ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ CLEAN SKY

Άρθρο 1

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος καταστατικού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

α)	Ως εταίρος νοείται ένα μοναδικό νομικό πρόσωπο που επιλέγεται μετά από πρόσκληση συμμετοχής με ιδιότητα μέλους και που δεσμεύεται για τη συνολική διάρκεια της κοινής επιχείρησης και για ελάχιστο σταθερό μερίδιο του προϋπολογισμού ΠΕΟΤ.

β)	Ως προσκλήσεις υποβολής προτάσεων νοούνται ανοικτές προσκλήσεις για ειδικά καθήκοντα, με σκοπό την επιλογή συνεργατών σε ανταγωνιστική βάση.

γ)	Ως προσκλήσεις υποβολής προσφορών νοούνται οι προσκλήσεις ανάληψης υπεργολαβίας ειδικών καθηκόντων που προκηρύσσουν οι επικεφαλής ή οι εταίροι ΠΕΟΤ.

δ)	Ως πρόγραμμα επίδειξης ολοκληρωμένης τεχνολογίας (ΠΕΟΤ) νοείται ένας από τους έξι τεχνολογικούς τομείς που καλύπτει η κοινή επιχείρηση Clean Sky.

ε)	Ως επικεφαλής ΠΕΟΤ νοείται ο συνεπικεφαλής ενός από τα 6 ΠΕΟΤ.

στ)	Ως εθνικά κράτη νοούνται τα κράτη μέλη και οι συνδεδεμένες με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο χώρες.

ζ)	Ως συνεργάτης νοείται νομικό πρόσωπο που επιλέγεται κατά τη διάρκεια της ΚΤΠ για να εκτελέσει ειδικά καθήκοντα και δεν δεσμεύεται απαραιτήτως για τη συνολική διάρκεια της κοινής επιχείρησης.

η)	Ως υπεργολάβος νοείται νομικό πρόσωπο που εκτελεί καθήκοντα στο πλαίσιο σύμβασης για τον επικεφαλής ή εταίρο ΠΕΟΤ.

θ)	Ως αξιολογητής τεχνολογίας (TE) νοείται η κεντρική δραστηριότητα που συνιστάται βάσει του άρθρου 8 παράγραφος 1.

Άρθρο 2

Καθήκοντα και δραστηριότητες

Για την επίτευξη των στόχων της κοινής επιχείρησης Clean Sky, τα κύρια καθήκοντα και δραστηριότητές της είναι:

α)	να συγκεντρώσει μια σειρά ΠΕΟΤ, δίνοντας έμφαση στις καινοτόμες τεχνολογίες και στην ανάπτυξη συστημάτων επίδειξης σε πραγματική κλίμακα·

β)	να εστιάσει τις προσπάθειες, στα πλαίσια των ΠΕΟΤ, σε καίρια παραδοτέα, ικανά να συμβάλουν στην επίτευξη των περιβαλλοντικών στόχων και των στόχων ανταγωνιστικότητας της Ευρώπης·

γ)	να βελτιώσει τη διαδικασία επιβεβαίωσης τεχνολογιών με σκοπό τον εντοπισμό και την άρση των φραγμών στη μελλοντική διείσδυσή τους στην αγορά·

δ)	να συγκεντρώσει τις απαιτήσεις των χρηστών ώστε να προσανατολίσει τις επενδύσεις σε έρευνα και ανάπτυξη προς επιχειρησιακές και εμπορικά αξιοποιήσιμες λύσεις·

ε)	να διεξαγάγει τις αναγκαίες δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης, παραχωρώντας ενδεχομένως επιχορηγήσεις κατόπιν προσκλήσεων υποβολής προτάσεων·

στ)	να δίδει επιχορηγήσεις προς υποστήριξη των ερευνητικών δραστηριοτήτων που διεξάγουν τα μέλη της και άλλες οντότητες επιλεγείσες ύστερα από προσκλήσεις υποβολής προτάσεων σύμφωνα με ανοικτά κριτήρια που συμφωνούνται από το διοικητικό συμβούλιο·

ζ)	να δημοσιεύει πληροφορίες σχετικά με τα έργα, συμπεριλαμβανομένων των ονομάτων των αποδεκτών και του ποσού της χρηματοδοτικής συνεισφοράς της κοινής επιχείρησης Clean Sky ανά αποδέκτη·

η)	να εξασφαλίζει την ανάθεση συμβάσεων υπηρεσιών και προμηθειών, ενδεχομένως μέσω προσκλήσεων υποβολής προσφορών·

θ)	να κινητοποιήσει τους αναγκαίους δημόσιους και ιδιωτικούς πόρους·

ι)	να εξασφαλίζει τη σύνδεση με τις εθνικές και τις διεθνείς δραστηριότητες που διεξάγονται στο τεχνικό πεδίο δραστηριότητας της κοινής επιχείρησης, ιδίως με την κοινή επιχείρηση SESAR (1)·

ια)	να ενημερώνει μέσω περιοδικών συνεδριάσεων την ομάδα εκπροσώπων των εθνικών κρατών και να μεριμνά για τη συμμετοχή της ACARE·

ιβ)

να ενημερώνει τις νομικές οντότητες που έχουν συνάψει συμφωνία επιχορήγησης με την κοινή επιχείρηση Clean Sky σχετικά με τις υφιστάμενες δυνατότητες δανεισμού από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, και ιδίως τη χρηματοδοτική διευκόλυνση επιμερισμού του κινδύνου που δημιουργήθηκε βάσει του έβδομου προγράμματος-πλαισίου·

ιγ)	να παρακινήσει τη συμμετοχή των ΜΜΕ στις δραστηριότητές της, σύμφωνα με τους στόχους του έβδομου προγράμματος-πλαισίου για δραστηριότητες έρευνας· η κοινή επιχείρηση Clean Sky θέτει, εν προκειμένω, σχετικούς ποσοτικούς στόχους σύμφωνα με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο·

ιδ)	να αναπτύξει στενή συνεργασία και να εξασφαλίσει συντονισμό με τις σχετικές ευρωπαϊκές (ιδίως το πρόγραμμα-πλαίσιο), εθνικές και υπερεθνικές δραστηριότητες.

Άρθρο 3

Μέλη

1.   Ιδρυτικά μέλη της κοινής επιχείρησης Clean Sky είναι:

α)	η Ευρωπαϊκή Κοινότητα, εκπροσωπούμενη από την Επιτροπή και

β)	κατόπιν αποδοχής του καταστατικού της κοινής επιχείρησης Clean Sky· 12 επικεφαλής ΠΕΟΤ και οι εταίροι.

Η Επιτροπή και οι επικεφαλής των ΠΕΟΤ έχουν τη γενική εποπτεία των δραστηριοτήτων της ΚΤΠ και είναι υπεύθυνοι για τη λήψη των γενικών στρατηγικών αποφάσεων.

Οι εταίροι συμμετέχουν σε ένα ή περισσότερα ΠΕΟΤ, λαμβάνουν από κοινού τις τεχνικές αποφάσεις που αφορούν αυτά τα ΠΕΟΤ και έχουν εύλογο μερίδιο συνεισφοράς στο συνολικό πρόγραμμα εργασίας των εν λόγω ΠΕΟΤ.

Τα επικεφαλής και εταίροι των ΠΕΟΤ που είναι ιδρυτικά μέλη παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ, με την επιφύλαξη του πρώτου εδαφίου.

2.   Οποιαδήποτε δημόσια ή ιδιωτική οντότητα εγκατεστημένη σε κράτος μέλος ή σε χώρα συνδεδεμένη με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο μπορεί να ζητήσει να γίνει μέλος της κοινής επιχείρησης Clean Sky, υπό τον όρο ότι:

α)	ως επικεφαλής, ΠΕΟΤ δεσμεύεται να συνεισφέρει πόρους αναλογικά και σύμφωνα με το σύνολο των δραστηριοτήτων της ΚΤΠ·

β)	ως εταίρος, δεσμεύεται να συνεισφέρει πόρους αναλογικά προς τον προϋπολογισμό του ΠΕΟΤ στο οποίο θα συμμετάσχει και σύμφωνα με τις απαιτήσεις του συγκεκριμένου ΠΕΟΤ.

3.   Τα ιδρυτικά μέλη που προβλέπονται στην παράγραφο 1 και τα νέα μέλη που προβλέπονται στην παράγραφο 2 αναφέρονται στο εξής ως «μέλη».

