EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32007R1291

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1291/2007 της Επιτροπής, της 31ης Οκτωβρίου 2007 , που τροποποιεί για 88η φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν

ΕΕ L 287 της 1.11.2007, p. 12–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1291/oj

1.11.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 287/12


ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1291/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 31ης Οκτωβρίου 2007

που τροποποιεί για 88η φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά τους Ταλιμπάν του Αφγανιστάν (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 περιλαμβάνει κατάλογο των προσώπων, των ομάδων και των οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων στο πλαίσιο του εν λόγω κανονισμού.

(2)

Στις 17 Οκτωβρίου 2007, η επιτροπή κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει τον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Το παράρτημα Ι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως.

(3)

Η καταχώριση «Mohammad Shafiq Ahmadi» πρέπει να διορθωθεί, λαμβανομένης υπόψη της απόφασης της επιτροπής κυρώσεων, της 21ης Σεπτεμβρίου 2007,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 2007.

Για την Επιτροπή

Eneko LANDÁBURU

Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων


(1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1239/2007 της Επιτροπής (ΕΕ L 280 της 24.10.2007, σ. 11).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:

1.

Η καταχώριση «Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui [γνωστός και ως α) Abu Abdullah, β) Abdellah, γ) Abdullah]. Διεύθυνση: α) via Romagnosi 6, Varese, Ιταλία, β) Piazza Giovane Italia 2, Varese, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: α) 4.6.1966, β) 4.9.1966. Τόπος γέννησης: Kairouan, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: G025057 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 23.6.1999 που έληξε στις 5.2.2004). Άλλες πληροφορίες: αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: BDA YSF 66P04 Z352Q» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui [γνωστός και ως α) Abu Abdullah, β) Abdellah, γ) Abdullah]. Διεύθυνση: α) via Romagnosi 6, Varese, Ιταλία, β) Piazza Giovane Italia 2, Varese, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: α) 4.6.1966, β) 4.9.1966. Τόπος γέννησης: Kairouan, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: G025057 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 23.6.1999 που έληξε στις 5.2.2004). Άλλες πληροφορίες: α) αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: BDA YSF 66P04 Z352Q, β) τον Ιανουάριο 2003 καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 2 ετών και 6 μηνών στην Ιταλία. Στις 17 Μαΐου 2004, το ιταλικό Εφετείο ακύρωσε την καταδίκη και ζήτησε την εκ νέου εκδίκαση της υπόθεσης.»

2.

Η καταχώριση «Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi. Διεύθυνση: via Catalani 1, Varese, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 10.8.1965. Τόπος γέννησης: Sfax, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L965734 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 6.2.1999 που έληξε στις 5.2.2004). Άλλες πληροφορίες: αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: BDL MMD 65M10 Z352S» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi. Διεύθυνση: via Catalani 1, Varese, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 10.8.1965. Τόπος γέννησης: Sfax, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L965734 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 6.2.1999, που έληξε στις 5.2.2004). Άλλες πληροφορίες: α) αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: BDL MMD 65M10 Z352S, β) καταδικάστηκε στις 3.12.2004 από το Πρωτοδικείο του Μιλάνου σε ποινή φυλάκισης 4 ετών και 8 μηνών. Στις 29.9.2005 το Εφετείο του Μιλάνου μείωσε την ποινή του σε 3 έτη και 4 μήνες. Η απόφαση επικυρώθηκε από το Ανώτατο Ακυρωτικό Δικαστήριο στις 10.11.2006. Φυλακίστηκε ή υποβλήθηκε σε εναλλακτικά μέτρα από τις 24.6.2003 έως τις 6.5.2005. Εκδόθηκε εναντίον του διάταγμα απέλασης από το ιταλικό έδαφος.»

3.

Η καταχώριση «Mohammad Shafiq Ahmadi. Τίτλος: Μουλάς. Αξίωμα: κυβερνήτης της επαρχίας Samangan (Αφγανιστάν) υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Mohammad Shafiq Ahmadi. Τίτλος: Μουλάς. Αξίωμα: κυβερνήτης της επαρχίας Samangan (Αφγανιστάν) υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Υπηκοότητα: αφγανική.»

4.

