Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 007 σ. 298 - 302
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R0458
Council Implementing Regulation (EU) No 458/2012 of 31 May 2012 implementing Article 11(1) of Regulation (EU) No 377/2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 458/2012 του Συμβουλίου, της 31ης Μαΐου 2012 , σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 377/2012 του Συμβουλίου σχετικά με τη λήψη περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 458/2012 του Συμβουλίου, της 31ης Μαΐου 2012 , σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 377/2012 του Συμβουλίου σχετικά με τη λήψη περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου
ΕΕ L 142 της 1.6.2012, p. 11–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.6.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 142/11 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 458/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 31ης Μαΐου 2012
σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 377/2012 του Συμβουλίου σχετικά με τη λήψη περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαικής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 377/2012 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 3 Μαΐου 2012 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 377/2012. |
|
(2) |
Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης στη Γουινέα-Μπισάου και σύμφωνα με την απόφαση 2012/285/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Μαΐου 2012, σχετικά με τη λήψη περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας Μπισάου (2), επιπλέον πρόσωπα πρέπει να συμπεριληφθούν στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα ως έχουν στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 377/2012, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κατάλογος στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού αντικαθιστά τον κατάλογο του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 377/2012.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 2012.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
N. WAMMEN
(1) EE L 119 της 4.5.2012, σ. 1.
(2) Βλέπε σελίδα 36 της Επίσημης Εφημερίδας.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατάλογος προσώπων που αναφέρονται στο άρθρο 1
|
|
Ονοματεπώνυμο |
Στοιχεία ταυτοποίησης (ημερομηνία και τόπος γέννησης, αριθμός διαβατηρίου ή δελτίου ταυτότητας κ.λπ.) |
Λόγοι |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
1. |
Στρατηγός António INJAI (άλλως António INDJAI) |
Ιθαγένεια: Γουινέα Μπισσάου Ημ. γένν.: 20 Ιανουαρίου 1955 Τόπος γένν.: Encheia, Τομέας Bissorá, Περιφέρεια Oio, Γουινέα Μπισσάου Γονείς: Wasna Injai και Quiritche Cofte Επίσημο αξίωμα: Υποστράτηγος, Αρχηγός του Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων Διαβατήριο: Διπλωματικό Διαβατήριο AAID00435 Ημ. έκδοσης: 18/02/2010 Τόπος έκδοσης: Γουινέα Μπισσάου Ημ. λήξης: 18/02/2013 |
