Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013D0045

    Απόφαση 2013/45/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 22ας Ιανουαρίου 2013 , για την τροποποίηση της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη

    ΕΕ L 20 της 23.1.2013, p. 60–64 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/08/2015; καταργήθηκε εμμέσως από 32015D1333

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/45(1)/oj

    23.1.2013   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    L 20/60

    ΑΠΌΦΑΣΗ 2013/45/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

    της 22ας Ιανουαρίου 2013

    για την τροποποίηση της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

    Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 29,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Στις 28 Φεβρουαρίου 2011,το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/137/ΚΕΠΠΑ (1).

    (2)

    Όσον αφορά τα πρόσωπα που κατονομάζονται στο Παράρτημα IV της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ, για να διευκολυνθεί η επιστροφή παρανόμως ιδιοποιηθέντων κεφαλαίων προς το λιβυκό κράτος, θα πρέπει να τροποποιηθούν οι παρεκκλίσεις δυνάμει της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ ούτως ώστε να επιτραπεί η αποδέσμευση ορισμένων δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων οσάκις απαιτείται για την εφαρμογή δικαστικής ή διοικητικής απόφασης εκδιδόμενης εντός της ΕΕ, ή δικαστικής απόφασης εκτελεστής σε κράτος μέλος πριν ή μετά την ημερομηνία προσδιορισμού των οικείων προσώπων, οντοτήτων και φορέων.

    (3)

    Το Συμβούλιο κρίνει ότι δεν συντρέχει πλέον λόγος να παραμείνει μια οντότητα στον κατάλογο του Παραρτήματος IV της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ.

    (4)

    Η καταχώρηση που αφορά ένα πρόσωπο θα πρέπει να αφαιρεθεί από τους καταλόγους των Παραρτημάτων ΙΙ και IV της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ και να συμπεριληφθεί στους καταλόγους των Παραρτημάτων Ι και ΙΙΙ της εν λόγω απόφασης.

    (5)

    Οι πληροφορίες σχετικά με ορισμένα άτομα που κατονομάζονται στα Παραρτήματα Ι, ΙΙ, ΙΙΙ και IV της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να επικαιροποιηθούν.

    (6)

    Τα παραρτήματα Ι, ΙΙ, ΙΙΙ και IV της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

    Άρθρο 1

    Η απόφαση 2011/137/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:

    (1)

    Στο άρθρο 6 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

    «5β.   Όσον αφορά τα πρόσωπα και τις οντότητες που κατονομάζονται στο Παράρτημα IV και κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 στοιχείο β), οι αρμόδιες αρχές κράτους μέλους μπορούν να επιτρέψουν την αποδέσμευση ορισμένων δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων, εφόσον τηρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

    α)

    τα κεφάλαια ή οι οικονομικοί πόροι αποτελούν αντικείμενο διαιτητικής απόφασης που εκδόθηκε πριν από την ημερομηνία κατά την οποία το φυσικό ή νομικό πρόσωπο, η οντότητα ή ο φορέας που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο β) κατονομάστηκε στο Παράρτημα IV ή δικαστικής ή διοικητικής απόφασης που εκδόθηκε στην Ένωση, ή δικαστικής απόφασης που είναι εκτελεστή στο οικείο κράτος μέλος, πριν από ή μετά την ημερομηνία αυτή·

    β)

    τα κεφάλαια ή οι οικονομικοί πόροι θα χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά για να ικανοποιηθούν απαιτήσεις κατοχυρωμένες βάσει τέτοιας απόφασης ή απαιτήσεις που έχουν αναγνωρισθεί ως έγκυρες σε τέτοια απόφαση, εντός των ορίων που θέτουν οι ισχύοντες νόμοι και κανονισμοί που διέπουν τα δικαιώματα των προσώπων που εγείρουν τις απαιτήσεις αυτές·

    γ)

    η απόφαση δεν είναι προς όφελος φυσικού ή νομικού προσώπου, οντότητας ή φορέα που κατονομάζεται στα Παραρτήματα ΙΙ και IV, και

    δ)

    η αναγνώριση της απόφασης δεν αντίκειται στη δημόσια τάξη του οικείου κράτους μέλους.

    Το οικείο κράτος μέλος ενημερώνει τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή για κάθε άδεια την οποία χορηγεί δυνάμει της παρούσας παραγράφου.».