Άρθρο 4

Προσχώρηση και τροποποιήσεις της ιδιότητας του μέλους

Κανόνες προσχώρησης

Κάθε δημόσια ή ιδιωτική νομική οντότητα εγκατεστημένη σε κράτος μέλος ή σε χώρα συνδεδεμένη με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο μπορεί να ζητήσει να γίνει μέλος της κοινής επιχείρησης Clean Sky, υπό τους ακόλουθους όρους:

—	οι νομικές οντότητες που ζητούν να καταστούν επικεφαλής ή εταίροι ΠΕΟΤ αποδέχονται το καταστατικό της κοινής επιχείρησης Clean Sky,

—

οι νομικές οντότητες που ζητούν να καταστούν επικεφαλής ΠΕΟΤ δεσμεύονται να αξιοποιήσουν τα αποτελέσματα στη συνέχεια, να συνεισφέρουν οικονομικά στις δαπάνες λειτουργίας της κοινής επιχείρησης Clean Sky με ανάληψη υποχρεώσεων αναλογική προς το συνολικό προϋπολογισμό της κοινής επιχείρησης Clean Sky, και να συνεισφέρουν στο πρόγραμμα επίδειξης ολοκληρωμένης τεχνολογίας του οποίου θα είναι επικεφαλής,

—

οι νομικές οντότητες που ζητούν να καταστούν εταίροι δεσμεύονται να συνεισφέρουν οικονομικά σε ένα ή περισσότερα ΠΕΟΤ της κοινής επιχείρησης Clean Sky σύμφωνα με ένα προκαθορισμένο κατώτατο όριο ανάληψης υποχρεώσεων, αναλογικό προς τον προϋπολογισμό του υπόψη ΠΕΟΤ, και να συνεισφέρουν οικονομικά στις δαπάνες λειτουργίας της κοινής επιχείρησης Clean Sky.

Οι προσκλήσεις εταίρων θα έχουν γνώμονα την ανάγκη για βασικές ικανότητες στο πλαίσιο των διαφόρων ΠΕΟΤ. Οι διαθέσιμες θέσεις εργασίας δημοσιοποιούνται μέσω του ιστοχώρου της Clean Sky, αφού γνωστοποιηθούν από την ομάδα εκπροσώπων των εθνικών κρατών και άλλους διαύλους ανάλογα με την περίπτωση.

Απόφαση του διοικητικού συμβουλίου

Κάθε αίτηση προσχώρησης στην κοινή επιχείρηση Clean Sky απευθύνεται στο διοικητικό συμβούλιο προς έγκριση σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 5 και διαβιβάζεται στην ομάδα εκπροσώπων των εθνικών κρατών προς ενημέρωση.

Οι αποφάσεις του διοικητικού συμβουλίου σχετικά με την προσχώρηση κάθε άλλης νομικής οντότητας λαμβάνονται με συνεκτίμηση της σχετικότητας και της δυνητικής προστιθέμενης αξίας των υποψηφίων για την επίτευξη των στόχων της κοινής επιχείρησης Clean Sky, καθώς και της ικανότητάς τους να εκμεταλλεύονται τις αναπτυσσόμενες τεχνολογίες. Σε κάθε νέα αίτηση μέλους, η Επιτροπή παρέχει εγκαίρως στο Συμβούλιο πληροφορίες σχετικά με την αξιολόγηση και, ενδεχομένως, με την απόφαση του διοικητικού συμβουλίου.

3.   Η ιδιότητα του μέλους της κοινής επιχείρησης Clean Sky δεν μεταβιβάζεται σε τρίτους, παρά μόνο κατόπιν γραπτής συγκατάθεσης του διοικητικού συμβουλίου.

Κάθε μέλος μπορεί, σε εξαιρετικές περιπτώσεις και με την προϋπόθεση της συγκατάθεσης του διοικητικού συμβουλίου και της διευθύνουσας επιτροπής κάθε σχετικού ΠΕΟΤ, να αποχωρήσει από την κοινή επιχείρηση Clean Sky. Μετά την αποχώρησή του, το πρώην μέλος απαλλάσσεται από κάθε υποχρέωση πέραν όσων έχουν αναληφθεί μέσω συμβάσεων που συνήφθησαν με την κοινή επιχείρηση Clean Sky και με άλλα μέλη, σύμφωνα με το παρόν καταστατικό, πριν από την αποχώρηση του μέλους.

Άρθρο 5

Οργανισμοί της κοινής επιχείρησης Clean Sky

1.   Οι οργανισμοί της κοινής επιχείρησης Clean Sky είναι:

—	το διοικητικό συμβούλιο,

—	ο εκτελεστικός διευθυντής,

—	οι διευθύνουσες επιτροπές των ΠΕΟΤ,

—	η διευθύνουσα επιτροπή του αξιολογητή τεχνολογιών και

—	το γενικό φόρουμ.

Μια ομάδα εκπροσώπων των εθνικών κρατών θα είναι εξωτερικός συμβουλευτικός φορέας της κοινής επιχείρησης Clean Sky.

2.   Σε περίπτωση που κάποιο ειδικό καθήκον δεν έχει ανατεθεί σε κανένα όργανο, αρμόδιο είναι το διοικητικό συμβούλιο.

3.   Εάν χρειαστεί, συστήνεται συμβουλευτική επιτροπή η οποία παρέχει συμβουλές και απευθύνει συστάσεις στην κοινή επιχείρηση Clean Sky επί διαχειριστικών, χρηματοοικονομικών και τεχνικών θεμάτων.

Άρθρο 6

Διοικητικό συμβούλιο

1.   Το διοικητικό συμβούλιο είναι το ανώτατο όργανο διοίκησης της κοινής επιχείρησης Clean Sky.

Σύνθεση:

Το διοικητικό συμβούλιο απαρτίζεται από ονομαστικά διορισμένους εκπροσώπους των ακόλουθων μερών:

α)	της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, εκπροσωπούμενης από την Επιτροπή·

β)	των επικεφαλής των ΠΕΟΤ·

γ)	ενός εταίρου ανά ΠΕΟΤ, όπως ορίζεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 στοιχείο στ) του παρόντος καταστατικού.

Λήψη αποφάσεων:

Κάθε μεμονωμένο μέλος του διοικητικού συμβουλίου έχει μία ισότιμη ψήφο.

Το διοικητικό συμβούλιο λαμβάνει αποφάσεις με πλειοψηφία 2/3 του συνολικού αριθμού ψήφων των μελών του, συμπεριλαμβανομένων δηλαδή των ψήφων των μελών που δεν ήταν παρόντα κατά τη συνεδρίαση.

Για την τροποποίηση των πιστώσεων του προϋπολογισμού που διατίθενται στα ΠΕΟΤ, και στην κατανομή των πιστώσεων αυτών εντός κάθε ΠΕΟΤ, απαιτείται η συγκατάθεση όλων των αντίστοιχων επικεφαλής ΠΕΟΤ.

Προεδρία:

α)	Το διοικητικό συμβούλιο εκλέγει μεταξύ των μελών της πρόεδρο και αντιπρόεδρο. Ο εκπρόσωπος της Επιτροπής δεν εκλέγεται σε κανένα αξίωμα.

β)	Ο πρόεδρος και ο αντιπρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου εκλέγονται για μονοετή θητεία η οποία δύναται να ανανεωθεί με επανεκλογή για ένα ακόμη έτος.

Συνεδριάσεις:

Το διοικητικό συμβούλιο συνεδριάζει τουλάχιστον δύο φορές ετησίως.

Έκτακτες συνεδριάσεις συγκαλούνται εάν το ζητήσει ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου ή η Επιτροπή ή ο εκτελεστικός διευθυντής.

Οι συνεδριάσεις πραγματοποιούνται κατά κανόνα στην έδρα της κοινής επιχείρησης Clean Sky.

Εκτός αποφάσεως περί του αντιθέτου, ο εκτελεστικός διευθυντής συμμετέχει στις συνεδριάσεις.

Ο πρόεδρος της ομάδας εκπροσώπων των εθνικών κρατών έχει το δικαίωμα να παρίσταται στις συνεδριάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου ως παρατηρητής.

Ρόλος και καθήκοντα:

Το διοικητικό συμβούλιο είναι ιδίως υπεύθυνο για:

α)	τον καθορισμό ή την τροποποίηση των στρατηγικών κατευθύνσεων·

β)	τη σύναψη, την εκχώρηση ή/και την τροποποίηση συμβάσεων·

γ)	την έγκριση των δημοσιονομικών κανόνων της κοινής επιχείρησης Clean Sky σύμφωνα με το άρθρο 6 του παρόντος κανονισμού·

δ)	την έγκριση του προϋπολογισμού και των ετήσιων λογαριασμών της κοινής επιχείρησης Clean Sky·

ε)	την έγκριση τροποποιήσεων στον προϋπολογισμό των ΠΕΟΤ·

στ)	την έγκριση των ετήσιων προγραμμάτων εργασίας των ΠΕΟΤ·

ζ)	την έγκριση των ετήσιων εκθέσεων των επικεφαλής των ΠΕΟΤ και του εκτελεστικού διευθυντή και την επανεξέταση της προόδου της έρευνας·

η)	τις προσφυγές κατά ασυνεπών προς τις υποχρεώσεις τους επικεφαλής και τους εταίρους ΠΕΟΤ ή/και την εξεύρεση συμβιβασμού στις διαφορές μεταξύ της κοινής επιχείρησης Clean Sky και μελών της·