Η καταχώριση «Mohamed Amine Akli [γνωστός και ως α) Akli Amine Mohamed, β) Killech Shamir, γ) Kali Sami, δ) Elias]. Τόπος γέννησης: Βordj el Kiffane, Αλγερία. Ημερομηνία γέννησης: 30.3.1972» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Mohamed Amine Akli [γνωστός και ως α) Akli Amine Mohamed, β) Killech Shamir, γ) Kali Sami, δ) Elias]. Διεύθυνση: μη μόνιμη διεύθυνση στην Ιταλία. Τόπος γέννησης: Βordj el Kiffane, Αλγερία. Ημερομηνία γέννησης: 30.3.1972. Άλλες πληροφορίες: τον Ιανουάριο 2003 καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 4 ετών στην Ιταλία.»

5.

Η καταχώριση «Mehrez Ben Mahmoud Ben Sassi Al-Amdouni [γνωστός και ως α) Fabio Fusco, β) Mohamed Hassan, γ) Abu Thale]. Ημερομηνία γέννησης: 18.12.1969. Τόπος γέννησης: Asima-Tunis, Τυνησία. Υπηκοότητα: α) τυνησιακή, β) Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. Αριθ. διαβατηρίου: α) G737411 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 24.10.1990 που έληξε στις 20.9.1997), β) 0801888 (Βοσνίας-Ερζεγοβίνης). Άλλες πληροφορίες: αναφέρθηκε ως συλληφθείς στην Κωνσταντινούπολη, Τουρκία, και απελαθείς στην Ιταλία» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Mehrez Ben Mahmoud Ben Sassi Al-Amdouni [γνωστός και ως α) Fabio Fusco, β) Mohamed Hassan, γ) Abu Thale]. Διεύθυνση: μη μόνιμη διεύθυνση στην Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 18.12.1969. Τόπος γέννησης: Asima-Tunis, Τυνησία. Υπηκοότητα: α) τυνησιακή, β) Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. Αριθ. διαβατηρίου: α) G737411 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 24.10.1990 που έληξε στις 20.9.1997), β) 0801888 (Βοσνίας-Ερζεγοβίνης). Άλλες πληροφορίες: α) αναφέρθηκε ως συλληφθείς στην Κωνσταντινούπολη, Τουρκία, και απελαθείς στην Ιταλία, β) τον Ιανουάριο 2003 καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 3 ετών στην Ιταλία, γ) στις 17 Μαΐου 2004 καταδικάστηκε από το Εφετείο σε ποινή φυλάκισης 2 ετών και 6 μηνών στην Ιταλία.»

6.

Η καταχώριση «Chiheb Ben Mohamed Ben Mokhtar Al-Ayari (γνωστός και ως Hichem Abu Hchem). Διεύθυνση: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 19.12.1965. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Διαβατήριο αριθ. L246084 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 10.6.1996 που έληξε στις 9.6.2001)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Chiheb Ben Mohamed Ben Mokhtar Al-Ayari (γνωστός και ως Hichem Abu Hchem). Διεύθυνση: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 19.12.1965. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L246084 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 10.6.1996, που λήγει στις 9.6.2001). Άλλες πληροφορίες: τον Ιανουάριο 2003 καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 2 ετών και ενός μηνός στην Ιταλία.»

7.

Η καταχώριση «Mondher Ben Mohsen Ben Ali Al-Baazaoui (γνωστός και ως Hamza). Διεύθυνση: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 18.3.1967. Τόπος γέννησης: Kairouan, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: K602878 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 5.11.1993 που έληξε στις 9.6.2001)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Mondher Ben Mohsen Ben Ali Al-Baazaoui (γνωστός και ως Hamza). Διεύθυνση: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 18.3.1967. Τόπος γέννησης: Kairouan, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: K602878 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 5.11.1993 που έληξε στις 9.6.2001). Άλλες πληροφορίες: τον Ιανουάριο 2003 καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 2 ετών και 6 μηνών στην Ιταλία.»

8.

Η καταχώριση «Ibrahim Ben Hedhili Ben Mohamed Al-Hamami. Διεύθυνση: Via de' Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 20.11.1971. Τόπος γέννησης: Koubellat, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: Z106861 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 18.2.2004 που έληξε στις 17.2.2009)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Ibrahim Ben Hedhili Ben Mohamed Al-Hamami. Διεύθυνση: Via de' Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 20.11.1971. Τόπος γέννησης: Koubellat, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: Z106861 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 18.2.2004, που λήγει στις 17.2.2009). Άλλες πληροφορίες: τον Ιανουάριο 2003 καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 3 ετών στην Ιταλία.»

