Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 070 σ. 220 - 220
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0319
Commission Implementing Regulation (EU) No 319/2013 of 8 April 2013 derogating, for the marketing year 2012/13, from Article 63(2)(a) of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the dates for communicating the carry forward of surplus sugar
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 319/2013 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2013 , σχετικά με τη θέσπιση παρέκκλισης, για την περίοδο εμπορίας 2012/2013, από το άρθρο 63 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τις ημερομηνίες κοινοποίησης της μεταφοράς πλεονάσματος ζάχαρης
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 319/2013 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2013 , σχετικά με τη θέσπιση παρέκκλισης, για την περίοδο εμπορίας 2012/2013, από το άρθρο 63 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τις ημερομηνίες κοινοποίησης της μεταφοράς πλεονάσματος ζάχαρης
ΕΕ L 99 της 9.4.2013, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; καταργήθηκε από 32013R1308
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.4.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 99/13 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 319/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 8ης Απριλίου 2013
σχετικά με τη θέσπιση παρέκκλισης, για την περίοδο εμπορίας 2012/2013, από το άρθρο 63 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τις ημερομηνίες κοινοποίησης της μεταφοράς πλεονάσματος ζάχαρης
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (1), και ιδίως το άρθρο 85 στοιχείο γ), σε συνδυασμό με το άρθρο 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 63 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, οι επιχειρήσεις που αποφασίζουν να μεταφέρουν το σύνολο ή μέρος της παραγωγής τους που υπερβαίνει την ποσόστωση, ενημερώνουν το οικείο κράτος μέλος σχετικά με την απόφαση αυτή. Οι εν λόγω πληροφορίες πρέπει να υποβάλλονται πριν από την ημερομηνία που πρόκειται να καθοριστεί από κάθε κράτος μέλος, εντός των χρονικών ορίων που καθορίζονται στο εν λόγω άρθρο. |
|
(2) |
Προκειμένου να διευκολυνθεί ο εφοδιασμός της αγοράς της Ένωσης σε ζάχαρη εκτός ποσόστωσης και να επιτραπεί με τον τρόπο αυτό στις επιχειρήσεις να ανταποκριθούν σε απρόβλεπτες μεταβολές της ζήτησης τους πρώτους μήνες της περιόδου εμπορίας 2012/2013, κρίνεται αναγκαίο να δοθεί η δυνατότητα στα κράτη μέλη να ορίσουν ημερομηνίες εντός μεγαλύτερων χρονικών ορίων από εκείνα που προβλέπονται στο άρθρο 63 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. |
|
(3) |
Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να θεσπιστεί παρέκκλιση από το άρθρο 63 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 όσον αφορά την περίοδο εμπορίας 2012/2013. |
|
(4) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 63 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, για την περίοδο εμπορίας 2012/2013, οι επιχειρήσεις που έχουν αποφασίσει να μεταφέρουν, σύμφωνα με το άρθρο 63 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, πλεονάζουσες ποσότητες ζάχαρης, ενημερώνουν το οικείο κράτος μέλος πριν από ημερομηνία που πρόκειται να καθοριστεί από τα κράτη μέλη μεταξύ της 1ης Φεβρουαρίου και της 15ης Αυγούστου 2013.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2013.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 8 Απριλίου 2013.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
José Manuel BARROSO