This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0660
Commission Regulation (EC) No 660/2007 of 14 June 2007 fixing the export refunds on milk and milk products
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 660/2007 της Επιτροπής, της 14ης Ιουνίου 2007 , για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 660/2007 της Επιτροπής, της 14ης Ιουνίου 2007 , για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων
ΕΕ L 155 της 15.6.2007, p. 26–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.6.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 155/26 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 660/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 14ης Ιουνίου 2007
για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το άρθρο 31 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 προβλέπει ότι η διαφορά μεταξύ των τιμών στην παγκόσμια αγορά για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα 1 του εν λόγω κανονισμού και των τιμών στην κοινοτική αγορά για τα εν λόγω προϊόντα μπορεί να καλυφθεί από επιστροφή κατά την εξαγωγή. |
|
(2) |
Λαμβανομένης υπόψη της παρούσας κατάστασης στην αγορά γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, δεν χορηγούνται επιστροφές κατά την εξαγωγή. |
|
(3) |
Η επιτροπή διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Δεν χορηγούνται οι επιστροφές κατά την εξαγωγή που προβλέπονται στο άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 για τα προϊόντα και για τις ποσότητες που ορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 15 Ιουνίου 2007.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 2007.
Για την Επιτροπή
Jean-Luc DEMARTY
Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης
(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ L 307 της 25.11.2005, σ. 2).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα που εφαρμόζονται από τη 15η Ιουνίου 2007
|
Κωδικός προϊόντος |
Προορισμός |
Μονάδα μέτρησης |
Επιστροφή |
|||||||||
|
0401 30 31 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0401 30 31 9400 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0401 30 31 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0401 30 39 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0401 30 39 9400 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0401 30 39 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0401 30 91 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0401 30 99 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0401 30 99 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 10 11 9000 |
L20 (1) |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 10 19 9000 |
L20 (1) |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 10 99 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 11 9200 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 11 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 11 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 11 9900 |
L20 (1) |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 17 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 19 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 19 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 19 9900 |
L20 (1) |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 91 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 91 9200 |
L20 (1) |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 91 9350 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 99 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 99 9200 |
L20 (1) |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 99 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 99 9400 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 99 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 99 9600 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 99 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 29 15 9200 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 29 15 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 29 15 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 29 19 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 29 19 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 29 19 9900 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 29 99 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 29 99 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 91 11 9370 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 91 19 9370 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 91 31 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 91 39 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 91 99 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 99 11 9350 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 99 19 9350 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 99 31 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0403 90 11 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0403 90 13 9200 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0403 90 13 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0403 90 13 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0403 90 13 9900 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0403 90 33 9400 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0403 90 59 9310 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0403 90 59 9340 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0403 90 59 9370 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 21 9120 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 21 9160 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 23 9120 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 23 9130 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 23 9140 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 23 9150 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 81 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 83 9110 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 83 9130 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 83 9150 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 83 9170 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0405 10 11 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0405 10 11 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0405 10 19 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0405 10 19 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0405 10 30 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0405 10 30 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0405 10 30 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0405 10 50 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0405 10 50 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0405 10 90 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0405 20 90 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0405 20 90 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0405 90 10 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0405 90 90 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0406 10 20 9640 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 10 20 9650 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 10 20 9830 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 10 20 9850 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 20 90 9913 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 20 90 9915 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 20 90 9917 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 20 90 9919 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 30 31 9730 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 30 31 9930 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 30 31 9950 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 30 39 9500 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 30 39 9700 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 30 39 9930 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 30 39 9950 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 40 50 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 40 90 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 13 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 15 9100 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 17 9100 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 21 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 23 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 25 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 27 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 32 9119 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 35 9190 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 35 9990 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 37 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 61 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 63 9100 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 63 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 69 9910 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 73 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 75 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 76 9300 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 76 9400 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 76 9500 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 78 9100 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 78 9300 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 79 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 81 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 85 9930 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 85 9970 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 86 9200 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 86 9400 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 86 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 87 9300 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 87 9400 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 87 9951 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 87 9971 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 87 9973 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 87 9974 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 87 9975 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 87 9979 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 88 9300 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
0406 90 88 9500 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||
|
Οι προορισμοί ορίζονται ως εξής:
|
||||||||||||
(1) Για τα προϊόντα που προορίζονται για εξαγωγή στη Δομινικανή Δημοκρατία στο πλαίσιο της ποσόστωσης 2007/2008 που αναφέρονται στην απόφαση 98/386/ΕΚ και σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στο κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1282/2006.
|
0,00 EUR/100 kg |
||
|
0,00 EUR/100 kg |
Οι προορισμοί ορίζονται ως εξής:
|
L20 |
: |
Όλοι οι προορισμοί εκτός από: Ανδόρρα, Γιβραλτάρ, Θέουτα και Μελίλια, Κράτος της Πόλης του Βατικανού (Αγία Έδρα), Λιχτενστάιν, οι κοινότητες Livigno και Campione d'Italia, η νήσος Helgoland, Γροιλανδία, Νήσοι Φερόες, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και περιοχές της Κυπριακής Δημοκρατίας στις οποίες η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο. |
|
L04 |
: |
Αλβανία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κοσσυφοπέδιο, Σερβία, Μαυροβούνιο και Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας. |
|
L40 |
: |
Όλοι οι προορισμοί εκτός από: L04, Ανδόρρα, Γιβραλτάρ, Θέουτα, Μελίλια, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία, Ελβετία, Κράτος της Πόλης του Βατικανού (Αγία Έδρα) οι κοινότητες Livigno και Campione d'Italia, η νήσος Helgoland, Γροιλανδία, Νήσοι Φερόες, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, Κροατία, Τουρκία, Αυστραλία, Καναδάς, Νέα Ζηλανδία και περιοχές της Κυπριακής Δημοκρατίας στις οποίες η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο. |