Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 020 σ. 149 - 155
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 020 σ. 149 - 155
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R0963
Council Regulation (EC) No 963/2006 of 27 June 2006 amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 963/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2006 , για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 σχετικά με την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα και προϊόντα αλιείας
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 963/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2006 , για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 σχετικά με την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα και προϊόντα αλιείας
ΕΕ L 176 της 30.6.2006, pp. 3–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2011; καταργήθηκε από 32011R1344
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.6.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 176/3 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 963/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 27ης Ιουνίου 2006
για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 σχετικά με την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα και προϊόντα αλιείας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 26,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να αναστείλει εν μέρει ή πλήρως τους αυτόνομους δασμούς του κοινού δασμολογίου για ορισμένα νέα προϊόντα τα οποία δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 του Συμβουλίου (1). |
|
(2) |
Ορισμένα προϊόντα που αναφέρονται στον εν λόγω κανονισμό, για τα οποία η Κοινότητα δεν έχει πλέον συμφέρον να διατηρήσει την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου ή των οποίων πρέπει να τροποποιηθεί η περιγραφή για να ληφθούν υπόψη οι τεχνικές εξελίξεις και οι οικονομικές τάσεις της αγοράς, θα πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του κανονισμού. |
|
(3) |
Συνεπώς, τα προϊόντα για τα οποία απαιτείται τροποποίηση περιγραφής θα πρέπει να θεωρούνται ως νέα προϊόντα. |
|
(4) |
Η περίοδος ισχύος του μέτρου εκτείνεται από 1ης Ιουλίου 2006 έως 31 Δεκεμβρίου 2008, προκειμένου να διενεργηθεί η οικονομική εξέταση των επιμέρους αναστολών κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής. Οκτάχρονη πείρα έχει αποδείξει ότι είναι αναγκαίο να προβλεφθεί ημερομηνία λήξεως των αναστολών που παρατίθενται στον παρόντα κανονισμό, στο παράρτημα, για να ληφθούν υπόψη οι τεχνολογικές και οι οικονομικές εξελίξεις. Αυτό δεν αποκλείει την πρόωρη λήξη ορισμένων μέτρων ή τη συνέχιση ισχύος τους και πέραν της ορισθείσας περιόδου, εφόσον υπάρχουν οικονομικοί λόγοι, σύμφωνα με τις αρχές που καθορίζονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις αυτόνομες δασμολογικές αναστολές και ποσοστώσεις (2). |
|
(5) |
Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1255/96 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Παρατίθενται τα προϊόντα που αναγράφονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού. |
|
2) |
Διαγράφονται τα προϊόντα των οποίων οι κωδικοί ΣΟ απαριθμούνται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2006.
Ωστόσο, για τα προϊόντα με τους κωδικούς TARIC 5205 31 00 10 και 8414 30 89 20 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2006.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Λουξεμβούργο, 27 Ιουνίου 2006.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
