This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R2018
Commission Regulation (EC) No 2018/2005 of 9 December 2005 amending for the 59th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2018/2005 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2005 , που τροποποιεί για πεντηκοστή ένατη φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2018/2005 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2005 , που τροποποιεί για πεντηκοστή ένατη φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου
ΕΕ L 324 της 10.12.2005, p. 21–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
10.12.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 324/21 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 2018/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 9ης Δεκεμβρίου 2005
που τροποποιεί για πεντηκοστή ένατη φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά τους Ταλιμπάν του Αφγανιστάν (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1, πρώτη περίπτωση,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 περιλαμβάνει τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες τις οποίες αφορά η δέσμευση των κεφαλαίων και οικονομικών πόρων δυνάμει αυτού του κανονισμού. |
(2) |
Στις 6 Δεκεμβρίου 2005, η επιτροπή κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει τον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων στις οποίες εφαρμόζεται το πάγωμα κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Επομένως το παράρτημα Ι πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. |
(3) |
Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί σε ισχύ πάραυτα, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται όπως ορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2005.
Για την Επιτροπή
Eneko LANDÁBURU
Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων
(1) ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορά από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1956/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 314 της 30.11.2005, σ. 14).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 στο κεφάλαιο «φυσικά πρόσωπα» προστίθενται τα ακόλουθα:
1) |
Ata Abdoulaziz Rashid [επίσης γνωστός ως α) Ata Abdoul Aziz Barzingy, β) Abdoulaziz Ata Rashid]. Ημερομηνία γεννήσεως: 1.12.1973. Τόπος γεννήσεως: Sulaimaniya, Ιράκ. Ιρακινός υπήκοος. Αριθμός διαβατηρίου: Γερμανικό ταξιδιωτικό έγγραφο («Reiseausweis») A 0020375. Άλλες πληροφορίες: υπό κράτηση στην Στουτγάρδη, Γερμανία. |
2) |
Dieman Abdulkadir Izzat (επίσης γνωστός ως Deiman Alhasenben Ali Aljabbari). Ημερομηνία γεννήσεως: 4.7.1965. Τόπος γεννήσεως: Kirkuk, Ιράκ. Ιρακινός υπήκοος. Αριθ. διαβατηρίου: Γερμανικό ταξιδιωτικό έγγραφο («Reiseausweis») A 0141062. Άλλες πληροφορίες: υπό κράτηση στη Νυρεμβέργη, Γερμανία. |
3) |
Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (επίσης γνωστός ως Yasser Mohamed Abou Shaweesh). Ημερομηνία γεννήσεως: 20.11.1973. Τόπος γεννήσεως: Benghazi, Λιβύη. Αριθ. διαβατηρίου: α) Αιγυπτιακό ταξιδιωτικό έγγραφο 939254 β) αιγυπτιακό διαβατήριο 0003213 γ) αιγυπτιακό διαβατήριο 981358 δ) έγγραφο προς αντικατάσταση διαβατηρίου C00071659 που εκδόθηκε από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Άλλες πληροφορίες: υπό κράτηση στο Wuppertal, Γερμανία. |
4) |
Mazen Ali Hussein (επίσης γνωστός ως Issa Salah Muhamad). Ημερομηνία γεννήσεως: α) 1.1.1982 (Mazen Ali Hussein), β) 1.1.1980 (Issa Salah Muhamad). Τόπος γεννήσεως: Βαγδάτη, Ιράκ. Ιρακινός υπήκοος. Αριθ. διαβατηρίου: Γερμανικό ταξιδιωτικό έγγραφο («Reiseausweis») A 0144378. Διεύθυνση: Schwäbisch Hall prison, Γερμανία. |
5) |
Kawa Hamawandi (επίσης γνωστός ως Kaua Omar Achmed). Ημερομηνία γεννήσεως: 1.7.1971. Τόπος γεννήσεως: Arbil, Ιράκ. Ιρακινός υπήκοος. Αριθ. διαβατηρίου: Γερμανικό ταξιδιωτικό έγγραφο («Reiseausweis») A 0139243. Άλλες πληροφορίες: υπό κράτηση στο Kempten, Γερμανία. |
6) |
Isnilon Totoni Hapilon [επίσης γνωστός ως α) Isnilon Hapilun, β) Isnilun Hapilun, γ) Abu Musab, δ) Salahudin, ε) Tuan Isnilon]. Ημερομηνία γεννήσεως: α) 18.3.1966, β) 10.3.1967. Τόπος γεννήσεως: Bulanza, Lantawan, Basilan, Φιλιππίνες. Υπηκοότητα: Φιλιππινέζος. |
7) |
Rafik Mohamad Yousef (επίσης γνωστός ως Mohamad Raific Kairadin). Ημερομηνία γεννήσεως: 27.8.1974. Τόπος γεννήσεως: Βαγδάτη, Ιράκ. Ιρακινός υπήκοος. Αριθ. διαβατηρίου: Γερμανικό ταξιδιωτικό έγγραφο («Reiseausweis») A 0092301. Άλλες πληροφορίες: υπό κράτηση στο Mannheim, Γερμανία. |
8) |
Ibrahim Mohamed Khalil [επίσης γνωστός ως α) Khalil Ibrahim Jassem, β) Khalil Ibrahim Mohammad, γ) Khalil Ibrahim Al Zafiri, δ) Khalil]. Ημερομηνία γεννήσεως: α) 2.7.1975 (Ibrahim Mohamed Khalil), β) 2.5.1972 (Khalil Ibrahim Jassem), γ) 3.7.1975 (Khalil Ibrahim Mohammad), δ) 1972 (Khalil Ibrahim Al Zafiri), ε) 2.5.1975 (Khalil). Τόπος γεννήσεως: α) Μοσούλη, Ιράκ (Ibrahim Mohamed Khalil, Khalil Ibrahim Mohammad) β) Βαγδάτη, Ιράκ (Khalil Ibrahim Jassem). Ιρακινός υπήκοος. Αριθ. διαβατηρίου: Γερμανικό ταξιδιωτικό έγγραφο («Reiseausweis») A 0003900. Άλλες πληροφορίες: υπό κράτηση στο Frankenthal, Γερμανία. |
9) |
Lokman Amin Mohammed [επίσης γνωστός ως α) Lokman Ami Mohamad, β) Lukman Ami Mohammed]. Ημερομηνία γεννήσεως: 1.2.1974. Τόπος γεννήσεως: Kirkuk, Ιράκ. Ιρακινός υπήκοος. Αριθ. διαβατηρίου: Γερμανικό ταξιδιωτικό έγγραφο («Reiseausweis») A 006991. Άλλες πληροφορίες: υπό κράτηση στο Stadelheim, Μόναχο, Γερμανία. |
10) |
Radulan Sahiron [επίσης γνωστός ως α) Radullan Sahiron, β) Radulan Sahirun, γ) Radulan Sajirun, δ) Commander Putol]. Ημερομηνία γεννήσεως: α) 1955, β) circa 1952. Τόπος γεννήσεως: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, Φιλιππίνες. Υπηκοότητα: Φιλιππινέζος. |
11) |
Jainal Antel Sali (jr.) [επίσης γνωστός ως α) Abu Solaiman, β) Abu Solayman, γ) Apong Solaiman, δ) Apung]. Ημερομηνία γεννήσεως: 1.6.1965. Τόπος γεννήσεως: Barangay Lanote, Bliss, Isabela, Basilan, Φιλιππίνες. Υπηκοότητα: Φιλιππινέζος. |