θ)	την επίλυση των διαφορών σε τρίτο βαθμό στο πλαίσιο των ΠΕΟΤ·

ι)	την επίλυση των διαφορών σε δεύτερο βαθμό για όλα τα ΠΕΟΤ·

ια)	την προσχώρηση νέων επικεφαλής ΠΕΟΤ και εταίρων καθώς και τον καθορισμό του κατώτατου επιπέδου δέσμευσής τους·

ιβ)	τις διαδικασίες επιλογής μέσω πρόσκλησης υποβολής προτάσεων ή προσφορών·

ιγ)	τη μεταβίβαση της ιδιότητας του μέλους·

ιδ)	τη δευτεροβάθμια επανεξέταση και αναθεώρηση αμφισβητούμενων αποφάσεων επιλογής συνεργατών·

ιε)	την έγκριση τροποποιήσεων που αφορούν τα κύρια παραδόσιμα αποτελέσματα·

ιστ)	τον διορισμό, την παράταση της θητείας ή την παύση του εκτελεστικού διευθυντή·

ιζ)	την έγκριση των προτάσεων τροποποίησης του αριθμού του προσωπικού της διεύθυνσης που υποβάλλει ο εκτελεστικός διευθυντής·

ιη)	Προδιαγραφή των καθηκόντων και των αρμοδιοτήτων του εκτελεστικού διευθυντή που καθορίζονται στο άρθρο 7 παράγραφος 4·

ιθ)	την έγκριση της στρατηγικής επικοινωνίας και διάδοσης της κοινής επιχείρησης Clean Sky·

κ)	την έγκριση των αρχών δημόσιας διαβούλευσης και διαλόγου·

κα)	την εφαρμογή μιας πολιτικής ανθρώπινων πόρων η οποία να προάγει την ποικιλότητα και την ισότητα των φύλων·

κβ)	την ανάπτυξη μιας στρατηγικής εξωτερικών σχέσεων με διεθνή προοπτική·

κγ)	κανόνες αποτίμησης των συνεισφορών σε είδος·

κδ)	θέσπιση των πρακτικών ρυθμίσεων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001, στις οποίες αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού.

7.   Η Κοινότητα διατηρεί δικαίωμα αρνησικυρίας για όλες τις αποφάσεις που αφορούν τη χρήση της χρηματοδοτικής συνεισφοράς της, αποφάσεις σχετικά με την εκκαθάριση και τη διάλυση της κοινής επιχείρησης, την έγκριση σημαντικών αλλαγών στις πιστώσεις του προϋπολογισμού για τα ΠΕΟΤ και στο πλαίσιο αυτών, και αποφάσεις σχετικά με τα στοιχεία α), β), γ), η), ια), ιβ), ιγ), ιδ), ιε), ιστ), κγ) και κδ). Σημαντική αλλαγή στις πιστώσεις του προϋπολογισμού είναι μια αλλαγή της τάξεως του 10 % του προϋπολογισμού του οικείου ΠΕΟΤ (ή ο αξιολογητής τεχνολογίας).

Κανόνες:

Το διοικητικό συμβούλιο θεσπίζει τον λεπτομερή εσωτερικό του κανονισμό.

Άρθρο 7

Εκτελεστικός διευθυντής

1.   Ο εκτελεστικός διευθυντής είναι υπεύθυνος για την επί καθημερινής βάσεως διαχείριση της κοινής επιχείρησης Clean Sky, και ο νόμιμος εκπρόσωπός της. Λογοδοτεί στο διοικητικό συμβούλιο.

Ο εκτελεστικός διευθυντής εκτελεί τα καθήκοντά του με πλήρη ανεξαρτησία.

Ο εκτελεστικός διευθυντής ασκεί, έναντι του προσωπικού, τις εξουσίες που ορίζονται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού.

2.   Ο εκτελεστικός διευθυντής επικουρείται κατά την άσκηση των καθηκόντων του από το προσωπικό της διεύθυνσης. Το προσωπικό της διεύθυνσης εκτελεί όλα τα αναγκαία καθήκοντα υποστήριξης.

Ο εκτελεστικός διευθυντής της κοινής επιχείρησης επιλέγει και διορίζει το προσωπικό της διεύθυνσης.

Διορισμός του εκτελεστικού διευθυντή

α)

Ο εκτελεστικός διευθυντής διορίζεται από το διοικητικό συμβούλιο για περίοδο τριών ετών, μετά από πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε άλλα περιοδικά ή τόπους του διαδικτύου. Κατόπιν αξιολόγησης των επιδόσεων του εκτελεστικού διευθυντή, το διοικητικό συμβούλιο δύναται να παρατείνει τη θητεία του μία φορά και για περίοδο που δεν υπερβαίνει τα τέσσερα έτη.

β)	Το διοικητικό συμβούλιο μπορεί να παύσει τον εκτελεστικό διευθυντή από τα καθήκοντά του.

Ρόλος και καθήκοντα του εκτελεστικού διευθυντή:

συγκεκριμένα, ο εκτελεστικός διευθυντής:

α)	υποβάλλει αναφορά στο διοικητικό συμβούλιο·

β)	συντονίζει και παρακολουθεί τις δραστηριότητες των ΠΕΟΤ (μέσω των συνεδριάσεων συντονισμού των ΠΕΟΤ), και καταρτίζει τις τεχνικές και χρηματοοικονομικές εκθέσεις·

γ)	επιβλέπει τις δραστηριότητες ολοκλήρωσης και διεπαφής και, εφόσον είναι σκόπιμο, συγκαλεί και προεδρεύει των συνεδριάσεων επανεξέτασης·

δ)	προεδρεύει της διευθύνουσας επιτροπής του αξιολογητή τεχνολογιών και συμμετέχει ως ενεργός παρατηρητής στις διευθύνουσες επιτροπές των ΠΕΟΤ·

ε)	παρακολουθεί την πρόοδο των ΠΕΟΤ προς την επίτευξη των περιβαλλοντικών στόχων, με βάση τις αξιολογήσεις του αξιολογητή τεχνολογιών·

στ)	παρακολουθεί τη συμμετοχή των ΜΜΕ ώστε να εξασφαλίσει την επίτευξη των στοχευόμενων επιπέδων συμμετοχής·

ζ)	εφαρμόζει διαδικασίες προσκλήσεων υποβολής προτάσεων και προσκλήσεων υποβολής προσφορών βάσει του περιεχομένου που καθορίζει η εκάστοτε διευθύνουσα επιτροπή ΠΕΟΤ·

η)	εφαρμόζει τις διαδικασίες πρωτοβάθμιας επανεξέτασης και αναθεώρησης σε περιπτώσεις αμφισβητούμενων αποφάσεων επιλογής συνεργατών·

θ)	χειρίζεται την επίλυση διαφορών σε δεύτερο βαθμό στο πλαίσιο των ΠΕΟΤ·

ι)	χειρίζεται την επίλυση διαφορών σε πρώτο βαθμό για όλα τα ΠΕΟΤ·

ια)	επαληθεύει τις οικονομικές συνεισφορές των επικεφαλής των ΠΕΟΤ και των εταίρων, ελέγχει την εκτέλεση των δαπανών με βάση τον προγραμματισμό και διενεργεί έλεγχο των οικονομικών συνεισφορών σε ετήσια βάση·

ιβ)	καταρτίζει τους ετήσιους προϋπολογισμούς, τους εκτελεί, και εκπροσωπεί την κοινή επιχείρηση Clean Sky στο πλαίσιο της ετήσιας διαδικασίας απαλλαγής ως προς την εκτέλεση του προϋπολογισμού·

ιγ)	υποβάλλει στο διοικητικό συμβούλιο και στην Επιτροπή τις τεχνικές και χρηματοοικονομικές εκθέσεις·

ιδ)	καταρτίζει, από κοινού με τον πρόεδρο του διοικητικού συμβουλίου, την ημερήσια διάταξη των συνεδριάσεων του διοικητικού συμβουλίου·

ιε)	παρίσταται, μαζί με την Επιτροπή, στις συνεδριάσεις των ομάδων των εκπροσώπων των εθνικών κρατών και της ACARE και αναφέρει την πρόοδο των δραστηριοτήτων της Clean Sky, συμπεριλαμβανομένων των θεμάτων που αφορούν τις ΜΜΕ·

ιστ)	διαχειρίζεται τις δραστηριότητες επικοινωνίας και δημόσιων σχέσεων της κοινής επιχείρησης Clean Sky, συμπεριλαμβανομένης της διοργάνωσης εκδηλώσεων παρουσίασης και διάδοσης·

ιζ)	οργανώνει το διάλογο με τους χρήστες και τις οικείες ομάδες συμφερόντων·

ιη)	επιβλέπει τη διαδικασία αξιολόγησης και επιλογής των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων·

ιθ)	υποβάλλει αναφορά σχετικά με τα αποτελέσματα των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων και των προσκλήσεων υποβολής προσφορών.

