Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R1506

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1506/2006 της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 2006 , για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 32/2000 του Συμβουλίου προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 σχετικά με τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

ΕΕ L 280 της 12.10.2006, p. 7–8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ L 338M της 17.12.2008, p. 539–545 (MT)

⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1506/oj

12.10.2006   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 280/7

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1506/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 11ης Οκτωβρίου 2006

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 32/2000 του Συμβουλίου προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 σχετικά με τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 32/2000 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, που αφορά το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των παγιωμένων στην Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου (GATT) κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και ορισμένων άλλων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων, τον καθορισμό της μεθόδου τροποποίησης ή προσαρμογής των εν λόγω ποσοστώσεων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1808/95 (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) αυτού,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το 2006 τροποποιήθηκαν οι κωδικοί για ορισμένα προϊόντα της συνδυασμένης ονοματολογίας (κωδικοί ΣΟ), η οποία προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, σχετικά με τη δασμολογική και τη στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (2), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1719/2005 της Επιτροπής (3). Τα παραρτήματα IV και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 32/2000 αναφέρονται σε ορισμένους απ’ αυτούς τους κωδικούς ΣΟ. Για το λόγο αυτό είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν και αυτά αναλόγως.

(2)

Θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 32/2000.

(3)

Επειδή ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1719/2005 άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2006, ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται επίσης από την ημερομηνία αυτή.

(4)

Τα μέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα IV και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 32/2000 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει μία μέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2006.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Οκτωβρίου 2006.

Για την Επιτροπή

László KOVÁCS

Μέλος της Επιτροπής

(1)  ΕΕ L 5 της 8.1.2000, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 928/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 170 της 23.6.2006, σ. 14).

(2)  ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 996/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 179 της 1.7.2006, σ. 26).

(3)  ΕΕ L 286 της 28.10.2005, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα IV και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 32/2000 τροποποιούνται ως εξής:

1.

Στο πρώτο μέρος του παραρτήματος IV στη δεύτερη στήλη οι κωδικοί ΣΟ τροποποιούνται ως εξής:

α)

όσον αφορά τον αύξοντα αριθμό 09.0104, οι κωδικοί ΣΟ τροποποιούνται ως εξής:

i)

ο κωδικός ΣΟ «9405 10 99» αντικαθίσταται από τον κωδικό ΣΟ «ex 9405 10 98»,

ii)

ο κωδικός ΣΟ «9405 60 99» αντικαθίσταται από τον κωδικό ΣΟ «ex 9405 60 80»,

iii)

ο κωδικός ΣΟ «9405 99 90» αντικαθίσταται από τον κωδικό ΣΟ «ex 9405 99 00»·

β)

όσον αφορά τον αύξοντα αριθμό 09.0106, ο κωδικός ΣΟ «6204 49 90» αντικαθίσταται από τον κωδικό ΣΟ «ex 6204 49 00».

2.

Στο δεύτερο μέρος του παραρτήματος IV οι κωδικοί, όσον αφορά τον αύξοντα αριθμό 09.0104, τροποποιούνται ως εξής:

α)

οι κωδικοί Taric στην τρίτη στήλη τροποποιούνται ως εξής:

i)

στη σειρά του κωδικού ΣΟ 9405 10 99 ο κωδικός Taric «10» αντικαθίσταται από τον κωδικό Taric «20»,

ii)

στη σειρά του κωδικού ΣΟ 9405 60 99 ο κωδικός Taric «10» αντικαθίσταται από τον κωδικό Taric «20»,

iii)

στη σειρά του κωδικού ΣΟ 9405 99 90 ο κωδικός Taric «10» αντικαθίσταται από τον κωδικό Taric «20»·

β)

οι κωδικοί ΣΟ στη δεύτερη στήλη τροποποιούνται ως εξής:

i)

ο κωδικός ΣΟ «9405 10 99» αντικαθίσταται από τον κωδικό ΣΟ «9405 10 98»,

ii)

ο κωδικός ΣΟ «9405 60 99» αντικαθίσταται από τον κωδικό ΣΟ «9405 60 80»,

iii)

ο κωδικός ΣΟ «9405 99 90» αντικαθίσταται από τον κωδικό ΣΟ «9405 99 00».

3.

Στο δεύτερο μέρος του παραρτήματος IV οι κωδικοί, όσον αφορά τον αύξοντα αριθμό 09.0106, τροποποιούνται ως εξής:

α)

οι κωδικοί Taric στην τρίτη στήλη τροποποιούνται ως εξής:

i)

στη σειρά του κωδικού ΣΟ «5208 52 90» διαγράφονται οι κωδικοί Taric «11» και «91»,

ii)

στη σειρά του κωδικού ΣΟ 6204 49 90 ο κωδικός Taric «10» αντικαθίσταται από τον κωδικό Taric «91»,

iii)

στις σειρές των κωδικών ΣΟ «6214 90 10» και «6214 90 90» οι κωδικοί Taric «10», «11» και «19» αντικαθίσταται από του κωδικούς Taric «11» και «91»·

β)

οι κωδικοί ΣΟ στη δεύτερη στήλη τροποποιούνται ως εξής:

i)

οι κωδικοί ΣΟ «5208 52 10» και «5208 52 90» αντικαθίσταται από τον κωδικό ΣΟ «5208 52 00»,

ii)

ο κωδικός ΣΟ «6204 49 90» αντικαθίσταται από τον κωδικό ΣΟ «6204 49 00»,

iii)

οι κωδικοί ΣΟ «6214 90 10» και «6214 90 90» αντικαθίσταται από τον κωδικό ΣΟ «6214 90 00».

4.

Στο δεύτερο μέρος του παραρτήματος V οι κωδικοί, όσον αφορά τον αύξοντα αριθμό 09.0103, τροποποιούνται ως εξής:

α)

στην τρίτη στήλη στη σειρά του κωδικού ΣΟ «5208 52 90» διαγράφονται οι κωδικοί Taric «11» και «19»·

β)

στη δεύτερη στήλη οι κωδικοί ΣΟ «5208 52 10» και «5208 52 90» αντικαθίστανται από τον κωδικό ΣΟ «5208 52 00».
Top