This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0176
2013/176/EU: Commission Implementing Decision of 9 April 2013 correcting the Dutch version of Annex IV to Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (notified under document C(2013) 1962)
2013/176/ΕΕ: Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 9ης Απριλίου 2013 , για τη διόρθωση του κειμένου στην ολλανδική γλώσσα του παραρτήματος IV της οδηγίας 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2013) 1962]
2013/176/ΕΕ: Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 9ης Απριλίου 2013 , για τη διόρθωση του κειμένου στην ολλανδική γλώσσα του παραρτήματος IV της οδηγίας 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2013) 1962]
ΕΕ L 102 της 11.4.2013, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.4.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 102/19 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 9ης Απριλίου 2013
για τη διόρθωση του κειμένου στην ολλανδική γλώσσα του παραρτήματος IV της οδηγίας 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2013) 1962]
(2013/176/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Μαΐου 2000, περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας (1), και ιδίως το άρθρο 14 δεύτερο εδάφιο στοιχείο δ),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στο ολλανδικό κείμενο της οδηγίας 2000/29/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2002/36/ΕΚ της Επιτροπής (2), έχει παρεισφρήσει ένα λάθος. Στο σημείο 32.1 του τμήματος I του μέρους A του παραρτήματος IV παρεισέφρησαν οι λέξεις «met uitzondering van Europese en mediterrane landen» και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφούν. Τα κείμενα στις άλλες γλώσσες δεν επηρεάζονται. |
|
(2) |
Συνεπώς, η οδηγία 2000/29/ΕΚ θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως. |
|
(3) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης φυτοϋγειονομικής επιτροπής, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Αφορά μόνο το κείμενο στην ολλανδική γλώσσα.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 2013.
Για την Επιτροπή
Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΊΟΥ
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 169 της 10.7.2000, σ. 1.
(2) ΕΕ L 116 της 3.5.2002, σ. 16.