Άρθρο 8

Διευθύνουσες επιτροπές των ΠΕΟΤ

Συγκρότηση

Το διοικητικό συμβούλιο συστήνει διευθύνουσα επιτροπή για καθένα από τα έξι ΠΕΟΤ. Δημιουργούνται τα ακόλουθα ΠΕΟΤ:

α)	ΠΕΟΤ αεροσκαφών ευφυών σταθερών πτερύγων

β)	ΠΕΟΤ «οικολογικών» αεροσκαφών τοπικών πτήσεων

γ)	ΠΕΟΤ οικολογικών στροφειοπτέρων

δ)	ΠΕΟΤ συστημάτων οικολογικών επιχειρησιακών εργασιών

ε)	ΠΕΟΤ οικολογικών και αειφόρων κινητήρων

στ)	ΠΕΟΤ οικολογικού σχεδιασμού.

Για ολόκληρη τη διάρκεια της Clean Sky συνίσταται ανεξάρτητος αξιολογητής τεχνολογιών. Καθήκοντά του είναι:

α)	να εκτιμά τον περιβαλλοντικό αντίκτυπο των αποτελεσμάτων της τεχνολογίας που προέρχεται από μεμονωμένα ΠΕΟΤ·

β)	να προβαίνει σε συστάσεις προς τα ΠΕΟΤ για βελτιστοποίηση των οικολογικών επιδόσεων σε όλες τις δραστηριότητες της Clean Sky·

γ)	να ενημερώνει τακτικά, μέσω του εκτελεστικού διευθυντή, την Επιτροπή και την ομάδα εκπροσώπων των εθνικών κρατών για τον περιβαλλοντικό αντίκτυπο των αποτελεσμάτων της τεχνολογίας των ΠΕΟΤ·

Το διοικητικό συμβούλιο αποφασίζει σχετικά με τη σύνθεση και τη σύσταση της διευθύνουσας επιτροπής του αξιολογητή τεχνολογιών.

Σύνθεση

Κάθε διευθύνουσα επιτροπή ΠΕΟΤ απαρτίζεται από:

α)	τον πρόεδρό της (ανώτερο εκπρόσωπο του ή των επικεφαλής ΠΟΕΤ)·

β)	εκπροσώπους κάθε εταίρου του ΠΟΕΤ και άλλους συμμετέχοντες επικεφαλής ΠΟΕΤ·

γ)	τον εκτελεστικό διευθυντή και τον υπεύθυνο διαχείρισης του ΠΟΕΤ·

δ)	εκπρόσωπο της Επιτροπής, εφόσον είναι σκόπιμο ή το ζητήσει ο εκτελεστικός διευθυντής της κοινής επιχείρησης Clean Sky, ως παρατηρητή·

ε)	άλλους επικεφαλής ΠΟΕΤ που ενδιαφέρονται για τα αποτελέσματα του ΠΟΕΤ, κατόπιν πρόσκλησης.

Συνεδριάσεις

Κάθε διευθύνουσα επιτροπή ΠΟΕΤ συνεδριάζει τουλάχιστον ανά τρίμηνο.

Έκτακτες συνεδριάσεις συγκαλούνται εάν το ζητήσουν ο πρόεδρος της εκάστοτε διευθύνουσας επιτροπής ΠΟΕΤ ή ο εκτελεστικός διευθυντής.

Ευθύνη:

Κάθε διευθύνουσα επιτροπή ΠΟΕΤ είναι υπεύθυνη για:

α)	την καθοδήγηση και την παρακολούθηση των τεχνικών καθηκόντων του αντίστοιχου ΠΕΟΤ και για τη λήψη αποφάσεων, εξ ονόματος της κοινής επιχείρησης Clean Sky, επί κάθε τεχνικού ζητήματος που αφορά ειδικά το συγκεκριμένο ΠΕΟΤ·

β)	την κατάρτιση των λεπτομερών ετήσιων προγραμμάτων εργασίας του ΠΕΟΤ·

γ)	τον καθορισμό του περιεχομένου των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων·

δ)	την επιλογή εξωτερικών συνεργατών επικουρούμενη από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες·

ε)	τον καθορισμό του περιεχομένου των προσκλήσεων υποβολής προσφορών σε συνεργασία με το οικείο μέλος·

στ)	τον προσδιορισμό της σειράς στην εκ περιτροπής εκπροσώπηση των εταίρων στο διοικητικό συμβούλιο· η εν προκειμένω απόφαση λαμβάνεται μόνο από τους εταίρους, ενώ οι επικεφαλής ΠΕΟΤ δεν έχουν δικαίωμα ψήφου·

ζ)	Χειρισμός των διαφορών στο πλαίσιο των ΠΕΟΤ·

η)	Τροποποιήσεις των πιστώσεων των προϋπολογισμών στο πλαίσιο του ΠΕΟΤ με την επιφύλαξη του άρθρου 6 παράγραφος 3.

Ψηφοφορία

Κάθε διευθύνουσα επιτροπή ΠΕΟΤ λαμβάνει αποφάσεις με απλή πλειοψηφία, και οι ψήφοι σταθμίζονται συναρτήσει της χρηματοδοτικής δέσμευσης κάθε μέλους της διευθύνουσας επιτροπής στο ΠΕΟΤ. Οι επικεφαλής των ΠΕΟΤ έχουν δικαίωμα αρνησικυρίας επί όλων των ψηφισμάτων της διευθύνουσας επιτροπής του ΠΕΟΤ του οποίου είναι επικεφαλής.

Κανόνες:

Κάθε διευθύνουσα επιτροπή ΠΕΟΤ εγκρίνει τον εσωτερικό της κανονισμό, ο οποίος βασίζεται σε ένα υπόδειγμα κοινό για όλα τα ΠΕΟΤ, και συμπεριλαμβάνει λεπτομερείς διατάξεις σχετικά με την άσκηση των δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων αρνησικυρίας, και των υποχρεώσεων των επικεφαλής ΠΕΟΤ.

Άρθρο 9

Γενικό φόρουμ

1.   Το γενικό φόρουμ αποτελεί συμβουλευτικός φορέας της κοινής επιχείρησης Clean Sky.

Το γενικό φόρουμ απαρτίζεται από έναν εκπρόσωπο:

α)	κάθε μέλους της κοινής επιχείρησης Clean Sky·

β)	κάθε συνεργάτη.

Συνεδριάσεις

Το γενικό φόρουμ συνεδριάζει τουλάχιστον μία φορά ετησίως.

Έκτακτες συνεδριάσεις συγκαλούνται εάν το ζητήσει το 30 % τουλάχιστον των μελών του γενικού φόρουμ.

Οι συνεδριάσεις πραγματοποιούνται κατά κανόνα στις Βρυξέλλες.

Ρόλοι

Το γενικό φόρουμ:

α)	ενημερώνεται σχετικά με την πρόοδο των εργασιών της κοινής επιχείρησης Clean Sky·

β)	ενημερώνεται σχετικά με τον ετήσιο προϋπολογισμό και παραλαμβάνει τις ετήσιες εκθέσεις και λογαριασμούς·

γ)	απευθύνει συστάσεις στο διοικητικό συμβούλιο και τον εκτελεστικό διευθυντή και τους υποβάλλει προς εξέταση τεχνικά, διαχειριστικά και χρηματοοικονομικά ζητήματα, κατόπιν ψηφοφορίας με πλειοψηφία δύο τρίτων.

Κανόνες

Το γενικό φόρουμ εγκρίνει τον εσωτερικό του κανονισμό.

Άρθρο 10

Ομάδα εκπροσώπων των εθνικών κρατών

Σύνθεση

Η ομάδα εκπροσώπων των εθνικών κρατών απαρτίζεται από έναν εκπρόσωπο κάθε κράτους μέλους και κάθε άλλης χώρας συνδεδεμένης με το πρόγραμμα-πλαίσιο. Εκλέγει τον πρόεδρο μεταξύ των μελών της.

Ρόλος και καθήκοντα

Η ομάδα εκπροσώπων των εθνικών κρατών έχει συμβουλευτικό ρόλο έναντι της κοινής επιχείρησης. Ειδικότερα, επιθεωρεί τα πληροφοριακά στοιχεία και εκφράζει απόψεις για τα ακόλουθα θέματα:

α)	πρόοδος του προγράμματος της κοινής επιχείρησης Clean Sky·

β)	συμμόρφωση με τους στόχους και τήρησή τους·

γ)	επικαιροποίηση των στρατηγικών κατευθύνσεων·

δ)	συνδέσεις με την ερευνητική συνεργασία του προγράμματος-πλαισίου·

ε)	έκβαση και προγραμματισμός των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων και προσφορών·

στ)	συμμετοχή των ΜΜΕ·

ζ)	νέες αιτήσεις, προσχωρήσεις και τροποποιήσεις της ιδιότητας μέλους.

