Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0227

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 227/2006 της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2006 , για την κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

ΕΕ L 39 της 10.2.2006, pp. 3–6 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ L 338M της 17.12.2008, pp. 291–296 (MT)

⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/227/oj

10.2.2006   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 39/3

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 227/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 9ης Φεβρουαρίου 2006

για την κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, πρέπει να αποφασιστούν οι διατάξεις για την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

(2)

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 έχει καθορίσει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας. Αυτοί οι κανόνες εφαρμόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοματολογία που την περιλαμβάνει, έστω και εν μέρει ή με την προσθήκη ενδεχομένως υποδιαιρέσεων, η οποία έχει συνταχθεί από ειδικούς κοινοτικούς νομοθετικούς κανόνες ενόψει της εφαρμογής δασμολογικών ή άλλων μέτρων στο πλαίσιο των εμπορικών ανταλλαγών.

(3)

Κατ’ εφαρμογή των εν λόγω γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του πίνακα του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού πρέπει να καταταγούν στους αντίστοιχους κωδικούς ΣΟ που σημειώνονται στη στήλη 2 βάσει των διατάξεων της στήλης 3.

(4)

Είναι σκόπιμο, οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες οι οποίες εκδίδονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών σχετικά με την κατάταξη των εμπορευμάτων στην συνδυασμένη ονοματολογία και δεν είναι σύμφωνες με το δίκαιο που καθορίζει ο παρών κανονισμός να μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης από τον κάτοχό τους κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (2).

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του πίνακα του παραρτήματος κατατάσσονται στη συνδυασμένη ονοματολογία στους αντίστοιχους κωδικούς ΣΟ που σημειώνονται στη στήλη 2 του εν λόγω πίνακα.

Άρθρο 2

Οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που εκδίδονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών και δεν είναι σύμφωνες με το δίκαιο που καθορίζει ο παρών κανονισμός μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9 Φεβρουαρίου 2006.

Για την Επιτροπή

László KOVÁCS

Μέλος της Επιτροπής

(1)   EE L 256 της 7.9.1987, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2175/2005 (EE L 347 της 30.12.2005, σ. 9).

(2)   EE L 302 της 19.10.1992, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 648/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (EE L 117 της 4.5.2005, σ. 13).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Περιγραφή των εμπορευμάτων

Κατάταξη

(Κωδικός ΣΟ)

Αιτιολογία

(1)

(2)

(3)

1.

Προϊόν που αποτελείται από (ποσοστό επί τοις εκατό κατά βάρος):

Ζαχαρόζη

99,05

Κιτρικό οξύ

0,95

1701 99 90

Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 1701 , 1701 99 και 1701 99 90 .

Το προϊόν δεν μπορεί να θεωρηθεί ως ακατέργαστη ζάχαρη κατά την έννοια της συμπληρωματικής σημείωσης αριθ. 1 του κεφαλαίου 17 της ΣΟ.

Το προϊόν πρέπει να καταταγεί ως άλλη ζάχαρη στη διάκριση 1701 99 90 της ΣΟ.

2.

Προϊόν που αποτελείται από (ποσοστό επί τοις εκατό κατά βάρος):

Ζαχαρόζη

99,5

Κιτρικό οξύ

0,5

1701 99 90

Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 1701 , 1701 99 και 1701 99 90 .

Το προϊόν δεν μπορεί να θεωρηθεί ως άσπρη ζάχαρη κατά την έννοια της συμπληρωματικής σημείωσης 3 του κεφαλαίου 17 της ΣΟ.

Το προϊόν πρέπει να καταταγεί ως άλλη ζάχαρη στη διάκριση 1701 99 90 της ΣΟ.

3.

Προϊόν που αποτελείται από (ποσοστό επί τοις εκατό κατά βάρος):

Ζαχαρόζη

99,5

Κιτρικό οξύ

0,4

Ασκορβικό οξύ

0,1

1701 99 90

Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 1701 , 1701 99 και 1701 99 90 .

Το προϊόν δεν μπορεί να θεωρηθεί ως άσπρη ζάχαρη κατά την έννοια της συμπληρωματικής σημείωσης 3 του κεφαλαίου 17 της ΣΟ.

Το προϊόν πρέπει να καταταγεί ως άλλη ζάχαρη στη διάκριση 1701 99 90 της ΣΟ.

4.

Προϊόν που αποτελείται από (ποσοστό επί τοις εκατό κατά βάρος):

Ζαχαρόζη

99,7

Κιτρικό οξύ

0,2

Ασκορβικό οξύ

0,1

1701 99 90

Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 1701 , 1701 99 και 1701 99 90 .

Το προϊόν δεν μπορεί να θεωρηθεί ως άσπρη ζάχαρη κατά την έννοια της συμπληρωματικής σημείωσης 3 του κεφαλαίου 17 της ΣΟ.

Το προϊόν πρέπει να καταταγεί ως άλλη ζάχαρη στη διάκριση 1701 99 90 της ΣΟ.

5.

Παρασκεύασμα που αποτελείται από (ποσοστό επί τοις εκατό κατά βάρος):

Ζαχαρόζη

90

Βούτυρο κακάου

10

Το παρασκεύασμα αυτό είναι μια ανοιχτόχρωμη, κιτρινωπή, πολύ γλυκιά χονδρόκοκκη σκόνη με γεύση βούτυρου κακάου.

