Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 080 σ. 113 - 114
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 080 σ. 113 - 114
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 022 σ. 147 - 148
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1918
Commission Regulation (EC) No 1918/2006 of 20 December 2006 opening and providing for the administration of tariff quota for olive oil originating in Tunisia
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1918/2006 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2006 , για το άνοιγμα και τη διαχείριση δασμολογικής ποσόστωσης για το ελαιόλαδο καταγωγής Τυνησίας
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1918/2006 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2006 , για το άνοιγμα και τη διαχείριση δασμολογικής ποσόστωσης για το ελαιόλαδο καταγωγής Τυνησίας
ΕΕ L 365 της 21.12.2006, p. 84–85
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(BG, RO, HR)
ΕΕ L 330M της 9.12.2008, p. 450–451
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; καταργήθηκε από 32020R0760
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
21.12.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 365/84 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1918/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 20ής Δεκεμβρίου 2006
για το άνοιγμα και τη διαχείριση δασμολογικής ποσόστωσης για το ελαιόλαδο καταγωγής Τυνησίας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 865/2004 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με την κοινή οργάνωση της αγοράς ελαιολάδου και επιτραπέζιων ελιών και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το άρθρο 3 του πρωτοκόλλου 1 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου (2), όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 3 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας (3), η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2005/720/ΕΚ του Συμβουλίου (4), ανοίγει δασμολογική ποσόστωση 56 700 τόνων με μηδενικό δασμό για την εισαγωγή ελαιολάδου που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 1509 10 10 και 1509 10 90, το οποίο παράγεται εξ ολοκλήρου στην Τυνησία και μεταφέρεται από τη χώρα αυτή απευθείας στην Κοινότητα. |
|
(2) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (5) εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά εισαγωγής για τις περιόδους δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής από την 1η Ιανουαρίου 2007. |
|
(3) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 προβλέπει ιδίως λεπτομερείς διατάξεις για τις αιτήσεις, το καθεστώς των αιτούντων και την έκδοση των πιστοποιητικών. Ο εν λόγω κανονισμός περιορίζει την περίοδο ισχύος των πιστοποιητικών στην τελευταία ημέρα της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής. |
|
(4) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 2000, για τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (6), ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1345/2005, της Επιτροπής, της 16ης Αυγούστου 2005, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των αδειών εισαγωγής στον τομέα του ελαιολάδου (7) και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006 πρέπει να εφαρμόζονται με την επιφύλαξη των συμπληρωματικών όρων και παρεκκλίσεων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό. |
|
(5) |
Ο εφοδιασμός της κοινοτικής αγοράς ελαιολάδου επιτρέπει τη διάθεση της ποσότητας που προβλέπεται στο πλαίσιο της ποσόστωσης κανονικά χωρίς κίνδυνο αναστάτωσης της αγοράς, εφόσον οι εισαγωγές δεν συγκεντρωθούν σε βραχύ χρονικό διάστημα της περιόδου εμπορίας. Συνεπώς, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί η δυνατότητα χορήγησης των πιστοποιητικών εισαγωγής μεταξύ Ιανουαρίου και Οκτωβρίου σύμφωνα με ένα μηνιαίο χρονοδιάγραμμα. |
|
(6) |
Λαμβανομένου υπόψη του πλεονεκτήματος του μηδενικού δασμού, το ποσό της εγγύησης για τα πιστοποιητικά εισαγωγής τα οποία εκδίδονται στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίγονται δυνάμει του παρόντος κανονισμού πρέπει να είναι υψηλότερο από εκείνο που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1345/2005. |
|
(7) |
Για λόγους σαφήνειας, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 312/2001 της Επιτροπής, της 15ης Φεβρουαρίου 2001, περί λεπτομερειών εφαρμογής για την εισαγωγή ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας και περί παρεκκλίσεων από ορισμένες διατάξεις των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1476/95 και (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 (8) πρέπει να καταργηθεί. |
|
(8) |
Τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής σπόρων προς σπορά και της επιτροπής διαχείρισης ελαιολάδου και επιτραπέζιων ελιών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1291/2000, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1345/2005 και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 εφαρμόζονται με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
1. Ανοίγεται δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4032 για τις εισαγωγές στην Κοινότητα παρθένου ελαιολάδου που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 1509 10 10 και 1509 10 90, το οποίο παράγεται εξ ολοκλήρου στην Τυνησία και μεταφέρεται από τη χώρα αυτή απευθείας στην Κοινότητα, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό. Η δασμολογική ποσότητα ανέρχεται σε 56 700 τόνους. Ο εφαρμοζόμενος δασμολογικός συντελεστής είναι 0 %.