Παρέχει επίσης πληροφορίες στην κοινή επιχείρηση σχετικά με:

α)	την κατάσταση και τη διεπαφή μεταξύ των δραστηριοτήτων της κοινής επιχείρησης και συναφών εθνικών ερευνητικών προγραμμάτων και τον προσδιορισμό των πιθανών τομέων συνεργασίας·

β)	ειδικά μέτρα που έχουν ληφθεί σε εθνικό επίπεδο όσον αφορά τις εκδηλώσεις διάδοσης, τα θεματικά τεχνικά εργαστήρια και τις δραστηριότητες επικοινωνίας.

Η ομάδα εκπροσώπων των εθνικών κρατών μπορεί να προβεί, με ίδια πρωτοβουλία, σε συστάσεις προς την κοινή επιχείρηση Clean Sky σχετικά με τεχνικά, διοικητικά και οικονομικά θέματα, ειδικότερα όταν αυτά θίγουν τα εθνικά συμφέροντα. Η κοινή επιχείρηση Clean Sky ενημερώνει την ομάδα εκπροσώπων των εθνικών κρατών σχετικά με τη συνέχεια που έδωσε στις συστάσεις αυτές.

3.   Η ομάδα εκπροσώπων των εθνικών κρατών συνέρχεται τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο και συγκαλείται από την κοινή επιχείρηση. Έκτακτες συνεδριάσεις μπορούν να συγκαλούνται για την εξέταση συγκεκριμένων θεμάτων μεγάλης σημασίας για τις δραστηριότητες της κοινής επιχείρησης Clean Sky. Οι συνεδριάσεις αυτές συγκαλούνται από την κοινή επιχείρηση είτε με ίδια πρωτοβουλία είτε κατόπιν αιτήσεως της ομάδας των εκπροσώπων των εθνικών κρατών.

Ο εκτελεστικός διευθυντής και ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου ή/και οι εκπρόσωποί τους συμμετέχουν στις συνεδριάσεις.

Η ομάδα εκπροσώπων των εθνικών κρατών θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισμό της.

Άρθρο 11

Καθήκοντα εσωτερικού ελέγχου

Τα καθήκοντα που ανατίθενται στον εσωτερικό ελεγκτή της Επιτροπής βάσει του άρθρου 185 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 εκτελούνται υπό την ευθύνη του διοικητικού συμβουλίου, το οποίο προνοεί καταλλήλως λαμβάνοντας υπόψη το μέγεθος και το πεδίο εφαρμογής της κοινής επιχείρησης Clean Sky.

Άρθρο 12

Χρηματοδότηση

1.   Το σύνολο των πόρων της κοινής επιχείρησης Clean Sky αφιερώνεται στην προώθηση των στόχων της κοινής επιχείρησης Clean Sky.

2.   Οι πόροι της κοινής επιχείρησης Clean Sky προέρχονται από τις συνεισφορές των μελών της και των συμμετεχόντων συνδεόμενων με αυτά φορέων. Ως συμμετέχων συνδεόμενος φορέας νοείται κάθε νομική οντότητα η οποία:

α)	άμεσα ή έμμεσα, τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο του αντίστοιχου επικεφαλής ΠΕΟΤ ή εταίρου, ασκεί κυριότητα ή έλεγχο επί του αντίστοιχου επικεφαλής ΠΕΟΤ ή εταίρου, ή τελούν αμφότεροι υπό την κυριότητα ή έλεγχο τρίτου και

β)	έχει συσταθεί και είναι εγκατεστημένη σε κράτος μέλος της Κοινότητας ή σε χώρα συνδεδεμένη με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο και υπόκειται στο αντίστοιχο εθνικό δίκαιο και

γ)	συμμετέχει στις δραστηριότητες του αντίστοιχου επικεφαλής ΠΕΟΤ ή εταίρου στο πρόγραμμα εργασίας Clean Sky.

3.   Οι δαπάνες λειτουργίας της κοινής επιχείρησης Clean Sky καλύπτονται από τις ισόποσες συνεισφορές, αφενός, της Κοινότητας, που καλύπτει το 50 % των συνολικών δαπανών και, αφετέρου, από τις συνεισφορές σε χρήμα των υπόλοιπων μελών που καλύπτουν το υπόλοιπο 50 %. Οι δαπάνες λειτουργίας της κοινής επιχείρησης Clean Sky δεν υπερβαίνουν το 3 % της συνολικής συνεισφοράς σε χρήμα και των συνεισφορών σε είδος από τα μέλη και τους συνεργάτες που αναφέρονται στο άρθρο 13. Εάν μέρος της κοινοτικής συνεισφοράς δεν χρησιμοποιείται μπορεί να διατεθεί για τις ερευνητικές δραστηριότητες που αναφέρονται στο άρθρο 13.

4.   Όλοι οι πόροι εγγράφονται στον ετήσιο προϋπολογισμό.

5.   Η ετήσια χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας προς την κοινή επιχείρηση Clean Sky καταβάλλεται με την επιφύλαξη της επαλήθευσης των δραστηριοτήτων που έχουν υλοποιήσει τα άλλα μέλη.

6.   Εάν οποιοδήποτε μέλος της κοινής επιχείρησης Clean Sky ή οποιοσδήποτε συμμετέχων συνδεόμενος φορέας δεν τηρήσει τις δεσμεύσεις συνεισφοράς που έχει αναλάβει, το διοικητικό συμβούλιο αποφασίζει:

—	σε περίπτωση που το ασυνεπές προς τις υποχρεώσεις του μέρος είναι μέλος της κοινής επιχείρησης Clean Sky, αν τα υπόλοιπα μέλη πρέπει να προβούν σε διαγραφή του, ή αν πρέπει να ληφθούν άλλα μέτρα έως ότου εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του· ή

—	σε περίπτωση που το ασυνεπές προς τις υποχρεώσεις του μέρος είναι συμμετέχων συνδεόμενος φορέας, αν τα μέλη πρέπει να προβούν σε παύση της συμμετοχής του, ή αν πρέπει να ληφθούν άλλα μέτρα έως ότου εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του.

7.   Η κοινή επιχείρηση Clean Sky έχει την κυριότητα όλων των υλικών περιουσιακών στοιχείων που δημιουργούνται από την ίδια ή μεταβιβάζονται σε αυτήν. Τα συστήματα επίδειξης και άλλα υλικά και άυλα προϊόντα του προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης της Clean Sky ανήκουν κατά κυριότητα στα μέλη ή/και τους συνεργάτες που τα δημιουργούν.

Άρθρο 13

Συνεισφορές στις δραστηριότητες που διεξάγονται στο πλαίσιο της κοινής επιχείρησης Clean Sky

1.   Προς υποστήριξη των δραστηριοτήτων που πρόκειται να υλοποιηθούν στο πλαίσιο της κοινής επιχείρησης Clean Sky, τα άλλα μέλη της κοινής επιχείρησης Clean Sky συνεισφέρουν πόρους αξίας ισοδύναμης με τη συνεισφορά της Κοινότητας. Αυτό περιλαμβάνει και τη συμμετοχή τους στις δαπάνες λειτουργίας της κοινής επιχείρησης Clean Sky.

2.   Η συνεισφορά της Κοινότητας κατανέμεται ως εξής:

α)	ποσό ανώτατου ύψους 400 εκατ. ευρώ διατίθεται στους επικεφαλής των ΠΕΟΤ και ποσό ανώτατου ύψους 200 εκατ. ευρώ διατίθεται στους εταίρους των ΠΕΟΤ (2). Οι επικεφαλής και οι εταίροι των ΠΕΟΤ συνεισφέρουν πόρους αξίας τουλάχιστον ισοδύναμης με τη συνεισφορά της Κοινότητας·

β)

ποσό ύψους τουλάχιστον 200 εκατ. ευρώ διατίθεται σε συνεργάτες που επιλέγονται μέσω ανταγωνιστικών προσκλήσεων υποβολής προτάσεων. Ιδιαίτερη προσοχή δίδεται στην εξασφάλιση επαρκούς συμμετοχής των ΜΜΕ. Η χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας συμμορφώνεται με τα ανώτερα όρια χρηματοδότησης των συνολικών επιλέξιμων δαπανών, όπως καθορίζονται στους κανόνες συμμετοχής του έβδομου προγράμματος-πλαισίου. Εφόσον μια πρόσκληση υποβολής προτάσεων παραμένει χωρίς απάντηση ή χωρίς ανάθεση, τα αντίστοιχα καθήκοντα εκπληρώνονται από τα ίδια τα μέλη.

Προκειμένου να θεωρηθούν επιλέξιμες για την κοινοτική χρηματοδότηση, οι δαπάνες που απορρέουν από τις ερευνητικές δραστηριότητες απαλλάσσονται από τον φόρο προστιθέμενης αξίας.