J. PRÖLL
(1) ΕΕ L 158 της 29.6.1996, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 300/2006 (ΕΕ L 56 της 25.2.2006, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
|
Κωδικός ΣΟ |
TARIC |
Περιγραφή εμπορευμάτων |
Αυτόνομοι δασμοί |
Ημερομηνία λήξεως της ισχύος |
||||||||||
|
ex 2904 90 85 |
40 |
3-βρωμο-5-νιτρο-τριφθορομεθυλο-βενζόλιο |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2909 19 00 |
40 |
δις(2-αιθοξυαιθυλικoς) αιθέρας |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2912 29 00 |
20 |
π-φαινυλοβενζαλδεΰδη |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2916 12 90 |
40 |
Ακρυλικό 2,4-δι-τριτ.-πεντυλο-6-[1-(3,5-δι-τριτ.-πεντυλο-2-υδροξυφαινυλ)αιθυλο]φαινύλιο |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2921 42 10 |
35 |
2-νιτροανιλίνη |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2921 42 10 |
45 |
2,4,5-τριχλωροανιλίνη |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2921 43 00 |
40 |
4-αμινοτολουενο-3-σουλφονικό οξύ |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2921 51 19 |
30 |
θειική 2-μεθυλο-π-φαινυλενοδιαμίνη |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2922 29 00 |
25 |
5-αμινο-o-κρεσόλη |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2922 49 95 |
50 |
D-(-)-διυδροφαινυλογλυκίνη |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2927 00 00 |
60 |
4,4'-Δικυανο-4,4'-αζοδιβαλεριανικό οξύ |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2930 90 70 |
76 |
2,2'-Διθειοδι(βενζοϊκό οξύ) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2930 90 70 |
77 |
4-[4-(2-προπενυλοξυ)φαινυλοσουλφονυλο]φαινόλη |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2931 00 95 |
96 |
3-(Υδροξυφαινυλοφωσφινοϋλο)προπιονικό οξύ |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2931 00 95 |
97 |
4-Τολυλοφωσφινικό κάλιο, υπό μορφή υδατικού διαλύματος |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2932 29 85 |
80 |
Γιββερελλικό οξύ καθαρότητας τουλάχιστον 88 % κ.β. |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2933 19 90 |
50 |
Fenpyroximate (ISO) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2934 99 90 |
85 |
Aprepitant (INN) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2935 00 90 |
81 |
4-Αμινο-N-(4-αμινοφαινυλο)βενζολοσουλφοναμίδιο |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2935 00 90 |
82 |
N-(5,7-Διμεθοξυ[1,2,4]τριαζολο[1,5-a]πυριμιδιν-2-υλο)-2-μεθοξυ-4-(τριφθορομεθυλο)πυριδινο-3-σουλφοναμίδιο |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3204 15 00 |
60 |
Μπλε χρώμα C.I. Vat Blue 4 |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3204 19 00 |
81 |
6,11-Διφθορο-3,3-δι-(4-μεθοξυφαινυλο)-13,13-διμεθυλο-3,13-διυδροβενζο[h]ινδενο[2,1-f]χρωμένιο |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3204 19 00 |
82 |
3-(4-Φθοροφαινυλο)-3-(4-πιπεριδινοφαινυλο)-13,13-διμεθυλο-3,13-διυδροβενζο [h]ινδενο[2,1-f]χρωμένιο |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3204 19 00 |
83 |
6,7-Διμεθοξυ-11-κυανο-3,3-δι--(4-μεθοξυφαινυλο)-13,13-διμεθυλο-3,13-διυδροβενζο[h]ινδενο[2,1-f]χρωμένιο |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3207 30 00 |
10 |
Παρασκεύασμα που περιέχει:
χρησιμοποιούμενο για εκτύπωση με πλέγμα (screen printing) στην κατασκευή κεραμικών πυκνωτών πολλαπλών στρωμάτων (1) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3402 13 00 |
