This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0781
Commission Regulation (EC) No 781/2007 of 3 July 2007 adapting Regulation (EEC) No 2237/77 on the form of the farm return to be used for the purpose of determining incomes of agricultural holdings, by reason of the accession of Bulgaria and Romania
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 781/2007 της Επιτροπής, της 3ης Ιουλίου 2007 , για την προσαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2237/77 περί του δελτίου εκμεταλλεύσεως που πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις, λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 781/2007 της Επιτροπής, της 3ης Ιουλίου 2007 , για την προσαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2237/77 περί του δελτίου εκμεταλλεύσεως που πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις, λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας
ΕΕ L 174 της 4.7.2007, p. 3–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; καταργήθηκε εμμέσως από 32008R0868
|
4.7.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 174/3 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 781/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 3ης Ιουλίου 2007
για την προσαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2237/77 περί του δελτίου εκμεταλλεύσεως που πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις, λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας,
την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, και ιδίως το άρθρο 56,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2237/77 της Επιτροπής (1) καθορίζει το περιεχόμενο του δελτίου εκμεταλλεύσεως που πρέπει να χρησιμοποιείται. |
|
(2) |
Το δελτίο εκμεταλλεύσεως πρέπει να προσαρμοστεί όσον αφορά τις πληροφορίες σχετικά με το καθεστώς ΦΠΑ λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2237/77, το σημείο 107 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από τη λογιστική χρήση 2007, η οποία αρχίζει κατά το χρονικό διάστημα μεταξύ 1ης Ιανουαρίου και 1ης Ιουλίου 2007.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 2007.
Για την Επιτροπή
Mariann FISCHER BOEL
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 263 της 17.10.1977, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1861/2006 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 33).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«107. Σύστημα ΦΠΑ
Πρέπει να εμφαίνεται το καθεστώς ΦΠΑ (αύξων αριθμός 400) στο οποίο υπόκειται κάθε εκμετάλλευση, με τον αντίστοιχο κωδικό αριθμό σύμφωνα με τον ακόλουθο κατάλογο:
|
|
Αύξων αριθμός 400 Κωδικός |
|
ΒΕΛΓΙΟ |
|
|
Régime normal obligatoire |
1 |
|
Régime normal sur option |
2 |
|
Régime agricole |
3 |
|
ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ |
|
|
Exempt |
1 |
|
Registered |
2 |
|
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ |
|
|
Registered |
1 |
|
ΔΑΝΙΑ |
|
|
Moms (= κανονικό) |
1 |
|
ΓΕΡΜΑΝΙΑ |
|
|
Pauschalierender Betrieb |
1 |
|
Optierender Betrieb |
2 |
|
Getränke erzeugender Betrieb |
3 |
|
Betrieb mit Kleinumsatz |
4 |
|
ΕΣΘΟΝΙΑ |
|
|
Normal |
1 |
|
Special |
2 |
|
ΙΡΛΑΝΔΙΑ |
|
|
Agricultural |
1 |
|
Registered (= κανονικό) |
2 |
|
ΕΛΛΑΔΑ |
|
|
Κανονικό καθεστώς |
1 |
|
Γεωργικό καθεστώς |
2 |
|
ΙΣΠΑΝΙΑ |
|
|
Normal system |
1 |
|
Simplified system |
2 |
|
Agricultural system |
3 |
|
ΓΑΛΛΙΑ |
|
|
TVA sur option avec autorisation pour animaux vivants |
2 |
|
Remboursement forfaitaire |
3 |
|
ΙΤΑΛΙΑ |
|
|
Regime esonerato |
1 |
|
Regime speciale agricolo |
2 |
|
Regime normal |
3 |
|
ΚΥΠΡΟΣ |
|
|
Κανονικό καθεστώς |
1 |
|
Γεωργικό καθεστώς |
2 |
|
Δεν επιβάλλεται ΦΠΑ |
3 |
|
ΛΕΤΤΟΝΙΑ |
|
|
Normal |
1 |
|
Agricultural |
2 |
|
ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ |
|
|
Normal |
1 |
|
Special |
2 |
|
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ |
|
|
Régime normal obligatoire |
1 |
|
Régime normal sur option |
2 |
|
Régime forfaitaire de l'agriculture |
3 |
|
ΟΥΓΓΑΡΙΑ |
|
|
Normal |
1 |
|
Agricultural |
2 |
|
ΜΑΛΤΑ |
|
|
Normal |
1 |
|
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ |
|
|
Algemene regeling verplicht |
1 |
|
Algemene regeling op aanvraag |
2 |
|
Landbouwregeling |
3 |
|
ΑΥΣΤΡΙΑ |
|
|
Pauschalierender Betrieb |
1 |
|
Optierender Betrieb |
2 |
|
ΠΟΛΩΝΙΑ |
|
|
Normal |
1 |
|
Agricultural |
2 |
|
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ |
|
|
Agricultural system |
1 |
|
Normal system |
2 |
|
ΡΟΥΜΑΝΙΑ |
|
|
Normal |
1 |
|
Special |
2 |
|
Small holdings |
3 |
|
ΣΛΟΒΕΝΙΑ |
|
|
Normal |
1 |
|
Agricultural |
2 |
|
ΣΛΟΒΑΚΙΑ |
|
|
Registered |
1 |
|
Exempt |
2 |
|
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ |
|
|
Normal system |
1 |
|
ΣΟΥΗΔΙΑ |
|
|
Normal system |
1 |
|
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ |
|
|
Exempt |
1 |
|
Registered |
2 |
Υποδιαίρεση του καθεστώτος ΦΠΑ (μόνο Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Ουγγαρία και Πολωνία)
|
|
Αύξων αριθμός 401 |
|
ΙΣΠΑΝΙΑ |
|
|
|
Σε περίπτωση που η εκμετάλλευση υπόκειται σε δύο καθεστώτα, καταχωρίζεται ο κωδικός καθεστώτος ΦΠΑ (οι χρησιμοποιούμενοι για τον αύξοντα αριθμό 400) που αντιστοιχεί στο έλασσον καθεστώς |
|
ΓΑΛΛΙΑ |
|
|
Sans TVA obligatoire sur activités connexes |
0 |
|
Sans TVA obligatoire sur activités connexes |
1 |
|
ΙΤΑΛΙΑ |
|
|
Καθεστώς ΦΠΑ για τον αγροτουρισμό (agriturismo) ως δευτερεύουσα δραστηριότητα |
|
|
Regime speciale agriturismo |
1 |
|
Regime normale agriturismo |
2 |
|
ΟΥΓΓΑΡΙΑ |
|
|
|
Σε περίπτωση που η εκμετάλλευση υπόκειται σε δύο καθεστώτα, καταχωρίζεται ο κωδικός καθεστώτος ΦΠΑ (οι χρησιμοποιούμενοι για τον αύξοντα αριθμό 400) που αντιστοιχεί στο έλασσον καθεστώς |
|
ΠΟΛΩΝΙΑ |
|
|
|
Σε περίπτωση που η εκμετάλλευση υπόκειται σε δύο καθεστώτα, καταχωρίζεται ο κωδικός καθεστώτος ΦΠΑ (οι χρησιμοποιούμενοι για τον αύξοντα αριθμό 400) που αντιστοιχεί στο έλασσον καθεστώς» |