3.   Η προκαταρκτική κατανομή της κοινοτικής συνεισφοράς μεταξύ των διαφόρων δραστηριοτήτων έρευνας έχει ως εξής (3):

α)	24 % προς το ΠΕΟΤ αεροσκαφών ευφυών σταθερών πτερύγων·

β)	11 % προς το ΠΕΟΤ «οικολογικών» αεροσκαφών τοπικών πτήσεων·

γ)	10 % προς το ΠΕΟΤ οικολογικών στροφειοπτέρων·

δ)	27 % προς το ΠΕΟΤ αειφόρων και οικολογικών κινητήρων·

ε)	19 % προς το ΠΕΟΤ συστημάτων οικολογικών επιχειρησιακών εργασιών·

στ)	7 % προς το ΠΕΟΤ οικολογικού σχεδιασμού·

ζ)	2 % προς τον αξιολογητή τεχνολογιών.

Καθορίζεται η αναλυτική κατανομή των πόρων μεταξύ των διαφόρων συνόλων εργασιών και μελών της κοινής επιχείρησης Clean Sky. Η αναλυτική κατανομή εγκρίνεται από το διοικητικό συμβούλιο. Η διαδικασία αυτή επιτηρείται από την Επιτροπή και συνάδει με την αρχή της ισότητας μεταχείρισης των μελών.

4.   Προκειμένου να εκτελεσθεί το πρόγραμμα Clean Sky, η κοινή επιχείρηση Clean Sky μπορεί να παραχωρήσει επιχορηγήσεις στα μέλη της και, σύμφωνα με ανοικτά κριτήρια που θεσπίζονται από το διοικητικό συμβούλιο, στους εταίρους και σε άλλες οντότητες για την εκτέλεση των ερευνητικών δραστηριοτήτων τους.

5.   Συνεισφορές σε είδος είναι δυνατές, με εξαίρεση στις δαπάνες λειτουργίας της κοινής επιχείρησης Clean Sky. Οι συνεισφορές σε είδος υπόκεινται σε αποτίμηση της αξίας και της χρησιμότητάς τους για την εκτέλεση των δραστηριοτήτων της κοινής επιχείρησης Clean Sky, καθώς και στην αποδοχή του διοικητικού συμβουλίου. Η διαδικασία αποτίμησης της αξίας των συνεισφορών σε είδος καθορίζεται λεπτομερώς και εγκρίνεται από το διοικητικό συμβούλιο. Βασίζεται στις ακόλουθες αρχές:

α)	η γενική προσέγγιση βασίζεται στις αρχές που ακολουθούνται στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο, σύμφωνα με τις οποίες οι σε είδος συνεισφορές στα έργα αποτιμώνται στο επίπεδο της επανεξέτασης·

β)	εφαρμόζονται οι δημοσιονομικοί κανόνες της κοινής επιχείρησης Clean Sky·

γ)	επαλήθευση από ανεξάρτητο ελεγκτή.

6.   Οι συνεισφορές των άλλων μελών καταχωρίζονται από την κοινή επιχείρηση Clean Sky.

Άρθρο 14

Χρηματοδοτικές υποχρεώσεις

Οι χρηματοδοτικές υποχρεώσεις της κοινής επιχείρησης Clean Sky δεν υπερβαίνουν το ποσό χρηματοοικονομικών πόρων που είναι διαθέσιμοι ή που έχουν δεσμευθεί για τον προϋπολογισμό της.

Άρθρο 15

Οικονομικά έσοδα

Εκτός από την περίπτωση που η κοινή επιχείρηση Clean Sky βρίσκεται σε καθεστώς εκκαθάρισης κατ’ εφαρμογή του άρθρου 25, δεν καταβάλλεται στα μέλη της κοινής επιχείρησης Clean Sky ενδεχόμενο πλεόνασμα εσόδων.

Άρθρο 16

Οικονομικό έτος

Το οικονομικό έτος αντιστοιχεί στο ημερολογιακό έτος.

Άρθρο 17

Δημοσιονομική εκτέλεση

Ο διευθυντής εκτελεί τον προϋπολογισμό της κοινής επιχείρησης Clean Sky.

Άρθρο 18

Χρηματοοικονομικές εκθέσεις

1.   Κάθε έτος, ο εκτελεστικός διευθυντής υποβάλλει στο διοικητικό συμβούλιο προσχέδιο του ετήσιου προϋπολογισμού που περιλαμβάνει πρόβλεψη των ετήσιων δαπανών για τα επόμενα δύο έτη, καθώς και πίνακα του προσωπικού. Στην εν λόγω πρόβλεψη, οι εκτιμήσεις εσόδων και δαπανών για το πρώτο από αυτά τα δύο οικονομικά έτη συντάσσονται με τη λεπτομέρεια που είναι αναγκαία για την εσωτερική διαδικασία προϋπολογισμού κάθε μέλους σε σχέση με τις οικονομικές συνεισφορές του στην κοινή επιχείρηση Clean Sky. Ο εκτελεστικός διευθυντής παρέχει στο διοικητικό συμβούλιο όλες τις απαιτούμενες συμπληρωματικές πληροφορίες προς το σκοπό αυτό.

2.   Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου ανακοινώνουν στον εκτελεστικό διευθυντή τα σχόλιά τους επί του προσχεδίου του ετήσιου προϋπολογισμού και ιδίως επί των εκτιμήσεων εσόδων και δαπανών για το επόμενο έτος.

3.   Ο εκτελεστικός διευθυντής καταρτίζει το προσχέδιο ετήσιου προϋπολογισμού για το επόμενο έτος, λαμβάνοντας υπόψη τις παρατηρήσεις των μελών του διοικητικού συμβουλίου και το υποβάλλει στο διοικητικό συμβούλιο προς έγκριση.

4.   Το σχέδιο του ετήσιου προϋπολογισμού και το ετήσιο σχέδιο υλοποίησης για ένα συγκεκριμένο έτος εγκρίνονται από το διοικητικό συμβούλιο της κοινής επιχείρησης Clean Sky πριν από το τέλος του προηγούμενου έτους.

5.   Εντός διμήνου από το τέλος κάθε οικονομικού έτους, ο εκτελεστικός διευθυντής υποβάλλει στο διοικητικό συμβούλιο προς έγκριση τους ετήσιους λογαριασμούς και τον ισολογισμό. Οι ετήσιοι λογαριασμοί και ο ισολογισμός για το προηγούμενο έτος υποβάλλονται στο Ελεγκτικό Συνέδριο και την Επιτροπή.

Άρθρο 19

Προγραμματισμός και εκθέσεις

1.   Στην ετήσια έκθεση παρουσιάζεται η πρόοδος της κοινής επιχείρησης Clean Sky για κάθε ημερολογιακό έτος, ιδίως σε σχέση με το ετήσιο σχέδιο υλοποίησης για το εν λόγω έτος. Η ετήσια έκθεση υποβάλλεται από τον εκτελεστικό διευθυντή μαζί με τους ετήσιους λογαριασμούς και τον ισολογισμό. Η εν λόγω ετήσια έκθεση περιλαμβάνει τη συμμετοχή ΜΜΕ στις δραστηριότητες Ε & Α της κοινής επιχείρησης Clean Sky.

2.   Στο ετήσιο σχέδιο υλοποίησης προσδιορίζεται το σχέδιο για την εκτέλεση του συνόλου των δραστηριοτήτων της κοινής επιχείρησης Clean Sky για ένα συγκεκριμένο έτος, συμπεριλαμβανομένων των προγραμματισμένων προσκλήσεων υποβολής προτάσεων και των δράσεων που πρέπει να υλοποιηθούν μέσω διαγωνισμών. Το ετήσιο σχέδιο υλοποίησης υποβάλλεται από τον εκτελεστικό διευθυντή στο διοικητικό συμβούλιο μαζί με το ετήσιο σχέδιο προϋπολογισμού. Αφού εγκριθεί από το διοικητικό συμβούλιο, το ετήσιο σχέδιο υλοποίησης δίδεται στη δημοσιότητα.

3.   Στο ετήσιο πρόγραμμα εργασιών περιγράφεται το πεδίο εφαρμογής και ο προϋπολογισμός για τις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων που απαιτούνται για την υλοποίηση του θεματολογίου έρευνας για ένα συγκεκριμένο έτος.

Άρθρο 20

Συμβάσεις υπηρεσιών και συμβάσεις προμηθειών

Η κοινή επιχείρηση Clean Sky καθορίζει όλες τις ενδεδειγμένες διαδικασίες και τους μηχανισμούς για την υλοποίηση, την εποπτεία και τον έλεγχο των συμβάσεων παροχής υπηρεσιών και προμηθειών που κατά περίπτωση συνάπτονται για τη λειτουργία της κοινής επιχείρησης Clean Sky.

Άρθρο 21

Ευθύνη των μελών, ασφάλιση

1.   Τα μέλη δεν ευθύνονται για τα χρέη της κοινής επιχείρησης Clean Sky.

2.   Η κοινή επιχείρηση Clean Sky συνάπτει και διατηρεί κατάλληλη ασφάλιση.

Άρθρο 22

Σύγκρουση συμφερόντων

Η κοινή επιχείρηση Clean Sky αποφεύγει οποιαδήποτε σύγκρουση συμφερόντων κατά την εκτέλεση των δραστηριοτήτων της.

