This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1611
Commission Regulation (EC) No 1611/2006 of 27 October 2006 amending Regulation (EC) No 832/2006 on the division between deliveries and direct sales of national reference quantities fixed for 2005/2006 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1611/2006 της Επιτροπής, της 27ης Οκτωβρίου 2006 , σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 832/2006 για την κατανομή μεταξύ παραδόσεων και απευθείας πωλήσεων των εθνικών ποσοτήτων αναφοράς που έχουν καθοριστεί για την περίοδο 2005/06 στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1788/2003 του Συμβουλίου
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1611/2006 της Επιτροπής, της 27ης Οκτωβρίου 2006 , σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 832/2006 για την κατανομή μεταξύ παραδόσεων και απευθείας πωλήσεων των εθνικών ποσοτήτων αναφοράς που έχουν καθοριστεί για την περίοδο 2005/06 στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1788/2003 του Συμβουλίου
ΕΕ L 299 της 28.10.2006, p. 13–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
28.10.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 299/13 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1611/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 27ης Οκτωβρίου 2006
σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 832/2006 για την κατανομή μεταξύ παραδόσεων και απευθείας πωλήσεων των εθνικών ποσοτήτων αναφοράς που έχουν καθοριστεί για την περίοδο 2005/06 στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1788/2003 του Συμβουλίου
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1788/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, για τη θέσπιση εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 832/2006 της Επιτροπής (2) ορίζει την κατανομή, μεταξύ παραδόσεων και απευθείας πωλήσεων, των εθνικών ποσοτήτων αναφοράς για την περίοδο από την 1η Απριλίου 2005 έως τις 31 Μαρτίου 2006. |
|
(2) |
Το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1788/2003, που προστέθηκε στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1406/2006 του Συμβουλίου, προβλέπει ότι για την περίοδο 2005/06 η Επιτροπή μπορεί να προσαρμόσει την κατανομή των εθνικών ποσοτήτων αναφοράς μεταξύ των παραδόσεων και των απευθείας πωλήσεων ύστερα από αίτηση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας. Η αίτηση αυτή έπρεπε να υποβληθεί στην Επιτροπή πριν από τις 10 Οκτωβρίου 2006. |
|
(3) |
Η Κύπρος, η Ουγγαρία, η Πολωνία και η Σλοβενία υπέβαλαν σε εύθετο χρόνο αίτηση αναφέροντας τις ποσότητες των εθνικών ποσοτήτων αναφοράς που πρέπει να μετατραπούν από παραδόσεις σε άμεσες πωλήσεις. |
|
(4) |
Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να καθοριστεί νέα κατανομή, μεταξύ των παραδόσεων και των άμεσων πωλήσεων, των εθνικών ποσοτήτων αναφοράς για την περίοδο από την 1η Απριλίου 2005 έως τις 31 Μαρτίου 2006 για την Κύπρο, την Ουγγαρία, την Πολωνία και τη Σλοβενία. |
|
(5) |
Συνεπώς, κρίνεται αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 832/2006. |
|
(6) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 832/2006 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 27 Οκτωβρίου 2006.
Για την Επιτροπή
Mariann FISCHER BOEL
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 123. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1406/2006 (ΕΕ L 265 της 26.9.2006, σ. 8).
(2) ΕΕ L 150 της 3.6.2006, σ. 6.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
|
(σε τόνους) |
||
|
Κράτος μέλος |
Παραδόσεις |
Άμεσες πωλήσεις |
|
Βέλγιο |
3 241 729,385 |
68 701,615 |
|
Τσεχική Δημοκρατία |
2 678 931,873 |
3 211,127 |
|
Δανία |
4 454 890,422 |
457,578 |
|
Γερμανία |
27 768 465,858 |
95 361,430 |
|
Εσθονία |
604 421,618 |
20 061,382 |
|
Ελλάδα |
819 675,000 |
838,000 |
|
Ισπανία |
6 049 899,450 |
67 050,550 |
|
Γαλλία |
23 880 183,860 |
355 614,140 |
|
Ιρλανδία |
5 391 601,672 |
4 162,328 |
|
Ιταλία |
10 284 048,141 |
246 011,859 |
|
Κύπρος |
142 406,081 |
2 793,919 |
|
Λεττονία |
677 568,191 |
17 826,809 |
|
Λιθουανία |
1 520 288,261 |
126 650,739 |
|
Λουξεμβούργο |
268 554,000 |
495,000 |
|
Ουγγαρία |
1 834 879,062 |
112 400,938 |
|
Μάλτα |
48 698,000 |
0,000 |
|
Κάτω Χώρες |
11 000 292,000 |
74 400,000 |
|
Αυστρία |
2 636 060,676 |
114 329,036 |
|
Πολωνία |
8 725 543,274 |
238 473,726 |
|
Πορτογαλία (1) |
1 911 803,000 |
8 658,000 |
|
Σλοβενία |
533 213,850 |
27 210,150 |
|
Σλοβακία |
1 004 991,065 |
8 324,935 |
|
Φινλανδία |
2 399 925,465 |
7 862,542 |
|
Σουηδία |
3 300 000,000 |
3 000,000 |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
14 486 038,657 |
123 708,344 |
(1) Εκτός από τη Μαδέρα.»