    (2)

    Στο άρθρο 6 παράγραφος 6 προστίθεται το ακόλουθο σημείο:

    «γ)

    πληρωμές οφειλόμενες βάσει δικαστικών, διοικητικών ή διαιτητικών αποφάσεων οι οποίες εκδόθηκαν στην ΕΕ ή οι οποίες είναι εκτελεστές στο οικείο κράτος μέλος, όσον αφορά πρόσωπα και οντότητες που κατονομάζονται στο Παράρτημα IV,».

    (3)

    Τα Παραρτήματα Ι, ΙΙ, ΙΙΙ και IV της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ τροποποιούνται σύμφωνα με το Παράρτημα της παρούσας απόφασης.

    Άρθρο 2

    Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

    Βρυξέλλες, 22 Ιανουαρίου 2013.

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    M. NOONAN

    (1)  ΕΕ L 58, 3.3.2011, σ. 53.

    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

    Τα Παραρτήματα Ι, ΙΙ, ΙΙΙ και IV της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ τροποποιούνται σύμφωνα με τα εξής:

    1)

    Στο παράρτημα Ι:

    α)

    Οι καταχωρήσεις 1, 4, 5, 7-15 και 18 αντικαθίστανται από τις ακόλουθες καταχωρήσεις:

    «1

    AL-BAGHDADI, Abdulqader Mohammed (Δρ)

    Αριθμός διαβατηρίου: B010574. Ημερομηνία γέννησης: 1.7.1950.

    Επικεφαλής του Γραφείου Συνδέσμου των Επαναστατικών Επιτροπών. Οι Επαναστατικές Επιτροπές εμπλέκονται σε πράξεις βίας κατά διαδηλωτών.

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: φυλακή στην Τυνησία.

    Ημερομηνία καταχώρησης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011.»

    «4.

    JABIR, Abu Bakr Yunis (Υποστράτηγος)

    Ημερομηνία γέννησης: 1952. Τόπος γέννησης: Jalo, Λιβύη.

    Υπουργός Άμυνας. Γενική ευθύνη για τις πράξεις των ενόπλων δυνάμεων.

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: θανών

    Ημερομηνία καταχώρησης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011.

    5.

    MATUQ, Matuq Mohammed

    Ημερομηνία γέννησης: 1956. Τόπος γέννησης: Khoms, Λιβύη

    Αξίωμα: Γραμματέας επιχειρήσεων κοινής ωφελείας. Ανώτερο μέλος του καθεστώτος. Εμπλεκόμενος σε επαναστατικές επιτροπές. Παρελθόν συμμετοχής σε καταστολή αντιφρονούντων και βιαιοπραγιών.

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: Άγνωστη, εικάζεται ότι έχει συλληφθεί.

    Ημερομηνία καταχώρησης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011.»

    «7.

    QADHAFI, Aisha Muammar

    Ημερομηνία γέννησης: 1978. Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη.

    Θυγατέρα του Muammar QADHAFI. Στενή σχέση με το καθεστώς.

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: Αλγερία.

    Ημερομηνία καταχώρησης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011.

    8.

    QADHAFI, Hannibal Muammar

    Αριθμός διαβατηρίου: B/002210. Ημερομηνία γέννησης: 20.9.1975. Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη.

    Υιός του Muammar QADHAFI. Στενή σχέση με το καθεστώς.

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: Αλγερία.

    Ημερομηνία καταχώρησης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011.

    9.

    QADHAFI, Khamis Muammar

    Ημερομηνία γέννησης: 1978. Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη.

    Υιός του Muammar QADHAFI. Στενή σχέση με το καθεστώς. Διοίκηση στρατιωτικών μονάδων εμπλεκόμενων στην καταστολή διαδηλώσεων.

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: θανών

    Ημερομηνία καταχώρησης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011.

    10.

    QADHAFI, Mohammed Muammar

    Ημερομηνία γέννησης: 1970. Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη.

    Υιός του Muammar QADHAFI. Στενή σχέση με το καθεστώς.

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: Αλγερία

    Ημερομηνία καταχώρησης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011.

    11.

    QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar

    Ημερομηνία γέννησης: 1942. Τόπος γέννησης: Σίρτυς, Λιβύη.

    Αρχηγός της Επανάστασης, Ύπατος Διοικητής των Ενόπλων Δυνάμεων. Υπεύθυνος για την εντολή καταστολής των διαδηλώσεων, παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: θανών.

    Ημερομηνία καταχώρησης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011.

    12.

    QADHAFI, Mutassim

    Ημερομηνία γέννησης: 1976. Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη.

    Σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας. Υιός του Muammar QADHAFI. Στενή σχέση με το καθεστώς.

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: θανών.

    Ημερομηνία καταχώρησης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011.

    13.