Μέλη τα οποία συμμετέχουν στον καθορισμό εργασιών που αποτελούν αντικείμενο πρόσκλησης υποβολής προτάσεων ή πρόσκλησης υποβολής προσφορών δεν επιτρέπεται να συμμετέχουν στην εκτέλεση αυτών των εργασιών.

Άρθρο 23

Πολιτική σε θέματα διανοητικής ιδιοκτησίας

1.   Οι κανόνες που διέπουν την πολιτική της κοινής επιχείρησης Clean Sky σε θέματα διανοητικής ιδιοκτησίας ενσωματώνονται στις συμφωνίες επιχορήγησης που συνάπτει η κοινή επιχείρηση Clean Sky.

2.   Στόχος της πολιτικής της κοινής επιχείρησης Clean Sky σε θέματα διανοητικής ιδιοκτησίας είναι η προώθηση της δημιουργίας και της αξιοποίησης της γνώσης, ο δίκαιος επιμερισμός των δικαιωμάτων, η ανταμοιβή της καινοτομίας και η επίτευξη ευρείας συμμετοχής ιδιωτικών και δημόσιων οντοτήτων στις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων, υπό την επιφύλαξη υπογραφής συμφωνίας επιχορήγησης με την κοινή επιχείρηση Clean Sky.

3.   Η πολιτική σε θέματα διανοητικής ιδιοκτησίας υπόκειται στην αρχή ότι κάθε νομική οντότητα που έχει συνάψει συμφωνία επιχορήγησης με την κοινή επιχείρηση Clean Sky διατηρεί την κυριότητα:

α)

των πληροφοριών που κατέχουν οι συμμετέχοντες πριν από την προσχώρησή τους στη συμφωνία επιχορήγησης, καθώς και των δικαιωμάτων δημιουργού ή άλλων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας επί των πληροφοριών αυτών για την κατοχύρωση των οποίων έχουν κατατεθεί αιτήσεις πριν από την προσχώρηση των συμμετεχόντων στη συμφωνία επιχορήγησης, τα οποία είναι αναγκαία για την εκτέλεση του έργου ή για την αξιοποίηση των νέων στοιχείων που παράγονται από το έργο (καλούνται στο εξής «προϋπάρχοντα στοιχεία»)·

β)

των αποτελεσμάτων, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών, ανεξαρτήτως του εάν δύνανται ή όχι να τύχουν προστασίας, που προκύπτουν από το σχετικό έργο. Τα αποτελέσματα αυτά συμπεριλαμβάνουν τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα, τα δικαιώματα επί σχεδίων και υποδειγμάτων, τα δικαιώματα ευρεσιτεχνίας, ή άλλες συναφείς μορφές προστασίας (καλούνται στο εξής «νέα στοιχεία»). Τα από κοινού παραχθέντα νέα στοιχεία ανήκουν σε όλους τους συμμετέχοντες που τα παρήγαγαν, εάν δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί με βεβαιότητα η σχετική συνεισφορά τους στην παραγωγή των νέων στοιχείων. Εκτός αντιθέτου συμφωνίας, καθένας από τους συγκυρίους δικαιούται να χρησιμοποιεί ατελώς τα από κοινού παραχθέντα νέα στοιχεία για τις ανάγκες των δικών του δραστηριοτήτων ή μελλοντικών ερευνών.

Οι δημιουργοί νέων στοιχείων λαμβάνουν κάθε εύλογο μέτρο για την προστασία αυτών των νέων στοιχείων, ιδίως καταθέτοντας αιτήσεις για διπλώματα ευρεσιτεχνίας. Εάν δεν ληφθούν τέτοια μέτρα από τον ίδιο τον δημιουργό ή από άλλους συμμετέχοντες στο σχετικό ΠΕΟΤ με τη συγκατάθεση του δημιουργού, η κοινή επιχείρηση δύναται, ενεργώντας μέσω της διευθύνουσας επιτροπής του ΠΕΟΤ, να ζητήσει την προστασία αυτών των νέων στοιχείων.

4.   Οι όροι και οι προϋποθέσεις που ισχύουν για την παραχώρηση δικαιωμάτων πρόσβασης και αδειών μεταξύ νομικών οντοτήτων που έχουν συνάψει συμφωνία επιχορήγησης με την κοινή επιχείρηση Clean Sky ορίζονται στη συμφωνία επιχορήγησης, σε ό,τι αφορά τα προϋπάρχοντα και τα νέα στοιχεία για σκοπούς εκτέλεσης των έργων, τα νέα στοιχεία για τις ανάγκες ερευνητικών δραστηριοτήτων και τα προϋπάρχοντα στοιχεία που είναι αναγκαία για τη χρησιμοποίηση των νέων στοιχείων για ερευνητικούς σκοπούς.

5.   Με την επιφύλαξη των δεσμεύσεων τήρησης εμπιστευτικότητας, οι νομικές οντότητες που έχουν συνάψει συμφωνία επιχορήγησης με την κοινή επιχείρηση Clean Sky αποκαλύπτουν πληροφορίες που αφορούν τα νέα στοιχεία και διαδίδουν τα νέα στοιχεία υπό τους όρους και τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στη συμφωνία επιχορήγησης.

Άρθρο 24

Τροποποίηση του καταστατικού

1.   Οποιοδήποτε μέλος της κοινής επιχείρησης Clean Sky δύναται να αναλάβει στο διοικητικό συμβούλιο πρωτοβουλία τροποποίησης του παρόντος καταστατικού.

2.   Οι πρωτοβουλίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1, όπως εγκρίθηκαν από το διοικητικό συμβούλιο, υποβάλλονται ως σχέδια τροπολογιών στην Επιτροπή η οποία θα τις εγκρίνει ανάλογα με την περίπτωση.

3.   Ωστόσο, κάθε τροποποίηση που θίγει τα ουσιαστικά στοιχεία αυτού του καταστατικού, και ιδιαίτερα οι τροποποιήσεις των άρθρων 3, 4, 6, 7, 12, 13, 21, 24 και 25, εγκρίνονται σύμφωνα με το άρθρο 172 της συνθήκης.

Άρθρο 25

Διάλυση και εκκαθάριση

1.   Στο τέλος της περιόδου που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού, ή κατόπιν τροποποίησης του παρόντος κανονισμού σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού, η κοινή επιχείρηση Clean Sky διαλύεται.

2.   Για τις ανάγκες της διαδικασίας διάλυσης της κοινής επιχείρησης Clean Sky, το διοικητικό συμβούλιο ορίζει έναν ή περισσότερους εκκαθαριστές, οι οποίοι συμμορφώνονται προς τις αποφάσεις του διοικητικού συμβουλίου.

3.   Κατά τη διάλυσή της, η κοινή επιχείρηση Clean Sky επιστρέφει στη φιλοξενούσα χώρα όλα τα στοιχεία υλικής υποστήριξης που αυτή έχει θέσει στη διάθεση της κοινής επιχείρησης Clean Sky σύμφωνα με τη συμφωνία φιλοξενίας.

4.   Αφού επιστραφούν όλα τα στοιχεία υλικής υποστήριξης σύμφωνα με την παράγραφο 3, τα τυχόν άλλα περιουσιακά στοιχεία χρησιμοποιούνται για να καλύψουν τα χρέη της κοινής επιχείρησης Clean Sky και τις δαπάνες που συνδέονται με τη διάλυσή της. Τυχόν πλεόνασμα κατανέμεται μεταξύ των μελών που υπάρχουν κατά τον χρόνο της διάλυσης, κατ’ αναλογία προς την πραγματική συνεισφορά τους στην κοινή επιχείρηση Clean Sky. Κάθε πλεόνασμα που διανέμεται στην Κοινότητα επιστρέφεται στον προϋπολογισμό της Επιτροπής.

5.   Τα εναπομένοντα περιουσιακά στοιχεία κατανέμονται μεταξύ των μελών που υπάρχουν κατά το χρόνο της διάλυσης, κατ’ αναλογία προς την πραγματική συνεισφορά τους στην κοινή επιχείρηση Clean Sky.

6.   Καθορίζεται ειδική διαδικασία για την κατάλληλη διαχείριση των συμφωνιών επιχορήγησης και των συμβάσεων υπηρεσιών και προμηθειών, των οποίων η διάρκεια υπερβαίνει τη διάρκεια της κοινής επιχείρησης Clean Sky.

---

(1)  ΕΕ L 64 της 2.3.2007, σ. 1.

(2)  Αυτή η ανάλυση της κατανομής των δαπανών ευθυγραμμίζεται με τη συνήθη πρακτική που ακολουθείται στα έργα αεροναυτικής Ε & Α, όπου οι κύριοι ολοκληρωτές αναλαμβάνουν το μεγαλύτερο μερίδιο των εργασιών και του επενδυτικού κινδύνου.

