Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 009 σ. 217 - 218
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32011D0332
Council Decision 2011/332/CFSP of 7 June 2011 amending Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Απόφαση 2011/332/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2011 , για την τροποποίηση της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη
Απόφαση 2011/332/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2011 , για την τροποποίηση της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη
ΕΕ L 149 της 8.6.2011, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 07/06/2011
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
8.6.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 149/10 |
ΑΠΌΦΑΣΗ 2011/332/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 7ης Ιουνίου 2011
για την τροποποίηση της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 28 Φεβρουαρίου 2011 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/137/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη (1). |
|
(2) |
Η απόφαση 2011/137/ΚΕΠΠΑ χρειάζεται τροποποίηση για να ληφθούν υπόψιν ειδικές ρυθμίσεις σχετικές με περιοριστικά μέτρα εφαρμοστέα στις λιμενικές αρχές. |
|
(3) |
Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης στη Λιβύη, επιπλέον οντότητες πρέπει να συμπεριληφθούν στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που αποτελούν αντικείμενο περιοριστικών μέτρων, ως έχει στο παράρτημα IV της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 6 της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:
«2α Η απαγόρευση να τίθενται στη διάθεση των προσώπων ή οντοτήτων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο β) κεφάλαια, χρηματικά περιουσιακά στοιχεία ή οικονομικοί πόροι, όσον αφορά τις λιμενικές αρχές, δεν εμποδίζει την εκτέλεση, μέχρι τις 15 Ιουλίου 2011, συμβάσεων που έχουν συναφθεί πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας απόφασης, εξαιρουμένων των συμβάσεων που αφορούν πετρέλαιο, φυσικό αέριο και διυλισμένα προϊόντα.».
Άρθρο 2
Οι οντότητες που αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης προστίθεται στον κατάλογο του παραρτήματος IV της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2011.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
MARTONYI J.
(1) ΕΕ L 58 της 3.3.2011, σ. 53.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Οντότητες που αναφέρονται στο άρθρο 2
|
|
Ονομασία |
Αναγνωριστικά στοιχεία |
Λόγοι |
Ημερομηνία καταχώρισης |
||||||
|
1. |
Οργανισμός Λιμένος της Τρίπολης |
Οργανισμός λιμένος: Socialist Ports Company (όσον αφορά τη λειτουργία του λιμένος της Τρίπολης) Τηλ. +218 21 43946 |
Υπό τον έλεγχο του καθεστώτος Καντάφι |
7.06.2011 |
||||||
|
2. |
Οργανισμός Λιμένος του Χομς |
Οργανισμός λιμένος: Socialist Ports Company (όσον αφορά τη λειτουργία του λιμένος του Χομς) Τηλ. +218 21 43946 |
Υπό τον έλεγχο του καθεστώτος Καντάφι |
7.06.2011 |
||||||
|
3. |
Οργανισμός Λιμένος της Μπρέγκα |
|
Υπό τον έλεγχο του καθεστώτος Καντάφι |
7.06.2011 |
||||||
|
4. |
Οργανισμός Λιμένος της Ρας Λανούφ |
|
Υπό τον έλεγχο του καθεστώτος Καντάφι |
7.06.2011 |
||||||
|
5. |
Οργανισμός Λιμένος της Ζαουίγια |
|
Υπό τον έλεγχο του καθεστώτος Καντάφι |
7.06.2011 |
||||||
|
6. |
Οργανισμός Λιμένος της Ζουουάρα |
|
Υπό τον έλεγχο του καθεστώτος Καντάφι |
7.06.2011 |