    QADHAFI, Saadi

    Αριθμός Διαβατηρίου: α)014797. β)524521. Ημερομηνία γέννησης: α) 27.5.1973. β) 01.01.1975 Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη

    Αξίωμα: Διοικητής Ειδικών Δυνάμεων Υιός του Muammar QADHAFI. Στενή σχέση με το καθεστώς. Διοίκηση στρατιωτικών μονάδων εμπλεκόμενων στην καταστολή διαδηλώσεων

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: Νίγηρ

    Ημερομηνία καταχώρησης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011

    14.

    QADHAFI, Saif al-Arab

    Ημερομηνία γέννησης: 1982. Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη

    Υιός του Muammar QADHAFI. Στενή σχέση με το καθεστώς.

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: θανών

    Ημερομηνία καταχώρησης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011.

    15.

    QADHAFI, Saif al-Islam

    Αριθμός διαβατηρίου: Β014995. Ημερομηνία γέννησης: 25.6.1972. Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη.

    Διευθυντής, Qadhafi Foundation. Υιός του Muammar QADHAFI. Στενή σχέση με το καθεστώς. Εμπρηστικές δημόσιες δηλώσεις που ενθάρρυναν τη βία κατά των διαδηλωτών.

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: υπό κράτηση στη Λιβύη

    Ημερομηνία καταχώρησης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011.»

    «18.

    AL KUNI, Amid Husain (Συνταγματάρχης)

    Κυβερνήτης της Ghat (Νότια Λιβύη). Εμπλέκεται άμεσα στη στρατολόγηση μισθοφόρων.

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: Νότια Λιβύη.

    Ημερομηνία καταχώρησης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 17.3.2011»

    β)

    προστίθεται:

    «19.

    AL-BARASSI, Safia Farkash

    Ημερομηνία γέννησης: 1952 Τόπος γέννησης: Al Bayda, Λιβύη

    Σύζυγος του Muamar QADHAFI από το 1970. Αξιοσημείωτος προσωπικός πλούτος που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί υπέρ του καθεστώτος. Η αδελφή της Fatima FARKASH είναι σύζυγος του ABDALLAH SANUSSI, επί κεφαλής της υπηρεσίας στρατιωτικών πληροφοριών της Λιβύης.

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: Αλγερία

    Ημερομηνία καταχώρησης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 24.6.2011»

    2)

    Στο παράρτημα ΙΙ, το σημείο 7 (Al-BARASSI, Safia Farkash) διαγράφεται

    3)

    Στο παράρτημα ΙΙΙ:

    α)

    Τα σημεία 1-6 και 8-12 αντικαθίστανται ως εξής:

    «1.

    QADHAFI, Aisha Muammar

    Ημερομηνία γέννησης: 1978. Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη.

    Θυγατέρα του Muammar QADHAFI. Στενή σχέση με το καθεστώς.

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: Αλγερία.

    Ημερομηνία καταχώρησης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011.

    2.

    QADHAFI, Hannibal Muammar

    Αριθμός διαβατηρίου: B/002210. Ημερομηνία γέννησης: 20.9.1975. Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη.

    Υιός του Muammar QADHAFI. Στενή σχέση με το καθεστώς.

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: Αλγερία.

    Ημερομηνία καταχώρησης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011.

    3.

    QADHAFI, Khamis Muammar

    Ημερομηνία γέννησης: 1978. Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη.

    Υιός του Muammar QADHAFI. Στενή σχέση με το καθεστώς. Διοίκηση στρατιωτικών μονάδων εμπλεκόμενων στην καταστολή διαδηλώσεων.

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: θανών

    Ημερομηνία καταχώρησης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011.

    4.

    QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar

    Ημερομηνία γέννησης: 1942. Τόπος γέννησης: Σίρτυς, Λιβύη.

    Αρχηγός της Επανάστασης, Ύπατος Διοικητής των Ενόπλων Δυνάμεων. Υπεύθυνος για την εντολή καταστολής των διαδηλώσεων, παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: θανών.

    Ημερομηνία καταχώρησης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011.

    5.

    QADHAFI, Mutassim

    Ημερομηνία γέννησης: 1976. Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη.

    Σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας. Υιός του Muammar QADHAFI. Στενή σχέση με το καθεστώς.

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: θανών.

    Ημερομηνία καταχώρησης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011.

    6.

    QADHAFI, Saif al-Islam

    Αριθμός διαβατηρίου: Β014995. Ημερομηνία γέννησης: 25.6.1972. Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη.

    Διευθυντής, Qadhafi Foundation. Υιός του Muammar QADHAFI. Στενή σχέση με το καθεστώς. Εμπρηστικές δημόσιες δηλώσεις που ενθάρρυναν τη βία κατά των διαδηλωτών.

