EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0163
Commission Regulation (EC) No 163/2007 of 19 February 2007 fixing, for the 2005/06 marketing year, the amounts to be paid by sugar manufacturers to beet sellers in respect of the difference between the maximum amount of the base levy and the amount of that levy to be charged
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 163/2007 της Επιτροπής, της 19ης Φεβρουαρίου 2007 , για καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 2005/06, των ποσών που πρέπει να καταβληθούν από τις βιομηχανίες ζάχαρης στους πωλητές ζαχαρότευτλων λόγω της διαφοράς μεταξύ του ανώτατου ποσού της βασικής εισφοράς και του ποσού της εισφοράς αυτής
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 163/2007 της Επιτροπής, της 19ης Φεβρουαρίου 2007 , για καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 2005/06, των ποσών που πρέπει να καταβληθούν από τις βιομηχανίες ζάχαρης στους πωλητές ζαχαρότευτλων λόγω της διαφοράς μεταξύ του ανώτατου ποσού της βασικής εισφοράς και του ποσού της εισφοράς αυτής
ΕΕ L 51 της 20.2.2007, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
20.2.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 51/16 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 163/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 19ης Φεβρουαρίου 2007
για καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 2005/06, των ποσών που πρέπει να καταβληθούν από τις βιομηχανίες ζάχαρης στους πωλητές ζαχαρότευτλων λόγω της διαφοράς μεταξύ του ανώτατου ποσού της βασικής εισφοράς και του ποσού της εισφοράς αυτής
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης (1), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 5,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης (2), και ιδίως το άρθρο 44 στοιχείο α),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το άρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 προβλέπει ότι όταν το ποσό της βασικής εισφοράς ή το ποσό της εισφοράς Β είναι μικρότερο από το ανώτατο ποσό που μνημονεύεται στο άρθρο 15 παράγραφοι 3 και 4 του εν λόγω κανονισμού, ενδεχομένως αναθεωρημένο σύμφωνα με την παράγραφο 5 του εν λόγω άρθρου 15, οι ζαχαροβιομήχανοι υποχρεούνται να πληρώσουν στους πωλητές ζαχαρότευτλων τη διαφορά μεταξύ του ανώτατου ποσού της εν λόγω εισφοράς και του ποσού της προς είσπραξη βασικής εισφοράς ή της εισφοράς Β κατά το 60 % αυτής της διαφοράς. Το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 314/2002 της Επιτροπής, της 20ής Φεβρουαρίου 2002, για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των ποσοστώσεων στον τομέα της ζάχαρης (3), το οποίο συνεχίζει να ισχύει για την παραγωγή της περιόδου εμπορίας 2005/06, προβλέπει ότι τα ανωτέρω ποσά καθορίζονται συγχρόνως με τα ποσά των εισφορών στην παραγωγή και σύμφωνα με την ίδια διαδικασία. |
|
(2) |
Για την περίοδο εμπορίας 2005/06, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1296/2005 της Επιτροπής, της 5ης Αυγούστου 2005, για αναθεώρηση, για την περίοδο εμπορίας 2005/06 στον τομέα της ζάχαρης, του ανώτατου ποσού της συνεισφοράς B και για τροποποίηση της ελάχιστης τιμής των ζαχαρότευτλων B (4) καθόρισε το ανώτατο ποσό της εισφοράς B σε 37,5 % της τιμής παρέμβασης της λευκής ζάχαρης. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 164/2007 της Επιτροπής (5) της 19ης Φεβρουαρίου 2007 σχετικά με τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 2005/06, των ποσών των εισφορών στην παραγωγή για τον τομέα της ζάχαρης καθόρισε τη βασική εισφορά σε 1,0022 % και δεν καθόρισε εισφορά B. Λόγω των διαφορών αυτών, πρέπει να καθοριστούν, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001, τα ποσά που πρέπει να καταβληθούν από τους ζαχαροβιομήχανους στους πωλητές ζαχαρότευτλων ανά τόνο ζαχαρότευτλων A και B του ποιοτικού τύπου. |
|
(3) |
Η επιτροπή διαχείρισης ζάχαρης δεν εξέδωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που όρισε ο πρόεδρός της, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για την περίοδο εμπορίας 2005/06, τα ποσά, τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001, που πρέπει να καταβληθούν από τους ζαχαροβιομήχανους στους πωλητές ζαχαρότευτλων καθορίζονται ανά τόνο ζαχαρότευτλων του ποιοτικού τύπου σε 0,492 ευρώ για τα ζαχαρότευτλα A και σε 18,372 ευρώ για τα ζαχαρότευτλα B.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 19 Φεβρουαρίου 2007.
Για την Επιτροπή
Mariann FISCHER BOEL
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 178 της 30.6.2001, σ. 1. Κανονισμός που καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 318/2006.
(2) ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2011/2006 (ΕΕ L 384 της 29.12.2006, σ. 1).
(3) ΕΕ L 50 της 21.2.2002, σ. 40. Κανονισμός που καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 952/2006 (ΕΕ L 178 της 1.7.2006, σ. 39).
(4) ΕΕ L 205 της 6.8.2005, σ. 20.
(5) Βλέπε σελίδα 17 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.