Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 037 σ. 82 - 82
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R0760
Commission Regulation (EC) No 760/2009 of 19 August 2009 amending Regulation (EC) No 1741/2006 laying down the conditions for granting the special export refund on boned meat of adult male bovine animals placed under the customs warehousing procedure prior to export
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 760/2009 της Επιτροπής, της 19ης Αυγούστου 2009 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1741/2006 για τον καθορισμό των όρων χορήγησης της ειδικής επιστροφής κατά την εξαγωγή κρεάτων χωρίς κόκκαλα από αρσενικά χονδρά βοοειδή, τα οποία τίθενται υπό καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης πριν από την εξαγωγή
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 760/2009 της Επιτροπής, της 19ης Αυγούστου 2009 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1741/2006 για τον καθορισμό των όρων χορήγησης της ειδικής επιστροφής κατά την εξαγωγή κρεάτων χωρίς κόκκαλα από αρσενικά χονδρά βοοειδή, τα οποία τίθενται υπό καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης πριν από την εξαγωγή
ΕΕ L 215 της 20.8.2009, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 27/12/2023; καταργήθηκε εμμέσως από 32023R2835
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
20.8.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 215/5 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 760/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 19ης Αυγούστου 2009
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1741/2006 για τον καθορισμό των όρων χορήγησης της ειδικής επιστροφής κατά την εξαγωγή κρεάτων χωρίς κόκκαλα από αρσενικά χονδρά βοοειδή, τα οποία τίθενται υπό καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης πριν από την εξαγωγή
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το άρθρο 170 σε συνδυασμό με το άρθρο 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1741/2006 της Επιτροπής (2) προβλέπει ότι τα κρέατα χωρίς κόκκαλα από αρσενικά χονδρά βοοειδή για τα οποία έχει γίνει δεκτή η δήλωση εισόδου στο απόθεμα υπόκεινται σε φυσικό έλεγχο, ο οποίος πρέπει να καλύπτει τουλάχιστον αντιπροσωπευτικό δείγμα 5 % των δηλώσεων εισόδου στο απόθεμα που έγιναν δεκτές. |
|
(2) |
Για λόγους ίσης μεταχείρισης μεταξύ των εμπορευομένων που πραγματοποιούν εξαγωγές δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1741/2006 και των εμπορευομένων που πραγματοποιούν εξαγωγές απευθείας, πρέπει να διασφαλισθεί ότι οι ποσότητες που αφαιρούνται για τη διεξαγωγή των φυσικών ελέγχων προσμετρώνται κατά τον υπολογισμό των πληρωμών των επιστροφών κατά την εξαγωγή. |
|
(3) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 612/2009 της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 2009, για τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των επιστροφών κατά την εξαγωγή για τα γεωργικά προϊόντα (3), θεσπίζει ήδη την αρχή βάσει της οποίας οι ποσότητες των προϊόντων που έχουν ληφθεί ως δείγματα κατά την ολοκλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων εξαγωγής και δεν έχουν επιστραφεί αργότερα πρέπει, κατά τον υπολογισμό των πληρωμών των επιστροφών κατά την εξαγωγή, να θεωρούνται ως ποσότητες που δεν έχουν αφαιρεθεί. |
|
(4) |
Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1741/2006 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(5) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1741/2006 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 4:
«4. Για τον υπολογισμό των πληρωμών των επιστροφών κατά την εξαγωγή, οι ποσότητες των προϊόντων που έχουν ληφθεί ως δείγματα για τον φυσικό έλεγχο που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 8 και δεν έχουν επιστραφεί αργότερα θεωρούνται ότι δεν έχουν αφαιρεθεί από τις ποσότητες που εξήχθησαν.».
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 19 Αυγούστου 2009.
Για την Επιτροπή
Mariann FISCHER BOEL
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.