Ο António Injai συμμετείχε προσωπικά στο σχεδιασμό και την καθοδήγηση της ανταρσίας της 1ης Απριλίου 2010, η οποία κατέληξε στην παράνομη σύλληψη του πρωθυπουργού, Carlo Gomez Junior, και του τότε Αρχηγού του Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων, José Zamora Induta. Σε δηλώσεις του κατά την προεκλογική περίοδο του 2012, υπό την ιδιότητά του ως Αρχηγού του Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων, απείλησε ότι θα καθαιρέσει τις εκλεγμένες αρχές και θα παύσει την εκλογική διαδικασία. Ο António INJAI ενεπλάκη στον επιχειρησιακό σχεδιασμό του πραξικοπήματος της 12ης Απριλίου 2012. Αμέσως μετά το πραξικόπημα, το Γενικό Επιτελείο των Ενόπλων Δυνάμεων,, του οποίου ηγείται ο Στρατηγός Injai, εξέδωσε το πρώτο ανακοινωθέν της «Στρατιωτικής Διοίκησης». |
3.5.2012 |
|
2. |
Ταγματάρχης Mamadu TURE (N'KRUMAH) |
Ιθαγένεια – Γουινέα Μπισσάου Ημ. γένν. 26 Απριλίου 1947 Επίσημο αξίωμα: Αναπληρωτής Αρχηγός του Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων Διπλωματικό Διαβατήριο αριθ. DA0002186 Ημ. έκδοσης: 30.03.2007 Τόπος έκδοσης: Γουινέα Μπισσάου Ημ. λήξης: 26.08.2013 |
Μέλος της «Στρατιωτικής Διοίκησης» που ανέλαβε την ευθύνη για το πραξικόπημα της 12ης Απριλίου 2012. |
3.5.2012 |
|
3. |
Στρατηγός Estêvão NA MENA |
Ημ. γένν. 7 Μαρτίου 1956 Επίσημο αξίωμα: Γενικός Επιθεωρητής Ενόπλων Δυνάμεων |
Μέλος της «Στρατιωτικής Διοίκησης» που ανέλαβε την ευθύνη για το πραξικόπημα της §12ης Απριλίου 2012. |
3.5.2012 |
|
4. |
Ταξίαρχος General Ibraima CAMARA (άλλως «Papa Camara») |
Ιθαγένεια – Γουινέα Μπισσάου Ημ. γένν. 11 Μαΐου 1964 Γονείς: Suareba Camara και Sale Queita Επίσημο αξίωμα: Αρχηγός του επιτελείου της Αεροπορίας Διπλωματικό Διαβατήριο αριθ. AAID00437 Ημ. έκδοσης:18.02.2010 Τόπος έκδοσης: Γουινέα Μπισσάου Ημ. λήξης: 18.02.2013 |
Μέλος της «Στρατιωτικής Διοίκησης» που ανέλαβε την ευθύνη για το πραξικόπημα της 12ης Απριλίου 2012. |
3.5.2012 |
|
5. |
Αντισυνταγματάρχης Daba NA WALNA (άλλως Daba Na Walna) |
Ιθαγένεια – Γουινέα Μπισσάου Ημ. γένν. 6 Ιουνίου 1966 Γονείς: Samba Naualna και In-Uasne Nanfafe Επίσημο αξίωμα: Εκπρόσωπος της «Στρατιωτικής Διοίκησης» Διαβατήριο αριθ. SA 0000417 Ημ. έκδοσης: 29.10.2003 Τόπος έκδοσης: Γουινέα Μπισσάου Ημ. λήξης: 10.03.2013 |
Εκπρόσωπος της «Στρατιωτικής Διοίκησης» που ανέλαβε την ευθύνη για το πραξικόπημα της 12ης Απριλίου 2012. |
3.5.2012 |
|
6. |
Στρατηγός Augusto MÁRIO CÓ |
Επίσημο αξίωμα: Αρχηγός του Επιτελείου του Στρατού. |
Μέλος της «Στρατιωτικής Διοίκησης» που ανέλαβε την ευθύνη για το πραξικόπημα της 12ης Απριλίου 2012. |
3.5.2012 |
|
7. |
Στρατηγός Saya Braia Na NHAPKA |
Ιθαγένεια: Γουινέα Μπισσάου Επίσημο αξίωμα: Αρχηγός της Προεδρικής Φρουράς |
Μέλος της «Στρατιωτικής Διοίκησης» που ανέλαβε την ευθύνη για το πραξικόπημα της 12ης Απριλίου 2012. |
1.6.2012 |
|
8. |
Συνταγματάρχης Tomás DJASSI |
Ιθαγένεια: Γουινέα Μπισσάου Ημ. γένν.: 18 Σεπτεμβρίου 1968 Επίσημο αξίωμα: Διοικητής της Εθνικής Φρουράς Διαβατήριο: AAIS00820 Ημ. έκδοσης: 24.11.2010 Τόπος έκδοσης: Γουινέα Μπισσάου Ημ. λήξης: 27.04.2012 |
Μέλος της «Στρατιωτικής Διοίκησης» που ανέλαβε την ευθύνη για το πραξικόπημα της 12η Απριλίου 2012. Στενός σύμβουλος του Αρχηγού του Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων António Injai. |
1.6.2012 |
|
9. |
Συνταγματάρχης Cranha DANFÁ |