10 |
Τασιενεργό προϊόν από συμπολυμερές βινυλίου, παρασκευαζόμενο με πολυπροπυλενογλυκόλη |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3506 91 00 |
30 |
Μικροκάψουλες εποξειδικής κόλλας δύο συστατικών, σε διασπορά σε διαλύτη |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3707 10 00 |
30 |
Παρασκεύασμα με βάση φωτοευαίσθητο ακρυλικό πολυμερές, το οποίο περιέχει χρωστικές, οξικό 2-μεθοξυ-1-μεθυλαιθύλιο και κυκλοεξανόνη, με ή χωρίς 3-αιθοξυπροπιονικό αιθύλιο |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3811 90 00 |
10 |
Άλας διεννεϋλοναφθυλοσουλφονικού οξέος σε μορφή διαλύματος σε ορυκτέλαιο |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3815 90 90 |
16 |
Καταλύτης έναρξης με βάση τη διμεθυλαμινοπροπυλουρία, χρησιμοποιούμενος για την παραγωγή συστημάτων αφρώδους πολυουρεθάνης (1) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3819 00 00 |
20 |
Υδραυλικό υγρό ανθεκτικό στη φωτιά, με βάση φωσφορικό εστέρα |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3824 90 99 |
12 |
Ολιγομερές τετραφθοροαιθυλενίου, με ιωδοαιθύλιο ως τελική ομάδα |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3824 90 99 |
27 |
Παρασκεύασμα με βάση: 2-πεντανόνη, 4-μεθυλο-O,O',O''-(μεθυλοσιλυλιδινο)τριοξίμη και 4-μεθυλο-2-βουτανονο-O,O',O'',O'''-σιλανοτετραϋλοτετραοξίμη |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3824 90 99 |
34 |
Μείγμα φυτοστερολών υπό μορφήν κρυσταλλικής κηρώδους κόνεως, περιέχον κατά βάρος:
|
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3824 90 99 |
90 |
Κοίλες σφαίρες από τήγμα αργιλοπυριτίου που περιέχουν 65-80 % άμορφο αργιλοπυρίτιο, με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
για χρήση στην παραγωγή φίλτρων σωματιδίων για μηχανοκίνητα οχήματα (1) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3904 61 00 |
60 |
Μείγμα πολυτετραφθοραιθυλενίου (PTFE), χλωριούχου νατρίου και μη ιονικού τασιενεργού |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3907 20 21 |
20 |
Συμπολυμερές τετραϋδροφουρανίου και τετραϋδρο-3-μεθυλοφουρανίου με μέσο μοριακό βάρος 3 500 (± 100) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3907 30 00 |
50 |
Υγρή εποξειδική ρητίνη από συμπολυμερές 2-προπενονιτριλίου/1,3-εποξειδικού βουταδιενίου, χωρίς διαλύτη, η οποία περιέχει:
|
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3907 99 19 |
40 |
Συμπολυμερές ισοφθαλικού οξέος και 5-σουλφοϊσοφθαλικού νατρίου με κυκλοεξανοδιμεθανόλη και διαιθυλενογλυκόλη |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3912 90 10 |
20 |
Φθαλική υδροξυπροπυλομεθυλοκυτταρίνη |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3917 32 39 |
30 |
Θερμοσυστελλόμενος σωλήνας από πολυστυρένιο, για χρήση στην παραγωγή ηλεκτρικών στηλών ψευδαργύρου-άνθρακα (1) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3919 90 31 |
15 |
Μεμβράνη πολυ(τερεφθαλικού αιθυλενίου), με έγχρωμη στρώση στη μια πλευρά, αυτοκόλλητη στρώση στην άλλη πλευρά και προστατευτική επικάλυψη αμφότερων των πλευρών, συνολικού πάχους 100 (± 10) μm, σε ρόλους, χρησιμοποιούμενη για την κατασκευή οπτικών φίλτρων (1) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3920 62 19 |
77 |
Φύλλα πολυ(τερεφθαλικού αιθυλενίου), αποτελούμενα από:
για χρήση σε πολυχρωματικούς θερμικούς εκτυπωτές (1) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3920 99 90 |
10 |
