This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D1004
Council Decision of 21 December 2006 on the conclusion of bilateral Agreements between the European Community and the Republic of Bulgaria and Romania, respectively, laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services
Απόφαση του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τη σύναψη διμερών συμφωνιών για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών κανόνων και των κανόνων για τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας αφενός και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρουμανίας αφετέρου
Απόφαση του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τη σύναψη διμερών συμφωνιών για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών κανόνων και των κανόνων για τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας αφενός και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρουμανίας αφετέρου
ΕΕ L 410 της 30.12.2006, pp. 187–189
(FR)
ΕΕ L 410 της 30.12.2006, pp. 178–179
(CS, DA, IT, LV, PL, SL)
ΕΕ L 410 της 30.12.2006, pp. 185–186
(SV)
ΕΕ L 410 της 30.12.2006, pp. 180–182
(EL)
ΕΕ L 410 της 30.12.2006, pp. 167–168
(HU)
ΕΕ L 410 της 30.12.2006, pp. 181–182
(PT)
ΕΕ L 410 της 30.12.2006, pp. 186–187
(SK)
ΕΕ L 410 της 30.12.2006, pp. 183–184
(ES)
ΕΕ L 410 της 30.12.2006, pp. 182–183
(NL)
ΕΕ L 410 της 30.12.2006, pp. 179–180
(ET, EN, LT)
ΕΕ L 200M της 1.8.2007, p. 649–649
(MT)
ΕΕ L 410 της 30.12.2006, pp. 178–180
(DE)
ΕΕ L 410 της 30.12.2006, pp. 180–181
(FI)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/1004/oj
32006D1004
Décision du Conseil du 21 décembre 2006 relative à la conclusion d'accords bilatéraux entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie et la Roumanie, respectivement, prévoyant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l'information
Journal officiel n° L 410 du 30/12/2006 p. 0187 - 0189
Journal officiel n° L 410 du 30/12/2006 p. 0183 - 0184
Journal officiel n° L 410 du 30/12/2006 p. 0178 - 0179
Journal officiel n° L 410 du 30/12/2006 p. 0178 - 0180
Journal officiel n° L 410 du 30/12/2006 p. 0179 - 0180
Journal officiel n° L 410 du 30/12/2006 p. 0180 - 0182
Journal officiel n° L 410 du 30/12/2006 p. 0167 - 0168
Journal officiel n° L 410 du 30/12/2006 p. 0182 - 0183
Journal officiel n° L 410 du 30/12/2006 p. 0181 - 0182
Journal officiel n° L 410 du 30/12/2006 p. 0186 - 0187
Journal officiel n° L 410 du 30/12/2006 p. 0180 - 0181
Journal officiel n° L 410 du 30/12/2006 p. 0185 - 0186
Décision du Conseil du 21 décembre 2006 relative à la conclusion d'accords bilatéraux entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie et la Roumanie, respectivement, prévoyant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l'information (2006/1004/CE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 133, en liaison avec l'article 300, paragraphe 2, premier alinéa, première phrase, vu la proposition de la Commission, considérant que les accords bilatéraux entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie et la Roumanie, respectivement, prévoyant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l'information ont été négociés et devraient être approuvés, DÉCIDE: Article premier Les accords bilatéraux entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie et la Roumanie, respectivement, prévoyant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l'information sont approuvés au nom de la Communauté. Le texte des accords et de leurs annexes est joint à la présente décision. Article 2 Le président du Conseil est autorisé à désigner la (les) personne(s) habilitée(s) à signer les accords à l'effet d'engager la Communauté et à transmettre, au nom de la Communauté, la notification visée à l'article 16 des accords [1]. Fait à Bruxelles, le 21 décembre 2006. Par le Conseil Le président J. Korkeaoja [1] La date d'entrée en vigueur des accords sera publiée au Journal officiel de l'Union européenne par les soins du secrétariat général du Conseil. --------------------------------------------------