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: υπό κράτηση στη Λιβύη

    Ημερομηνία καταχώρησης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011.»

    «8.

    JABIR, Abu Bakr Yunis (Υποστράτηγος)

    Ημερομηνία γέννησης: 1952. Τόπος γέννησης: Jalo, Λιβύη.

    Υπουργός Άμυνας. Γενική ευθύνη για τις πράξεις των ενόπλων δυνάμεων.

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: θανών

    Ημερομηνία καταχώρησης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011.

    9.

    MATUQ, Matuq Mohammed

    Ημερομηνία γέννησης: 1956. Τόπος γέννησης: Khoms, Λιβύη

    Αξίωμα: Γραμματέας επιχειρήσεων κοινής ωφελείας. Ανώτερο μέλος του καθεστώτος. Εμπλεκόμενος σε επαναστατικές επιτροπές. Παρελθόν συμμετοχής σε καταστολή αντιφρονούντων και βιαιοπραγιών.

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: Άγνωστη, εικάζεται ότι έχει συλληφθεί.

    Ημερομηνία καταχώρησης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011

    10.

    QADHAFI, Mohammed Muammar

    Ημερομηνία γέννησης: 1970. Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη.

    Υιός του Muammar QADHAFI. Στενή σχέση με το καθεστώς.

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: Αλγερία

    Ημερομηνία καταχώρησης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011.

    11.

    QADHAFI, Saadi

    Αριθμός Διαβατηρίου: α)014797. β)524521. Ημερομηνία γέννησης: α) 27.5.1973. β) 01.01.1975 Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη

    Αξίωμα: Διοικητής Ειδικών Δυνάμεων Υιός του Muammar QADHAFI. Στενή σχέση με το καθεστώς. Διοίκηση στρατιωτικών μονάδων εμπλεκόμενων στην καταστολή διαδηλώσεων

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: Νίγηρ

    Ημερομηνία καταχώρησης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011

    12.

    QADHAFI, Saif al-Arab

    Ημερομηνία γέννησης: 1982. Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη

    Υιός του Muammar QADHAFI. Στενή σχέση με το καθεστώς.

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: θανών

    Ημερομηνία καταχώρησης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011.»

    β)

    Προστίθεται

    «14.

    AL-BARASSI, Safia Farkash

    Ημερομηνία γέννησης: 1952 Τόπος γέννησης: Al Bayda, Λιβύη Γ) στα «πρόσωπα», το σημείο 50 (Organisation for Development of Administrative Centres (Οργανισμός Ανάπτυξης Διοικητικών Κέντρων - ODAC) διαγράφεται.)

    Σύζυγος του Muamar QADHAFI από το 1970. Αξιοσημείωτος προσωπικός πλούτος που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί υπέρ του καθεστώτος. Η αδελφή της Fatima FARKASH είναι σύζυγος του ABDALLAH SANUSSI, επί κεφαλής της υπηρεσίας στρατιωτικών πληροφοριών της Λιβύης.

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: Αλγερία

    Ημερομηνία καταχώρησης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 24.6.2011.»

    (4)

    Στο παράρτημα ΙV:

    α)

    Στά «πρόσωπα», τα σημεία 6 και 26 αντικαθίστανται από τις ακόλουθες καταχωρήσεις:

     

    Όνομα

    Αναγνωριστικά στοιχεία

    Λόγοι

    Ημερομηνία καταχώρησης

    6.

    AL-BAGHDADI, Abdulqader Mohammed (Δρ)

    Επικεφαλής του Γραφείου Συνδέσμου των Επαναστατικών Επιτροπών

    Αριθ. διαβατηρίου: B010574 Ημερομηνία γέννησης: 1.7.1950·

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: φυλακή στην Τυνησία.

    Οι Επαναστατικές Επιτροπές εμπλέκονται σε πράξεις βίας κατά διαδηλωτών.

    28.2.2011

    26.

    AL KUNI, Amid Husain, συνταγματάρχης

    Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: Νότια Λιβύη.

    Κυβερνήτης της Γκατ (νότια Λιβύη). Εμπλέκεται άμεσα στη στρατολόγηση μισθοφόρων.

    12.4.2011

    β)

    Στά «πρόσωπα», το σημείο 10 (AL-BARASSI, Safia Farkash) διαγράφεται·

    γ)

    Στά «πρόσωπα, το σημείο» 50 Organisation for Development of Administrative Centres (Οργανισμός Ανάπτυξης Διοικητικών Κέντρων - ODAC) διαγράφεται.
    Top