητα των δαπανών για την αγορά γης και υπαρχόντων ακινήτων είναι απολύτως απαραίτητη και συνιστά τον πυρήνα της δράσης. Η επιλεξιμότητα των δαπανών για την αγορά γης και υπαρχόντων ακινήτων θα πρέπει να προβλέπεται σε νέα παρέκκλιση. |
|
(3) |
Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 718/2007 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(4) |
Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού είναι σύμφωνες με τη γνώμη της επιτροπής ΜΠΒ, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 66 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 718/2007, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο δ):
|
«δ) |
αγορά γης και υπαρχόντων ακινήτων όταν δικαιολογείται από τη φύση της ενέργειας». |
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 2013.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
José Manuel BARROSO
(1) ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 82.
(2) ΕΕ L 170 της 29.6.2007, σ. 1.