EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0730
2012/730/EU: Council Decision of 20 November 2012 on the position to be taken on behalf of the European Union within the International Jute Study Group regarding the negotiation of new Terms of Reference beyond 2014
2012/730/ΕΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2012 , σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της Διεθνούς Ομάδας Μελέτης της Γιούτας όσον αφορά τη διαπραγμάτευση νέας εντολής μετά το 2014
2012/730/ΕΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2012 , σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της Διεθνούς Ομάδας Μελέτης της Γιούτας όσον αφορά τη διαπραγμάτευση νέας εντολής μετά το 2014
ΕΕ L 328 της 28.11.2012, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
28.11.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 328/18 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 20ής Νοεμβρίου 2012
σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της Διεθνούς Ομάδας Μελέτης της Γιούτας όσον αφορά τη διαπραγμάτευση νέας εντολής μετά το 2014
(2012/730/ΕΕ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφοι 3 και 4, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Με την απόφαση 2002/312/ΕΚ του Συμβουλίου (1), η συμφωνία για τον καθορισμό της εντολής της Διεθνούς Ομάδας Μελέτης της Γιούτας, 2001 («η συμφωνία»), εγκρίθηκε, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. |
(2) |
Η τρέχουσα εντολή εκπνέει στις 30 Απριλίου 2014 και το θέμα της έναρξης διαπραγματεύσεων για την ανανέωση της εν λόγω εντολής θα συζητηθεί στη 15η συνεδρίαση του συμβουλίου της Διεθνούς Ομάδας Μελέτης της Γιούτας, τον Δεκέμβριο του 2012. |
(3) |
Η ανανέωση της συμφωνίας δεν είναι προς το συμφέρον της Ένωσης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκπροσωπούμενης από την Επιτροπή, στο πλαίσιο της Διεθνούς Ομάδας Μελέτης της Γιούτας, είναι η καταψήφιση της έναρξης διαπραγματεύσεων για την ανανέωση της εντολής μετά το 2014.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2012.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
Α. Δ. ΜΑΥΡΟΓΙΆΝΝΗΣ
(1) ΕΕ L 112 της 27.4.2002, σ. 34.