This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R1197
Council Regulation (EC) No 1197/2009 of 30 November 2009 amending Regulation (EC) No 2115/2005 establishing a recovery plan for Greenland halibut in the framework of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1197/2009 του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2115/2005 για τη θέσπιση σχεδίου ανασύστασης του χάλιμπατ της Γροιλανδίας στο πλαίσιο της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1197/2009 του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2115/2005 για τη θέσπιση σχεδίου ανασύστασης του χάλιμπατ της Γροιλανδίας στο πλαίσιο της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού
ΕΕ L 322 της 9.12.2009, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 16/06/2019; καταργήθηκε εμμέσως από 32019R0833
9.12.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 322/1 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1197/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 30ής Νοεμβρίου 2009
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2115/2005 για τη θέσπιση σχεδίου ανασύστασης του χάλιμπατ της Γροιλανδίας στο πλαίσιο της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 37,
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2115/2005 του Συμβουλίου (1), της 20ής Δεκεμβρίου 2005, θεσπίζει ένα σχέδιο ανάκτησης του χάλιμπατ της Γροιλανδίας, το οποίο εγκρίθηκε από την Οργάνωση Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (εφεξής «NAFO»). |
(2) |
Στην 29η ετήσια συνεδρίασή της, που πραγματοποιήθηκε τον Σεπτέμβριο του 2007, η NAFO ενέκρινε ορισμένες τροποποιήσεις του εν λόγω σχεδίου ανασύστασης. Οι τροποποιήσεις αυτές αφορούν την ενίσχυση των μέτρων σχετικά με την υποβολή εκθέσεων για τα αλιεύματα και πρόσθετα μέτρα ελέγχου για την ενίσχυση των εν πλω επιθεωρήσεων των σκαφών που εισέρχονται και εξέρχονται από τη ζώνη διακανονισμού της NAFO. |
(3) |
Συνεπώς, είναι αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2115/2005 του Συμβουλίου προκειμένου να τεθούν σε εφαρμογή οι τροποποιήσεις του σχεδίου ανασύστασης. |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2115/2005 τροποποιείται ως εξής:
(1) |
Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο: «Άρθρο 5a Είσοδος στη ζώνη διακανονισμού της NAFO 1. Τα αλιευτικά σκάφη που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 μπορούν να εισέρχονται στη ζώνη διακανονισμού της NAFO για να αλιεύσουν χάλιμπατ της Γροιλανδίας μόνον εάν:
2. Όταν ένα αλιευτικό σκάφος έχει επ’ αυτού 50 ή περισσότερους τόνους αλιευμάτων προερχόμενων από ζώνες εκτός της ζώνης διακανονισμού της NAFO, κοινοποιεί στη Γραμματεία της NAFO, με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή τελεομοιοτυπία, το αργότερο 72 ώρες πριν από την είσοδο στη ζώνη διακανονισμού της NAFO:
3. Σε περίπτωση που ένα σκάφος επιθεώρησης, σε συνέχεια της κοινοποίησης που αναφέρεται στην παράγραφο 2, γνωστοποιήσει την πρόθεση του να πραγματοποιήσει επιθεώρηση, κοινοποιεί τις συντεταγμένες του σημείου ελέγχου στο οποίο θα πραγματοποιηθεί η επιθεώρηση του αλιευτικού σκάφους. Το σημείο ελέγχου δεν απέχει άνω των 60 ναυτικών μιλίων από τη θέση στην οποία ο πλοίαρχος του αλιευτικού σκάφους εκτιμά ότι το σκάφος θα αρχίσει να αλιεύει. 4. Το αλιευτικό σκάφος που αναφέρεται στην παράγραφο 2 μπορεί να αρχίσει να αλιεύει στις ακόλουθες περιπτώσεις:
|
(2) |
Το άρθρο 6 τροποποιείται ως εξής:
|
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2009.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
B. ASK
(1) ΕΕ L 340 της 23.12.2005, σ. 3.