Ιθαγένεια: Γουινέα Μπισσάου Επίσημο αξίωμα: Προϊστάμενος Επιχειρήσεων του Κοινού Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων |
Μέλος της «Στρατιωτικής Διοίκησης» που ανέλαβε την ευθύνη για το πραξικόπημα της 12ης Απριλίου 2012. Στενός σύμβουλος του Αρχηγού του Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων António Injai. |
1.6.2012 |
|
10. |
Συνταγματάρχης Celestino de CARVALHO |
Ιθαγένεια: Γουινέα Μπισσάου Ημ. γένν.: 14.06.1955 Γονείς: Domingos de Carvalho και Josefa Cabral Επίσημο αξίωμα: Πρόεδρος του Εθνικού Ινστιτούτου Άμυνας Διαβατήριο: Διπλωματικό Διαβατήριο DA0002166 Ημ. έκδοσης: 19.02.2007 Τόπος έκδοσης: Γουινέα Μπισσάου Ημ. λήξης: 15.04.2013 |
Μέλος της «Στρατιωτικής Διοίκησης» που ανέλαβε την ευθύνη για το πραξικόπημα της 12ης Απριλίου 2012. Πρώην Αρχηγός του Γενικού Επιτελείου της Αεροπορίας. Η παρουσία του στην αντιπροσωπία της «Στρατιωτικής Διοίκησης» που συναντήθηκε με την ECOWAS στις 26 Απριλίου επιβεβαιώνει τη συμμετοχή του στη «Στρατιωτική Διοίκηση». |
1.6.2012 |
|
11. |
Πλοίαρχος Sanhá CLUSSÉ |
Ιθαγένεια: Γουινέα Μπισσάου Ημερομηνία γέννησης: 28 Σεπτεμβρίου 1965 Γονείς: Clusse Mutcha και Dalu Imbungue Επίσημο αξίωμα: Αναπληρωτής Αρχηγός του Επιτελείου του Ναυτικού Διαβατήριο: SA 0000515 Ημ. έκδοσης: 08.12.2003 Τόπος έκδοσης: Γουινέα Μπισσάου Ημ. λήξης: 29.08.2013 |
Μέλος της «Στρατιωτικής Διοίκησης» που ανέλαβε την ευθύνη για το πραξικόπημα της 12ης Απριλίου 2012. Η παρουσία του στην αντιπροσωπία που συναντήθηκε με την ECOWAS στις 26 Απριλίου επιβεβαιώνει τη συμμετοχή του στη «Στρατιωτική Διοίκηση». |
1.6.2012 |
|
12. |
Αντισυνταγματάρχης Júlio NHATE |
Ιθαγένεια: Γουινέα Μπισσάου Ημερομηνία γέννησης: 1972 Επίσημο αξίωμα: Διοικητής του Συντάγματος Αλεξιπτωτιστών |
Μέλος της «Στρατιωτικής Διοίκησης» που ανέλαβε την ευθύνη για το πραξικόπημα της 12ης Απριλίου 2012. Ο Αντισυνταγματάρχης Júlio Nhate διεξήγαγε τη στρατιωτική επιχείρηση για τη στήριξη του πραξικοπήματος της 12ης Απριλίου 2012. |
1.6.2012 |
|
13. |
Αντισυνταγματάρχης Tchipa NA BIDON |
Ιθαγένεια: Γουινέα Μπισσάου Ημερομηνία γέννησης: 28 Μαΐου 1954 Γονείς: «Nabidom» Επίσημο αξίωμα: Αρχηγός της υπηρεσίας πληροφοριών του στρατού Διαβατήριο: Διπλωματικό Διαβατήριο DA0001564 Ημ. έκδοσης: 30.11.2005 Τόπος έκδοσης: Γουινέα Μπισσάου Ημ. λήξης: 15.05.2011 |
Μέλος της «Στρατιωτικής Διοίκησης» που ανέλαβε την ευθύνη για το πραξικόπημα της 12ης Απριλίου 2012. |
1.6.2012 |
|
14. |
Αντισυνταγματάρχης Tcham NA MAN (άλλως Namam) |
Ιθαγένεια: Γουινέα Μπισσάου Ημ. γένν.: 27 Φεβρουαρίου 1953 Γονείς: Biute Naman και Ndjade Na Noa Επίσημο αξίωμα: Διευθυντής του Στρατιωτικού Νοσοκομείου των Ενόπλων Δυνάμεων Διαβατήριο: SA0002264 Ημ. έκδοσης: 24.07.2006 Τόπος έκδοσης: Γουινέα Μπισσάου Ημ. λήξης: 23.07.2009 |
Μέλος της «Στρατιωτικής Διοίκησης» που ανέλαβε την ευθύνη για το πραξικόπημα της 12ης Απριλίου 2012. Ο Αντισυνταγματάρχης Tcham Na Man είναι επίσης μέλος της Στρατιωτικής Ανώτατης Διοίκησης. |
1.6.2012 |
|
15. |
Ταγματάρχης Samuel FERNANDES |