9.

Η καταχώριση «Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali. Διεύθυνση: via Dubini 3, Gallarate, Varese, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 25.1.1968. Τόπος γέννησης: Menzel Temime, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: K693812 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 23.4.1999 που έληξε στις 22.4.2004). Άλλες πληροφορίες: α) αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: JMM MDI 68A25 Z352D. β) Επί του παρόντος φυλακισμένος στην Τυνησία» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali. Διεύθυνση: via Dubini 3, Gallarate (Varese), Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 25.1.1968. Τόπος γέννησης: Menzel Temime, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: K693812 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 23.4.1999 που έληξε στις 22.4.2004). Άλλες πληροφορίες: α) αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: JMM MDI 68A25 Z352D, β) επί του παρόντος φυλακισμένος στην Τύνιδα, Τυνησία, γ) οι ιταλικές δικαστικές αρχές έχουν εκδώσει ένταλμα συλλήψεως εναντίον του, το οποίο δεν είχε εκτελεστεί το Σεπτέμβριο του 2007.»

10.

Η καταχώριση «Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi [γνωστός και ως α) Said, β) Samir]. Διεύθυνση: α) Via Agucchi 250, Bologna, Ιταλία, β) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 30.1.1966. Τόπος γέννησης: Beja, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: K459698 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 6.3.1999 που έληξε στις 5.3.2004)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi [γνωστός και ως α) Said, β) Samir]. Διεύθυνση: α) Via Agucchi 250, Bologna, Ιταλία, β) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 30.1.1966. Τόπος γέννησης: Beja, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: K459698 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 6.3.1999 που έληξε στις 5.3.2004). Άλλες πληροφορίες: τον Ιανουάριο 2003, καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 2 ετών στην Ιταλία.»

11.

Η καταχώριση «Habib Ben Ahmed Al-Loubiri. Διεύθυνση: via Brughiera 5, Castronno, Varese, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 17.11.1961. Τόπος γέννησης: Menzel Temime, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: M788439 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 20.10.2001 που έληξε στις 19.10.2006). Άλλες πληροφορίες: αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: LBR HBB 61S17 Z352F» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Habib Ben Ahmed Al-Loubiri. Διεύθυνση: via Brughiera 5, Castronno (Varese), Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 17.11.1961. Τόπος γέννησης: Menzel Temime, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: M788439 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 20.10.2001 που έληξε στις 19.10.2006). Άλλες πληροφορίες: α) αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: LBR HBB 61S17 Z352F, β) καταδικάστηκε στις 3.12.2004 από το Πρωτοδικείο του Μιλάνου σε ποινή φυλάκισης 6 ετών και 6 μηνών. Στις 29.9.2005 το Εφετείο του Μιλάνου μείωσε την ποινή του σε 4 έτη και 1 μήνα. Φυλακίστηκε από τις 24.6.2003 έως τις 17.11.2006. Απελάθηκε από το ιταλικό έδαφος στην Τύνιδα (Τυνησία), στις 30.8.2006.»

12.

Η καταχώριση «Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. Διεύθυνση: via Cuasso 2, Porto Ceresio, Varese, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 1.5.1966. Τόπος γέννησης: Rainneen, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L945660 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 4.12.1998 που έληξε στις 3.12.2001). Άλλες πληροφορίες: αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: TRB CBN 66E01 Z352O» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. Διεύθυνση: via Cuasso 2, Porto Ceresio (Varese), Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 1.5.1966. Τόπος γέννησης: Rainneen, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L945660 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 4.12.1998 που έληξε στις 3.12.2001). Άλλες πληροφορίες: α) αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: TRB CBN 66E01 Z352O, β) αθωώθηκε στις 3.12.2004 από το Πρωτοδικείο του Μιλάνου. Η έφεση εκκρεμούσε ενώπιον του Εφετείου του Μιλάνου τον Σεπτέμβριο του 2007.»

13.

