Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 063 σ. 288 - 289
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R0936
Commission Regulation (EC) No 936/2009 of 7 October 2009 applying the agreements between the European Union and third countries on the mutual recognition of certain spirit drinks (Codified version)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 936/2009 της Επιτροπής, της 7ης Οκτωβρίου 2009 , για την εφαρμογή των συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των τρίτων χωρών όσον αφορά την αμοιβαία αναγνώριση ορισμένων αλκοολούχων ποτών (Κωδικοποιημένη έκδοση)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 936/2009 της Επιτροπής, της 7ης Οκτωβρίου 2009 , για την εφαρμογή των συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των τρίτων χωρών όσον αφορά την αμοιβαία αναγνώριση ορισμένων αλκοολούχων ποτών (Κωδικοποιημένη έκδοση)
ΕΕ L 264 της 8.10.2009, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
8.10.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 264/5 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 936/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 7ης Οκτωβρίου 2009
για την εφαρμογή των συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των τρίτων χωρών όσον αφορά την αμοιβαία αναγνώριση ορισμένων αλκοολούχων ποτών
(κωδικοποιημένη έκδοση)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 110/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2008, σχετικά με τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση, την επισήμανση και την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αλκοολούχων ποτών και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1576/89 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 27,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1267/94 της Επιτροπής, της 1ης Ιουνίου 1994, για την εφαρμογή των συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των τρίτων χωρών όσον αφορά την αμοιβαία αναγνώριση ορισμένων αλκοολούχων ποτών (2), έχει τροποποιηθεί ουσιωδώς (3). Είναι, ως εκ τούτου, σκόπιμη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. |
|
(2) |
Η Ευρωπαϊκή Ένωση κατέληξε σε συμφωνία με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και υπέγραψε συμφωνία με την Ηνωμένες Πολιτείες του Μεξικού όσον αφορά την αμοιβαία αναγνώριση και την προστασία ορισμένων αλκοολούχων ποτών. Στις συμφωνίες αυτές προβλέπεται η εφαρμογή, εντός ορισμένης προθεσμίας, των αναγκαίων διοικητικών και κανονιστικών μέτρων για να εκπληρωθούν οι προβλεπόμενες σ’ αυτές υποχρεώσεις. Προκειμένου να τύχουν τα προαναφερόμενα προϊόντα των προβλεπόμενων εγγυήσεων ελέγχου και προστασίας, πρέπει να καταρτιστεί ο κατάλογος των προϊόντων που καλύπτονται από τις συμφωνίες που συνήφθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση. |
|
(3) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τα οινοπνευματώδη ποτά, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Οι χαρακτηρισμοί των προϊόντων που παρατίθενται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι, και που κατάγονται από τις τρίτες χώρες που αναφέρονται στον εν λόγω κατάλογο, μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για τα προϊόντα που παρασκευάζονται σύμφωνα με τους νόμους και κανονισμούς των εν λόγω τρίτων χωρών.
2. Τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 απολαύουν των μέτρων προστασίας και ελέγχου στον τομέα των αλκοολούχων ποτών που προβλέπονται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 110/2008 με τους όρους που καθορίζονται στη συμφωνία με τις εν λόγω τρίτες χώρες.
Άρθρο 2
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1267/94 καταργείται.
Οι αναφορές στον καταργούμενο κανονισμό νοούνται ως αναφορές στον παρόντα κανονισμό και διαβάζονται σύμφωνα με τον πίνακα αντιστοιχίας του παραρτήματος ΙΙΙ.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 7 Οκτωβρίου 2009.
Για την Επιτροπή
Mariann FISCHER BOEL
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 39 της 13.2.2008, σ. 16.
(2) ΕΕ L 138 της 2.6.1994, σ. 7.
(3) Βλέπε παράρτημα ΙΙ.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
|
Χαρακτηρισμός του προϊόντος |
Χώρα καταγωγής |
|
Tennessee Whisky/Tennessee Whiskey |
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής |
|
Bourbon Whisky/Bourbon Whiskey/Bourbon ως χαρακτηρισμός για το Bourbon Whiskey |
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής |
|
Tequila |
Ηνωμένες Πολιτείες του Μεξικού |
|
Mezcal |
Ηνωμένες Πολιτείες του Μεξικού |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Καταργούμενος κανονισμός με την τροποποίησή του
|
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1267/94 της Επιτροπής |
|
|
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1434/97 της Επιτροπής |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
Πίνακας αντιστοιχίας
|
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1267/94 |
Παρών κανονισμός |
|
Άρθρο 1 |
Άρθρο 1 |
|
— |
Άρθρο 2 |
|
Άρθρο 2 |
Άρθρο 3 |
|
Παράρτημα |
Παράρτημα Ι |
|
— |
Παράρτημα ΙΙ |
|
— |
Παράρτημα ΙΙΙ |