Βιοαποικοδομήσιμα φύλλα πάχους 1 mm κατ’ ανώτατο όριο, που περιέχουν κατά βάρος:
|
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3926 90 98 |
40 |
Κοίλα μικροσφαιρίδια από συμπολυμερές ακρυλικού ισοοκτυλίου και ακρυλικού οξέος, διαμέτρου 10 μm ή μεγαλύτερης που δεν υπερβαίνει όμως τα 1 000 μm, σε διασπορά σε νερό |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 5205 31 00 |
10 |
Εξάκλωνο νήμα από λευκασμένο βαμπάκι 925 έως 989 dtex για την παραγωγή ταμπόν (1) |
0 % |
1.1.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 6805 10 00 |
10 |
Λειαντικό υπό μορφή σωματιδίων πανομοιότυπου σχήματος, επί υποστρώματος |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 6805 20 00 |
10 |
|||||||||||||
|
ex 6805 30 80 |
10 |
|||||||||||||
|
ex 7019 90 99 |
30 |
Υαλόσχοινο με υψηλό μέτρο ελαστικότητας (K) εμποτισμένο με καουτσούκ, αποτελούμενο από συστραμμένα υαλονήματα με υψηλό μέτρο ελαστικότητας, επιχρισμένο με latex από ρητίνη ρεσορκινόλης-φορμαλδεύδης που ενδέχεται επίσης να περιέχει βινυλοπυριδίνη ή/και υδρογονωμένο καουτσούκ ακρυλονιτριλίου-βουταδιενίου (HNBR) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 8305 20 00 |
10 |
Συνδετήρες σύρραψης πλάτους 12 mm (± 1 mm) και βάθους 8 mm (± 1 mm) για χρήση σε φωτοτυπικά μηχανήματα και εκτυπωτές (1) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 8414 30 89 |
20 |
Εξάρτημα συστήματος κλιματισμού οχήματος, που συνίσταται σε συμπιεστή διπλής ενέργειας ελεύθερου άξονα, ισχύος υπερβαίνουσας τα 0,4 kW αλλά μη υπερβαίνουσας τα 10 kW |
0 % |
1.1.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 8414 90 00 |
40 |
Τεμάχιο συστήματος μετάδοσης της κίνησης, προς ενσωμάτωση σε συμπιεστές κλιματιστικών μηχανημάτων για μηχανοκίνητα οχήματα (1) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 8505 11 00 |
33 |
Μαγνήτες αποτελούμενοι από κράμα νεοδυμίου, σιδήρου και βορίου, είτε σχήματος στρογγυλευμένου ορθογωνίου με διαστάσεις που δεν υπερβαίνουν 15 × 10 × 2 mm, ή σχήματος δίσκου διαμέτρου που δεν υπερβαίνει τα 90 mm, με ή χωρίς οπή στο κέντρο |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 8505 20 00 |
20 |
Ηλεκτρομαγνητικός συμπλέκτης με σπειροειδές ελατήριο, διαμέτρου το πολύ 40 mm, προς χρήση στην κατασκευή φωτοαντιγραφικών μηχανημάτων και εκτυπωτών, συμπεριλαμβανόμενων των πολυλειτουργικών φωτοτυπικών μηχανημάτων (1) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 8505 20 00 |
30 |
Ηλεκτρομαγνητικός συμπλέκτης, προς χρήση στη κατασκευή συμπιεστών για κλιματιστικά συστήματα μηχανοκινήτων οχημάτων (1) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 8529 90 81 |
45 |
Σύνολο ολοκληρωμένου κυκλώματος με δυνατότητα λήψης τηλεοπτικών σημάτων που περιλαμβάνει πλακίδιο αποκωδικοποίησης διαύλων, πλακίδιο συντονισμού και πλακίδιο διαχείρισης ισχύος, φίλτρα GSM και διακριτά καθώς και ενσωματωμένα παθητικά στοιχεία κυκλώματος για τη λήψη ψηφιακών εκπομπών σημάτων βίντεο σε μορφότυπο DVB-T και DVB-H |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
(1) Η υπαγωγή σε αυτή τη δασμολογική διάκριση υπόκειται σε όρους που θεσπίζονται στις σχετικές κοινοτικές διατάξεις [βλ. άρθρα 291 έως 300 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής (ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1)].
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
|
Κωδικός ΣΟ |
TARIC |
|
ex 2903 30 80 |
60 |
|
ex 2924 19 00 |
20 |
|
ex 3811 90 00 |
10 |
|
ex 8414 30 89 |
20 |
|
ex 8505 11 00 |
33 |