Η καταχώριση «Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz. Διεύθυνση: Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 12.4.1960. Τόπος γέννησης: Hekaima Al-Mehdiya, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: K815205 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 17.9.1994 που έληξε στις 16.9.1999)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz (γνωστός και ως Ouaz Najib). Διεύθυνση: Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 12.4.1960. Τόπος γέννησης: Hekaima Al-Mehdiya, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: K815205 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 17.9.1994 που έληξε στις 16.9.1999). Άλλες πληροφορίες: τον Ιανουάριο 2003, καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 6 μηνών στην Ιταλία.»

14.

Η καταχώριση «Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji. Διεύθυνση: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese), Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 22.7.1967. Τόπος γέννησης: Menzel Bouzelfa, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L029899 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 14.8.1995 που έληξε στις 13.8.2000). Άλλες πληροφορίες: αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: α) DDR KML 67L22 Z352Q, β) DRR KLB 67L22 Z352S» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji. Διεύθυνση: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese), Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 22.7.1967. Τόπος γέννησης: Menzel Bouzelfa, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L029899 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 14.8.1995 που έληξε στις 13.8.2000). Άλλες πληροφορίες: αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: α) DDR KML 67L22 Z352Q, β) DRR KLB 67L22 Z352S, γ) καταδικάστηκε στις 3.12.2004 από το Πρωτοδικείο του Μιλάνου σε ποινή φυλάκισης 5 ετών και 10 μηνών. Στις 29.9.2005, το Εφετείο του Μιλάνου μείωσε την ποινή του σε 3 έτη και 7 μήνες. Φυλακίστηκε ή υποβλήθηκε σε εναλλακτικά μέτρα από τις 24.6.2003 έως τις 17.11.2006. Εκδόθηκε εναντίον του διάταγμα απέλασης από το ιταλικό έδαφος.»

15.

Η καταχώριση «Lionel Dumont [γνωστός και ως α) Jacques Brougère, β) Abu Hamza γ) Di Karlo Antonio δ) Merlin Oliver Christian Rene ε) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza στ) Imam Ben Yussuf Arfaj, ζ) Abou Hamza, η) Arfauni Imad, θ) Bilal, ι) Hamza, ια) Koumkal, ιβ) Kumkal, ιγ) Merlin, ιδ) Tinet, ιε) Brugère, ιστ) Dimon]. Διεύθυνση: μη μόνιμη διεύθυνση στην Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: α) 21.1.1971, β) 29.1.1975, γ) 1971, δ) 21.1.1962, ε) 24.8.1972. Τόπος γέννησης: Roubaix, Γαλλία. Άλλες πληροφορίες: η Interpol έχει εκδώσει διεθνές ένταλμα για τη σύλληψή του. Συνελήφθη στη Γερμανία στις 13.12.2003, εκδόθηκε στη Γαλλία στις 18.5.2004. Από τον Οκτώβριο του 2004 βρίσκεται υπό κράτηση» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Lionel Dumont [γνωστός και ως α) Jacques Brougère, β) Abu Hamza γ) Di Karlo Antonio δ) Merlin Oliver Christian Rene ε) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza στ) Imam Ben Yussuf Arfaj, ζ) Abou Hamza, η) Arfauni Imad, θ) Bilal, ι) Hamza, ια) Koumkal, ιβ) Kumkal, ιγ) Merlin, ιδ) Tinet, ιε) Brugère, ιστ) Dimon]. Διεύθυνση: μη μόνιμη διεύθυνση στην Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: α) 21.1.1971, β) 29.1.1975, γ) 1971, δ) 21.1.1962, ε) 24.8.1972. Τόπος γέννησης: Roubaix (Γαλλία). Άλλες πληροφορίες: α) η Interpol έχει εκδώσει διεθνές ένταλμα για τη σύλληψή του. Συνελήφθη στη Γερμανία στις 13.12.2003, εκδόθηκε στη Γαλλία στις 18.5.2004. Από τον Οκτώβριο του 2004 βρίσκεται υπό κράτηση, β) τον Ιανουάριο του 2003 καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 5 ετών στην Ιταλία. Στις 17 Μαΐου 2004, το Εφετείο της Bologna ζήτησε νέα χωριστή δίκη, επειδή τον Μάιο του 2004 βρισκόταν ήδη υπό κράτηση στη Γαλλία.»

16.