2106 90 98

Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 2106 , 2106 90 και 2106 90 98 .

Το προϊόν αυτό είναι παρασκεύασμα διατροφής για την ανθρώπινη κατανάλωση που παρουσιάζεται με μορφή κολλώδους σκόνης [Επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος της κλάσης 2106 , στοιχείο (B)].

6.

Παρασκεύασμα που αποτελείται από (ποσοστό επί τοις εκατό κατά βάρος):

Ζαχαρόζη

95

Βούτυρο κακάου

5

Το παρασκεύασμα αυτό αποτελείται από λευκούς, γλυκούς, κολλώδεις κρυστάλλους με ελαφρά γεύση κακάου.

2106 90 98

Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 2106 , 2106 90 και 2106 90 98 .

Το προϊόν αυτό είναι παρασκεύασμα διατροφής για την ανθρώπινη κατανάλωση που παρουσιάζεται με μορφή κρυστάλλων κολλώδους υφής [Επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος της κλάσης 2106 , στοιχείο (B)].

7.

Προϊόν που αποτελείται από (ποσοστό επί τοις εκατό κατά βάρος):

Ζαχαρόζη

97,5

Βούτυρο κακάου

2,5

Το προϊόν αυτό αποτελείται από λευκή, γλυκιά, κρυσταλλική σκόνη, που μοιάζει με τη λευκή ζάχαρη του εμπορίου.

1701 99 90

Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 1701 , 1701 99 και 1701 99 90 .

Το προϊόν δεν μπορεί να θεωρηθεί ως ακατέργαστη ζάχαρη κατά την έννοια της συμπληρωματικής σημείωσης 1 του κεφαλαίου 17 της ΣΟ.

Το προϊόν πρέπει να καταταγεί ως άλλη ζάχαρη στη διάκριση 1701 99 90 της ΣΟ καθώς η ποσότητα σε βούτυρο κακάου δεν είναι αρκετή για να μεταβάλει τα χαρακτηριστικά της ζάχαρης.

8.

Προϊόν που αποτελείται από (ποσοστό επί τοις εκατό κατά βάρος):

Ζαχαρόζη

97,7

Χλωριούχο νάτριο

2,3

Το προϊόν παρουσιάζεται με τη μορφή λευκής, κρυσταλλικής, γλυκιάς και ελαφρώς αλμυρής σκόνης.

Αποτελείται κυρίως από κρυστάλλους ζαχαρόζης. Πολύ σποραδικά διακρίνονται κυβοειδείς κρύσταλλοι χλωριούχου νατρίου.

1701 99 90

Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 1701 , 1701 99 και 1701 99 90 .

Το προϊόν αποτελείται από ένα μείγμα σακχαρόζης σε κρυσταλλική μορφή και χλωριούχου νατρίου. Το προϊόν δεν μπορεί να θεωρηθεί ως ακατέργαστη ζάχαρη κατά την έννοια της συμπληρωματικής σημείωσης 1 του κεφαλαίου 17 της ΣΟ.

Το προϊόν πρέπει να καταταγεί ως άλλη ζάχαρη στη διάκριση ΣΟ 1701 99 90 . Η παρουσία μιας μικρής ποσότητας χλωριούχου νατρίου (2,3 % κατά βάρος) δεν αλλοιώνει τα χαρακτηριστικά του προϊόντος ως ζάχαρης του κεφαλαίου 17 της ΣΟ.

9.

Παρασκεύασμα που αποτελείται από (ποσοστό επί τοις εκατό κατά βάρος):

Άσπρη ζάχαρη

90

Σιτάλευρο

10

2106 90 98

Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 2106 , 2106 90 και 2106 90 98 .

Το προϊόν αυτό είναι παρασκεύασμα διατροφής για την ανθρώπινη κατανάλωση και πρέπει να καταταγεί στη διάκριση 2106 90 98 .

10.

Προϊόν που αποτελείται από (ποσοστό επί τοις εκατό κατά βάρος):

Ζαχαρόζη

95

Λακτόζη

5

1701 99 90

Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 1701 , 1701 99 και 1701 99 90 .

Το προϊόν πρέπει να καταταγεί ως άλλη ζάχαρη στη διάκριση ΣΟ 1701 99 90 καθώς η περιεκτικότητα σε λακτόζη δεν αλλοιώνει τα χαρακτηριστικά του προϊόντος ως ζάχαρης του κεφαλαίου 17 της ΣΟ.

11.

Προϊόν που αποτελείται από (ποσοστό επί τοις εκατό κατά βάρος):

Άσπρη ζάχαρη

97

Εκχύλισμα γλυκόριζας

3

Το προϊόν έχει τη μορφή κοκκώδους ζάχαρης και είναι συσκευασμένο για τη λιανική πώληση.

1701 91 00

Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 1701 , 1701 91 και 1701 91 00 .

Το προϊόν πρέπει να καταταγεί ως αρωματισμένη ζάχαρη στη διάκριση 1701 91 00 της ΣΟ (Επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος του κεφαλαίου 17, Γενικές παρατηρήσεις, πρώτη παράγραφος, δεύτερη πρόταση, και της κλάσης 1701 , πέμπτη παράγραφος).

Η παρουσία μιας μικρής ποσότητας εκχυλίσματος γλυκόριζας δεν αλλοιώνει τα χαρακτηριστικά του προϊόντος ως ζάχαρης του κεφαλαίου 17 της ΣΟ.
Top