This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0334
2010/334/CFSP: Political and Security Committee Decision EU SSR GUINEA-BISSAU/1/2010 of 15 June 2010 concerning the appointment of the Head of Mission of the European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU)
2010/334/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση EU SSR GUINEA-BISSAU/1/2010 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 15ης Ιουνίου 2010 , για τον διορισμό του Αρχηγού αποστολής της αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή στήριξης όσον αφορά τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας στη Γουινέα Μπισσάου, (EU SSR GUINEA-BISSAU)
2010/334/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση EU SSR GUINEA-BISSAU/1/2010 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 15ης Ιουνίου 2010 , για τον διορισμό του Αρχηγού αποστολής της αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή στήριξης όσον αφορά τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας στη Γουινέα Μπισσάου, (EU SSR GUINEA-BISSAU)
ΕΕ L 151 της 17.6.2010, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2010
|
17.6.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 151/18 |
ΑΠΌΦΑΣΗ EU SSR GUINEA-BISSAU/1/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ
της 15ης Ιουνίου 2010
για τον διορισμό του Αρχηγού αποστολής της αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή στήριξης όσον αφορά τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας στη Γουινέα Μπισσάου, (EU SSR GUINEA-BISSAU)
(2010/334/ΚΕΠΠΑ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 38, τρίτη παράγραφος,
την κοινή δράση 2008/112/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2008, σχετικά με τη συγκρότηση αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή στήριξης όσον αφορά τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας στη Δημοκρατία της Γουινέα Μπισσάου (EU SSR GUINEA-BISSAU) (1), και ιδίως το άρθρο 8, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο.
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Με το άρθρο 8, παράγραφος 1, της κοινής δράσης 2008/112/ΚΕΠΠΑ, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (εφεξής: «ΕΠΑ»), σύμφωνα με το άρθρο 38 της συνθήκης, να λαμβάνει τις σχετικές αποφάσεις, για τον πολιτικό έλεγχο και τη στρατηγική διεύθυνση της αποστολής EU SSR GUINEA-BISSAU, και, μεταξύ άλλων, να διορίζει Αρχηγό αποστολής. |
|
(2) |
Στις 5 Μαρτίου 2008, κατόπιν πρότασης του γενικού γραμματέα του Συμβουλίου/υπάτου εκπροσώπου για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας, η ΕΠΑ, με την απόφαση EU SSR GUINEA-BISSAU/1/2008 (2), διόρισε τον κ. Juan Esteban VERASTEGUI ως Αρχηγό αποστολής της αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης EU SSR GUINEA-BISSAU. |
|
(3) |
Η ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας πρότεινε να διορισθεί ο κ. Fernando AFONSO προς αντικατάσταση του κ Juan Esteban VERASTEGUI ως Αρχηγός αποστολής της αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης EU SSR GUINEA-BISSAU από 1ης Ιουλίου 2010, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Ο κ. Fernando AFONSO διορίζεται Αρχηγός αποστολής της αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή στήριξης όσον αφορά τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας στη Δημοκρατία της Γουινέα Μπισσάου, (EU SSR GUINEA-BISSAU) από 1ης Ιουλίου 2010.
Άρθρο 2
Η απόφαση EU SSR GUINEA-BISSAU/1/2008 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας της 5ης Μαρτίου 2008 καταργείται.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.
Εφαρμόζεται έως ότου λήξει η κοινή δράση 2008/112/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου.
Βρυξέλλες, 15 Ιουνίου 2010.
Για την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας
Ο Πρόεδρος
C. FERNÁNDEZ-ARIAS
(1) ΕΕ L 40 της 14.2.2008, σ. 11.
(2) ΕΕ L 73 της 15.3.2008, σ. 34.