This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0488
2007/488/EC: Commission Decision of 11 July 2007 granting exemptions to Italy under Council Directive 92/119/EEC for the transport of pigs for slaughter on public and private roads to a slaughterhouse within protection zones in Cremona (notified under document number C(2007) 3314)
2007/488/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2007 , σχετικά με τη χορήγηση εξαιρέσεων στην Ιταλία δυνάμει της οδηγίας 92/119/ΕΚ του Συμβουλίου για τη μεταφορά των προς σφαγή χοίρων σε σφαγείο μέσω δημόσιων και ιδιωτικών οδών που βρίσκεται εντός προστατευτικών ζωνών στην Κρεμόνα [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 3314]
2007/488/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2007 , σχετικά με τη χορήγηση εξαιρέσεων στην Ιταλία δυνάμει της οδηγίας 92/119/ΕΚ του Συμβουλίου για τη μεταφορά των προς σφαγή χοίρων σε σφαγείο μέσω δημόσιων και ιδιωτικών οδών που βρίσκεται εντός προστατευτικών ζωνών στην Κρεμόνα [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 3314]
ΕΕ L 182 της 12.7.2007, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12.7.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 182/34 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 11ης Ιουλίου 2007
σχετικά με τη χορήγηση εξαιρέσεων στην Ιταλία δυνάμει της οδηγίας 92/119/ΕΚ του Συμβουλίου για τη μεταφορά των προς σφαγή χοίρων σε σφαγείο μέσω δημόσιων και ιδιωτικών οδών που βρίσκεται εντός προστατευτικών ζωνών στην Κρεμόνα
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 3314]
(Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
(2007/488/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 92/119/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση γενικών κοινοτικών μέτρων καταπολέμησης ορισμένων ασθενειών των ζώων καθώς και ειδικών μέτρων για τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων (1) και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του παραρτήματος ΙΙ,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Στις 7 και 15 Μαΐου 2007 η αρμόδια αρχή της Ιταλίας όρισε προστατευτικές ζώνες γύρω από εστίες εκδήλωσης της φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων στους δήμους Salvirola και Fiesco της επαρχίας της Κρεμόνα σύμφωνα με το άρθρο 10 της οδηγίας 92/119/ΕΟΚ. Στις 14 Ιουνίου 2007 ορίστηκε ζώνη προστασίας γύρω από εστία εκδήλωσης στο δήμο Offanengo, επαρχία της Κρεμόνα. Οι προστατευτικές ζώνες αλληλεπικαλύπτονται εν μέρει. |
(2) |
Κατά συνέπεια, η μετακίνηση και η μεταφορά χοίρων σε δημόσιες και ιδιωτικές οδούς εντός αυτών των προστατευτικών ζωνών απαγορεύτηκε. |
(3) |
Ωστόσο, η Ιταλία έχει υποβάλει δύο αιτήσεις για εξαίρεση από την απαγόρευση αυτή για τη μεταφορά των προς σφαγή χοίρων που προέρχονται από περιοχές εκτός των εν λόγω προστατευτικών ζωνών μέσω δημόσιων και ιδιωτικών οδών στο εσωτερικό των προστατευτικών ζωνών με σκοπό την παράδοσή τους σε σφαγεία τα οποία βρίσκονται εντός των προστατευτικών ζωνών. |
(4) |
Είναι σκόπιμο να χορηγηθούν οι δύο αυτές εξαιρέσεις, με την προϋπόθεση ότι η Ιταλία λαμβάνει αυστηρά μέτρα ελέγχου και προφύλαξης τα οποία εγγυώνται ότι δεν υπάρχει κίνδυνος εξάπλωσης της νόσου. |
(5) |
Η απόφαση 2007/123/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Φεβρουαρίου 2007, εκδόθηκε για να χορηγηθεί παρόμοια εξαίρεση για ένα σφαγείο στην προστατευτική ζώνη γύρω από μια εστία εκδήλωσης της φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων στο δήμο Romano di Lombardia, της επαρχίας Bergamo, Ιταλία. Τα μέτρα που προβλέπονται στην εν λόγω προστατευτική ζώνη δεν ισχύουν πλέον. Συνεπώς, η απόφαση 2007/123/ΕΚ πρέπει να καταργηθεί. |
(6) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η Ιταλία μπορεί να επιτρέπει τη μεταφορά προς σφαγή χοίρων από περιοχές εκτός των προστατευτικών ζωνών, οι οποίες καθορίστηκαν στις 7 και 15 Μαΐου 2007 γύρω από τις εστίες εκδήλωσης της φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων στους δήμους Salvirola και Fiesco και τη ζώνη προστασίας που ορίστηκε στις 14 Ιουνίου 2007 γύρω από την εστία που εκδηλώθηκε στο δήμο Offanengo, («οι χοίροι»), μέσω δημόσιων και ιδιωτικών οδών στο εσωτερικό αυτών των προστατευτικών ζωνών στα σφαγεία «2037 M/S» και «523M» («τα σφαγεία») υπό τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 2.
Άρθρο 2
Οι προϋποθέσεις για τις εξαιρέσεις που προβλέπονται στο άρθρο 1 είναι οι ακόλουθες:
α) |
η αποστολή των χοίρων πρέπει να κοινοποιείται τουλάχιστον 24 ώρες πριν από τον επίσημο κτηνίατρο της εκμετάλλευσης προέλευσης στον επίσημο κτηνίατρο του σφαγείου· |
β) |
η μεταφορά των χοίρων στο σφαγείο πρέπει να γίνεται μέσω διαδρόμου· οι λεπτομέρειες σχετικά με το διάδρομο αυτό πρέπει να καθοριστούν εκ των προτέρων από την Ιταλία· |
γ) |
τα οχήματα που μεταφέρουν τους χοίρους πρέπει να σφραγίζονται από την αρμόδια αρχή πριν από ή κατά την είσοδό τους στο διάδρομο· κατά τη στιγμή της σφράγισης, η αρμόδια αρχή πρέπει να καταγράφει τον αριθμό κυκλοφορίας του οχήματος και τον αριθμό των χοίρων που μεταφέρονται με αυτό· |
δ) |
κατά την άφιξη στο σφαγείο η αρμόδια αρχή πρέπει:
|
ε) |
Όλα τα οχήματα που μεταφέρουν χοίρους στο σφαγείο πρέπει να υποβάλλονται, αμέσως μετά την εκφόρτωση, σε καθαρισμό και απολύμανση υπό επίσημο έλεγχο και σύμφωνα με τις οδηγίες της αρμόδιας αρχής, πριν το όχημα εγκαταλείψει το σφαγείο. |
Άρθρο 3
Η απόφαση 2007/123/ΕΚ καταργείται.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία.
Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 2007.
Για την Επιτροπή
Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 69. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2007/10/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 63 της 1.3.2007, σ. 24).