2. Η ποσόστωση ανοίγεται από την 1η Ιανουαρίου κάθε έτους. Για κάθε έτος και με την επιφύλαξη της ποσότητας της ποσόστωσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1, η χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγής επιτρέπεται μέχρι τα ακόλουθα μηνιαία όρια:
|
— |
1 000 τόνων για καθένα από τους μήνες Ιανουάριο και Φεβρουάριο, |
|
— |
4 000 τόνων για τον μήνα Μάρτιο, |
|
— |
8 000 τόνων για τον μήνα Απρίλιο, |
|
— |
10 000 τόνων για έκαστο των μηνών από τον Μάιο έως τον Οκτώβριο. |
Κατά παρέκκλιση του άρθρου 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, οι μη χρησιμοποιηθείσες ποσότητες στο διάστημα ενός μήνα προστίθενται στον επόμενο μήνα, αλλά όχι στο μεθεπόμενο μήνα.
3. Για τον υπολογισμό της επιτρεπόμενης ποσότητας για κάθε μήνα, στην περίπτωση κατά την οποία μια εβδομάδα αρχίζει στη διάρκεια ενός μηνός και λήγει στη διάρκεια του επόμενου μηνός, η εν λόγω ποσότητα πρέπει να συνδέεται με τον μήνα στον οποίο ανήκει η ημέρα Πέμπτη.
Άρθρο 3
1. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, οι αιτούντες δύνανται να υποβάλλουν μία αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής ανά εβδομάδα, τη Δευτέρα ή την Τρίτη. Οι αιτήσεις τις οποίες υποβάλλει κάθε εβδομάδα ένας υποψήφιος δεν πρέπει να αφορούν ποσότητα μεγαλύτερη του μηνιαίου ορίου που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού.
2. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν εβδομαδιαίως στην Επιτροπή τις ποσότητες για τις οποίες έχουν υποβληθεί αιτήσεις, την πρώτη εργάσιμη ημέρα μετά την Τρίτη. Οι κοινοποιήσεις κατανέμονται ανά κωδικό ΣΟ.
3. Τα πιστοποιητικά εισαγωγής εκδίδονται από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών την τέταρτη εργάσιμη ημέρα μετά το τέλος της περιόδου κοινοποίησης που προβλέπεται στην παράγραφο 2.
4. Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1345/2005, το ποσό της εγγύησης ανέρχεται σε 15 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους.
Άρθρο 4
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 312/2001 καταργείται.
Άρθρο 5
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2007.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2006.
Για την Επιτροπή
Mariann FISCHER BOEL
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 161 της 30.4.2004, σ. 97. Διορθωμένη έκδοση ΕΕ L 206 της 9.6.2004, σ. 37.
(2) ΕΕ L 97 της 30.3.1998, σ. 2. Συμφωνία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2006/612/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 260 της 21.9.2006, σ. 1).
(3) ΕΕ L 278 της 21.10.2005, σ. 3.
(4) ΕΕ L 278 της 21.10.2005, σ. 1.
(5) ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13.
(6) ΕΕ L 152 της 24.6.2000, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1713/2006 (ΕΕ L 321 της 21.11.2006, σ. 11).
(7) ΕΕ L 212 της 17.8.2005, σ. 13.
(8) ΕΕ L 46 της 16.2.2001, σ. 3. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1721/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 276 της 21.10.2005, σ. 3).