This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0095
2007/95/EC: Council Decision of 22 January 2007 regarding the position to be taken by the Community within the International Coffee Council on the extension of the International Coffee Agreement, 2001
2007/95/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 22ας Ιανουαρίου 2007 , σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Διεθνούς Συμβουλίου Καφέ όσον αφορά την παράταση της διεθνούς συμφωνίας του 2001 για τον καφέ
2007/95/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 22ας Ιανουαρίου 2007 , σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Διεθνούς Συμβουλίου Καφέ όσον αφορά την παράταση της διεθνούς συμφωνίας του 2001 για τον καφέ
ΕΕ L 42 της 14.2.2007, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ L 4M της 8.1.2008, p. 74–74
(MT)
In force
|
14.2.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 42/22 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 22ας Ιανουαρίου 2007
σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Διεθνούς Συμβουλίου Καφέ όσον αφορά την παράταση της διεθνούς συμφωνίας του 2001 για τον καφέ
(2007/95/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 133 σε συνδυασμό με το άρθρο 300 παράγραφος 2,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η διεθνής συμφωνία του 2001 για τον καφέ υπεγράφη και συνήφθη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στις 24 Σεπτεμβρίου 2001 με την απόφαση 2001/877/ΕΚ του Συμβουλίου (1). |
|
(2) |
Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 52 παράγραφοι 1 και 2, η διεθνής συμφωνία του 2001 για τον καφέ ισχύει έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2007 εκτός εάν παραταθεί πέραν αυτής της ημερομηνίας με απόφαση του Διεθνούς Συμβουλίου Καφέ για μία ή περισσότερες περιόδους που δεν υπερβαίνουν συνολικά τα έξι έτη. |
|
(3) |
Η παράταση της εν λόγω συμφωνίας είναι προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. |
|
(4) |
Η θέση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο Διεθνές Συμβούλιο Καφέ πρέπει να προσδιοριστεί, |
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο μόνο
Η θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Διεθνούς Συμβουλίου Καφέ είναι να ψηφίσει υπέρ της παράτασης της διεθνούς συμφωνίας του 2001 για τον καφέ, για μία ή περισσότερες περιόδους που δεν θα υπερβαίνουν τα έξι έτη.
Βρυξέλλες, 22 Ιανουαρίου 2007.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
F.-W. STEINMEIER
(1) ΕΕ L 326 της 11.12.2001, σ. 22.