Η καταχώριση «Mohamed El Mahfoudi. Διεύθυνση: via Puglia 22, Gallarate (Varese, Ιταλία). Ημερομηνία γέννησης: 24 Σεπτεμβρίου 1964. Τόπος γέννησης: Agadir (Μαρόκο). Φορολογικό μητρώο: LMH MMD 64P24 Z330F» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Mohamed El Mahfoudi. Διεύθυνση: via Puglia 22, Gallarate (Varese), Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 24.9.1964. Τόπος γέννησης: Agadir, Μαρόκο. Άλλες πληροφορίες: α) φορολογικό μητρώο: LMH MMD 64P24 Z330F, β) καταδικάστηκε στις 3.12.2004 από το Πρωτοδικείο του Μιλάνου σε ποινή φυλάκισης 1 έτους και 4 μηνών με αναστολή μετά από “συνοπτική διαδικασία”. Τον Σεπτέμβριο του 2007, όταν εκκρεμούσε η έφεση ενώπιον του Εφετείου του Μιλάνου, βρισκόταν στο Μαρόκο.»

17.

Η καταχώριση «Moussa Ben Omar Ben Ali Essaadi [γνωστός και ως α) Dah Dah, β) Abdelrahmman, γ) Bechir]. Διεύθυνση: Via Milano 108, Brescia, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 4.12.1964. Τόπος γέννησης: Tabarka, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L335915 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 8.11.1996 που έληξε στις 7.11.2001)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Moussa Ben Omar Ben Ali Essaadi [γνωστός και ως α) Dah Dah, β) Abdelrahmman, γ) Bechir]. Διεύθυνση: Via Milano 108, Brescia, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 4.12.1964. Τόπος γέννησης: Tabarka, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L335915 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 8.11.1996, που λήγει στις 7.11.2001). Άλλες πληροφορίες: τον Ιανουάριο 2003 καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 2 ετών στην Ιταλία.»

18.

Η καταχώριση «Rachid FETTAR [γνωστός και ως α) Amine del Belgio, β) Djaffar], Via degli Apuli 5, Μιλάνο, Ιταλία. Τόπος γέννησης: Boulogin (Αλγερία). Ημερομηνία γέννησης: 16 Απριλίου 1969» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Rachid Fettar [γνωστός και ως α) Amine del Belgio, β) Djaffar]. Διεύθυνση: Via degli Apuli 5, Μιλάνο, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 16.4.1969. Τόπος γέννησης: Boulogin, Αλγερία. Άλλες πληροφορίες: Τον Ιανουάριο 2003 καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 2 ετών και 6 μηνών στην Ιταλία.»

19.

Η καταχώριση «Khalil Ben Ahmed Ben Mohamed Jarraya [γνωστός και ως α) Khalil Yarraya, β) Ben Narvan Abdel Aziz, γ) Amro, δ) Omar, ε) Amrou, στ) Amr]. Διεύθυνση: α) Via Bellaria 10, Bologna, Ιταλία, β) Via Lazio 3, Bologna, Ιταλία, γ) Dr Fetah Becirbegovic St. 1, Σεράγεβο, Βοσνία-Ερζεγοβίνη. Ημερομηνία γέννησης: 8.2.1969. Τόπος γέννησης: Sfax (Τυνησία). Υπηκοότητα: α) τυνησιακή, β) Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. Άλλες πληροφορίες: γνωστός επίσης ως Abdel Aziz Ben Narvan, γεννηθείς στη Sereka (πρώην Γιουγκοσλαβία) στις 15.8.1970» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Khalil Ben Ahmed Ben Mohamed Jarraya [γνωστός και ως α) Khalil Yarraya, β) Ben Narvan Abdel Aziz, γ) Amro, δ) Omar, ε) Amrou, στ) Amr]. Διεύθυνση: α) Via Bellaria 10, Bologna, Ιταλία, β) Via Lazio 3, Bologna, Ιταλία, γ) Dr Fetah Becirbegovic St. 1, Σεράγεβο, Βοσνία-Ερζεγοβίνη. Αριθ. διαβατηρίου: K989895 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 26.7.1995, που λήγει στις 25.7.2000). Ημερομηνία γέννησης: 8.2.1969. Τόπος γέννησης: Sfax, Τυνησία. Υπηκοότητα: α) τυνησιακή, β) Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. Άλλες πληροφορίες: α) Γνωστός επίσης ως Abdel Aziz Ben Narvan, γεννηθείς στη Sereka (Πρώην Γιουγκοσλαβία) στις 15.8.1970, β) Τον Ιανουάριο 2003 καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 6 μηνών στην Ιταλία. Στις 10 Μαΐου 2004, καταδικάστηκε από το Εφετείο σε ποινή φυλάκισης 4 ετών και 6 μηνών στην Ιταλία.»