(3)  Η κατανομή αυτή προέκυψε από την εφαρμογή μιας προσέγγισης από κάτω προς τα πάνω, σύμφωνα με την οποία οι δημοσιονομικές ανάγκες των μεμονωμένων ΠΕΟΤ και του αξιολογητή τεχνολογίας προσδιορίστηκαν σε συνάρτηση με τους τεχνικούς τους στόχους.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Ιδρυτικά μέλη της κοινής επιχείρησης Clean Sky  (1)

Α.   ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΠΕΟΤ:

AgustaWestland

Airbus

Θυγατρικές: Airbus France SAS, Airbus Deutschland GmbH, Airbus Espana SL, Airbus UK Limited

Alenia

Θυγατρικές: Alenia Aermacchi SpA, Alenia SIA SpA

Dassault Aviation

EADS-CASA

Eurocopter

Θυγατρικές: Eurocopter Deutschland GmbH

Fraunhofer Gesellschaft

Liebherr

Θυγατρικές: Liebherr-Aerospace Toulouse S.A.S., Liebherr-Elektronik GmbH

Thales

Θυγατρικές: Thales ATM, Thales Systèmes Aéroportés, Thales Avionics Electrical System, Thales Communication, Thales Air Systems Division UK

Rolls-Royce

Θυγατρικές: Rolls-Royce Deutschland GmbH

SAAB

Safran

Θυγατρικές: Snecma, Turbomeca, Hispano Suiza, Aircelle, Techspace Aero, Snecma Propulsion Solide, Microturbo, Technofan, Sofrance, Messier Dowty, Messier Bugatti, Labinal, Sagem Sécurité Défense, Snecma Services, SMA

B.   ΕΤΑΙΡΟΙ

Iδιότητα μέλους του Clean Sky — Ιδρυτικά μέλη

Οργάνωση	Εθνικό κράτος	Όμιλος	Ρόλος	Είδος
Fiber Optic Sensors & Sensing Syst.	Βέλγιο	IGOR		ΜΜΕ
KU Leuven	Βέλγιο	IGOR		Πανεπιστήμιο
LMS International	Βέλγιο	IGOR		Βιομηχανία
Micromega Dynamics	Βέλγιο	IGOR		ΜΜΕ
ReFiber ApS	Δανία	RUAG		ΜΜΕ
Dassault Aviation	Γαλλία		επικεφαλής ΠΕΟΤ	Βιομηχανία
EADS-CCR	Γαλλία			Ερευνητικό Κέντρο
InterAC	Γαλλία	IGOR		ΜΜΕ
ONERA	Γαλλία			Ερευνητικό Κέντρο
Safran	Γαλλία		επικεφαλής ΠΕΟΤ	Βιομηχανία
Thales avionics	Γαλλία		επικεφαλής ΠΕΟΤ	Βιομηχανία
Zodiac-ECE/IN	Γαλλία			Βιομηχανία
Airbus	Γαλλία/Γερμανία		επικεφαλής ΠΕΟΤ	Βιομηχανία
EADS IW	Γαλλία/Γερμανία			Βιομηχανία
Eurocopter	Γαλλία/Γερμανία		επικεφαλής ΠΕΟΤ	Βιομηχανία
Akustik Technolgie Göttingen	Γερμανία	IGOR		ΜΜΕ
DIEHL Aerospace	Γερμανία			Βιομηχανία
DLR	Γερμανία			Ερευνητικό Κέντρο
EADS-CRC	Γερμανία			Ερευνητικό Κέντρο
Fraunhofer GhF	Γερμανία		επικεφαλής ΠΕΟΤ	Ερευνητικό Κέντρο
HADEG Recycling GmbH	Γερμανία	RUAG		ΜΜΕ
Liebherr Aerospace	Γερμανία		επικεφαλής ΠΕΟΤ	Βιομηχανία
MTU Aero Engines	Γερμανία			Βιομηχανία
TU Hamburg-Harburg	Γερμανία	RUAG		Πανεπιστήμιο
Ε.Α.Β.	Ελλάς			Βιομηχανία
IAI	Ισραήλ			Βιομηχανία
AEROSOFT	Ιταλία			ΜΜΕ
Alenia Aeronautica	Ιταλία		επικεφαλής ΠΕΟΤ	Βιομηχανία
Avio S.p.A.	Ιταλία			Βιομηχανία
CIRA	Ιταλία	CIRA		Ερευνητικό Κέντρο
CNR	Ιταλία	Airgreen		Ερευνητικό Κέντρο
CSM	Ιταλία	Airgreen		Ερευνητικό Κέντρο
DEMA	Ιταλία	CIRA		ΜΜΕ
FOXBIT	Ιταλία	Airgreen		ΜΜΕ
Galileo Avionica	Ιταλία			Βιομηχανία
IMAST	Ιταλία	Airgreen		Ερευνητικό Κέντρο
PIAGGIO	Ιταλία	Airgreen		Βιομηχανία
Politech. Torino	Ιταλία	Airgreen		Πανεπιστήμιο
POLO DELLE S.& T. NAPOLI	Ιταλία	Airgreen		Πανεπιστήμιο
SELEX S.I.	Ιταλία			Βιομηχανία
SICAMB	Ιταλία	Airgreen		ΜΜΕ
Univ. Bologna/Forlì	Ιταλία	Airgreen		Πανεπιστήμιο
Univ. Piemonte	Ιταλία	Airgreen		Πανεπιστήμιο
Univ. Pisa	Ιταλία	Airgreen		Πανεπιστήμιο
Univ. Torino	Ιταλία	Airgreen		Πανεπιστήμιο
ATR	Ιταλία/Γαλλία			Βιομηχανία
Agusta Westland	Ιταλία/ΗΒ		επικεφαλής ΠΕΟΤ	Βιομηχανία
ELSIS	Λιθουανία	CIRA		ΜΜΕ
University of Malta	Μάλτα	GSAF		Βιομηχανία
ADSE	Κάτω Χώρες			ΜΜΕ
Aeronamic	Κάτω Χώρες	GSAF		ΜΜΕ
Airborne Composite	Κάτω Χώρες	IGOR		ΜΜΕ
Axxiflex	Κάτω Χώρες			ΜΜΕ
CCM	Κάτω Χώρες	GSAF		Βιομηχανία
DNW	Κάτω Χώρες	IGOR		Ερευνητικό Κέντρο
Eurocarbon	Κάτω Χώρες	IGOR		Βιομηχανία
HAN University	Κάτω Χώρες	IGOR		Πανεπιστήμιο
MicroFlown Technologies	Κάτω Χώρες	IGOR, NL		ΜΜΕ
NLR	Κάτω Χώρες	IGOR, NL, GSAF		Ερευνητικό Κέντρο
Sergem	Κάτω Χώρες			ΜΜΕ
STORK aerospace	Κάτω Χώρες	NL		Βιομηχανία
Ten Cate Advances Composites	Κάτω Χώρες	IGOR		Βιομηχανία
TNO	Κάτω Χώρες	NL		Ερευνητικό Κέντρο
TU Delft	Κάτω Χώρες	IGOR, NL, GSAF		Πανεπιστήμιο
Uni. Twente	Κάτω Χώρες	IGOR, NL		Πανεπιστήμιο
PZL-Swidnik	Πολωνία			Βιομηχανία
INCAS	Ρουμανία	CIRA		Ερευνητικό Κέντρο
Aerostar	Ρουμανία	CIRA		Βιομηχανία
Avioane Craiova	Ρουμανία	CIRA		Βιομηχανία
STRAERO	Ρουμανία	CIRA		Ερευνητικό Κέντρο
ANOTEC	Ισπανία	IGOR		ΜΜΕ
EADS Casa	Ισπανία		επικεφαλής ΠΕΟΤ	Βιομηχανία
ITP	Ισπανία			Βιομηχανία
Saab	Σουηδία		επικεφαλής ΠΕΟΤ	Βιομηχανία
Volvo Aero Corporation	Σουηδία			Βιομηχανία
EPFL Ecole Polytechnique Lausanne	Ελβετία	RUAG		Πανεπιστήμιο
ETH Zurich	Ελβετία	RUAG		Πανεπιστήμιο
Huntsman Advanced Materials	Ελβετία	RUAG		Βιομηχανία
Icotec AG	Ελβετία	RUAG		ΜΜΕ
RUAG Aerospace	Ελβετία	RUAG		Βιομηχανία
University Applied Sciences NW Switzerland	Ελβετία	RUAG		Πανεπιστήμιο
Advanced Composites Group (ACG)	ΗΒ	RUAG		ΜΜΕ
Nottingham University	ΗΒ			Πανεπιστήμιο
QinetiQ	ΗΒ			Ερευνητικό Κέντρο
Rolls-Royce	ΗΒ		επικεφαλής ΠΕΟΤ	Βιομηχανία
University of Cranfield	ΗΒ	GSAF		Πανεπιστήμιο

---

(1)  Επιπλέον της Κοινότητας και με την επιφύλαξη του άρθρου 3 παράγραφος 1 του καταστατικού.