Ιθαγένεια: Γουινέα Μπισσάου Ημερομηνία γέννησης: 22 Ιανουαρίου 1965 Γονείς: José Fernandes και Segunda Iamite Επίσημο αξίωμα: Βοηθός του Αρχηγού Επιχειρήσεων της Εθνικής Φρουράς Διαβατήριο: AAIS00048 Ημ. έκδοσης: 24.03.2009 Τόπος έκδοσης: Γουινέα Μπισσάου Ημ. λήξης: 24.03.2012 |
Μέλος της «Στρατιωτικής Διοίκησης» που ανέλαβε την ευθύνη για το πραξικόπημα της 12ης Απριλίου 2012. |
1.6.2012 |
|
16. |
Ταγματάρχης Idrissa DJALÓ |
Ιθαγένεια: Γουινέα Μπισσάου Ημ. γένν.: 06 Ιανουαρίου 1962 Επίσημο αξίωμα: Σύμβουλος Πρωτοκόλλου του Αρχηγού Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων |
Μέλος της «Στρατιωτικής Διοίκησης» που ανέλαβε την ευθύνη για το πραξικόπημα της 12ης Απριλίου 2012. Μέλος της «Στρατιωτικής Διοίκησης» που ανέλαβε την ευθύνη για το πραξικόπημα της 12ης Απριλίου 2012. Ήταν ένας από τους πρώτους αξιωματικούς που παραδέχτηκαν δημόσια ότι ανήκαν στη «Στρατιωτική Διοίκηση», έχοντας υπογράψει ένα από τα πρώτα της ανακοινωθέντα (αριθ. 5, με ημερομηνία 13 Απριλίου). Ο ταγματάρχης Djaló υπηρετεί επίσης στη Στρατιωτική Υπηρεσία Πληροφοριών. |
1.6.2012 |
|
17. |
Αντιπλοίαρχος Bion NA TCHONGO (άλλως Nan Tchongo |
Ιθαγένεια: Γουινέα Μπισσάου Ημ. γένν.: 8 Απριλίου 1961 Γονείς: Cunha Nan Tchongo και Bucha Natcham Επίσημο αξίωμα: Αρχηγός της Υπηρεσίας Πληροφοριών του Ναυτικού Διαβατήριο: Διπλωματικό Διαβατήριο DA0001565 Ημ. έκδοσης: 01.12.2005 Τόπος έκδοσης: Γουινέα Μπισσάου Ημ. λήξης: 30.11.2008 |
Μέλος της «Στρατιωτικής Διοίκησης» που ανέλαβε την ευθύνη για το πραξικόπημα της 12ης Απριλίου 2012. |
1.6.2012 |
|
18. |
Αντιπλοίαρχος Agostinho Sousa CORDEIRO |
Ιθαγένεια: Γουινέα Μπισσάου Ημ. γένν.: 28 Μαΐου 1962 Γονείς: Luis Agostinho Cordeiro και Domingas Soares Επίσημο αξίωμα: Αρχηγός Επιμελητείας του Κοινού Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων Διαβατήριο: SA0000883 Ημ. έκδοσης: 14.04.2004 Τόπος έκδοσης: Γουινέα Μπισσάου Ημ. λήξης: 15.04.2013 |
Μέλος της «Στρατιωτικής Διοίκησης» που ανέλαβε την ευθύνη για το πραξικόπημα της 12ης Απριλίου 2012 |
1.6.2012 |
|
19. |
Λοχαγός Paulo SUNSAI |
Ιθαγένεια: Γουινέα Μπισσάου Επίσημο αξίωμα: Βοηθός του Στρατιωτικού Διοικητή της Βόρειας Περιοχής |
Μέλος της «Στρατιωτικής Διοίκησης» που ανέλαβε την ευθύνη για το πραξικόπημα της 12ης Απριλίου 2012. |
1.6.2012 |
|
20. |
Υπολοχαγός Lassana CAMARÁ |
Ιθαγένεια: Γουινέα Μπισσάου Επίσημο αξίωμα: Αρχηγός των οικονομικών υπηρεσιών των Ενόπλων Δυνάμεων |
Μέλος της «Στρατιωτικής Διοίκησης» που ανέλαβε την ευθύνη για το πραξικόπημα της 12ης Απριλίου 2012. Υπεύθυνος για την υπεξαίρεση δημόσιων κεφαλαίων που ανήκαν στα τελωνεία, στη Γενική Διεύθυνση Μεταφορών και στη Γενική Διεύθυνση Μετανάστευσης. Με τα κεφάλαια αυτά χρηματοδοτείται η «Στρατιωτική Διοίκηση». |
1.6.2012 |
|
21. |
Υπολοχαγός Julio NA MAN |
Ιθαγένεια: Γουινέα Μπισσάου Επίσημο αξίωμα: Υπασπιστής του Αρχηγού του Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων |
Μέλος της «Στρατιωτικής Διοίκησης» που ανέλαβε την ευθύνη για το πραξικόπημα της 12ης Απριλίου 2012. Ο Υπολοχαγός Na Man συμμετείχε στην επιχειρησιακή διοίκηση του πραξικοπήματος της 12ης Απριλίου υπό τις διαταγές του António Injai. Έλαβε επίσης μέρος, εκ μέρους της «Στρατιωτικής Διοίκησης», σε συναντήσεις με πολιτικά κόμματα. |
1.6.2012 |