20.

Η καταχώριση «Mounir Ben Habib Ben Al-Taher Jarraya (γνωστός και ως Yarraya). Διεύθυνση: α) Via Mirasole 11, Bologna, Ιταλία, β) Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 25.10.1963. Τόπος γέννησης: Sfax, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L065947 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 28.10.1995 που έληξε στις 27.10.2000)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Mounir Ben Habib Ben Al-Taher Jarraya (γνωστός και ως Yarraya). Διεύθυνση: α) Via Mirasole 11, Bologna, Ιταλία, β) Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 25.10.1963. Τόπος γέννησης: Sfax, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L065947 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 28.10.1995 που έληξε στις 27.10.2000). Άλλες πληροφορίες: Τον Ιανουάριο 2003, καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 2 ετών και 6 μηνών στην Ιταλία. Στις 10 Μαΐου 2004 καταδικάστηκε από το Εφετείο σε ποινή φυλάκισης 3 ετών και 6 μηνών στην Ιταλία.»

21.

Η καταχώριση «Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri [γνωστός και ως α) Fethi Alic, β) Amor, γ) Omar Abu]. Διεύθυνση: α) Via Toscana 46, Bologna, Ιταλία, β) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 6.3.1969. Τόπος γέννησης: Baja, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L497470 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 3.6.1997 που έληξε στις 2.6.2002» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri [γνωστός και ως α) Fethi Alic, β) Amor, γ) Omar Abu]. Διεύθυνση: α) Via Toscana 46, Bologna, Ιταλία, β) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 6.3.1969. Τόπος γέννησης: Baja, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L497470 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 3.6.1997, που έληξε στις 2.6.2002). Άλλες πληροφορίες: τον Ιανουάριο 2003, καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 8 μηνών στην Ιταλία.»

22.

Η καταχώριση «Ahmed Hosni RARRBO (γνωστός και ως ABDALLAH, ABDULLAH). Τόπος γέννησης: Bologhine (Αλγερία). Ημερομηνία γέννησης: 12 Σεπτεμβρίου 1974» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Ahmed Hosni Rarrbo [γνωστός και ως α) Rarrbo Abdallah, β) Rarrbo Abdullah]. Διεύθυνση: μη μόνιμη διεύθυνση στην Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 12.9.1974. Τόπος γέννησης: Bologhine, Αλγερία. Άλλες πληροφορίες: Τον Ιανουάριο 2003 καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 2 ετών και 4 μηνών στην Ιταλία. Στις 17 Μαΐου 2004 καταδικάστηκε από το Εφετείο στην Ιταλία σε ποινή φυλάκισης 8 μηνών.»

23.

Η καταχώριση «Nedal Mahmoud Saleh [γνωστός και ως α) Nedal Mahmoud N. Saleh, β) Salah Nedal, γ) Hitem]. Διεύθυνση: α) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Ιταλία, β) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: α) 1.3.1970, β) 26.3.1972. Τόπος γέννησης: Taiz, Υεμένη. Υπηκοότητα: Υεμένης. Άλλες πληροφορίες: συνελήφθη στην Ιταλία στις 19.8.2003» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Nedal Mahmoud Saleh [γνωστός και ως α) Nedal Mahmoud N. Saleh, β) Salah Nedal, γ) Hitem]. Διεύθυνση: α) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Ιταλία, β) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: α) 1.3.1970, β) 26.3.1972. Τόπος γέννησης: Taiz, Υεμένη. Υπηκοότητα: Υεμένης. Άλλες πληροφορίες: τον Ιανουάριο 2003 καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 2 ετών στην Ιταλία. Στις 17 Μαΐου 2004, το Εφετείο της Bologna επικύρωσε την καταδίκη (ερήμην).»


Top