(1)

Το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 καθορίζει τα κοινοτικά και εθνικά κατώφλια μεταποίησης, καθώς και τις διατάξεις που εφαρμόζονται για τον υπολογισμό του ποσού της ενίσχυσης, εφόσον διαπιστωθεί υπέρβαση του κατωφλίου σε ένα κράτος μέλος, υπό τον όρο ότι το εν λόγω κράτος μέλος διαθέτει κατώφλιο μεταποίησης για το σχετικό προϊόν που καθορίζεται στο παράρτημα III του εν λόγω κανονισμού.

(2)

Το άρθρο 23 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1535/2003 της Επιτροπής (2) προβλέπει ότι η πρώτη ύλη που μεταποιείται πρέπει να καταλογίζεται στο κατώφλιο μεταποίησης του κράτους μέλους, όπου η οργάνωση παραγωγών έχει την έδρα της.

(3)

Από την εφαρμογή της διάταξης αυτής προέκυψαν κατά τις τελευταίες περιόδους εμπορίας ανωμαλίες στην εφαρμογή του καθεστώτος ενίσχυσης, ειδικότερα στην περίπτωση της ντομάτας. Πράγματι, δυνάμει της εν λόγω διάταξης, η παραγωγή ορισμένων παραγωγών που είναι μέλη οργανώσεων παραγωγών και έχουν την έδρα τους σε άλλο κράτος μέλος ή η παραγωγή οργανώσεων παραγωγών που ανήκουν σε ένωση οργανώσεων παραγωγών και έχουν την έδρα τους σε άλλο κράτος μέλος καταλογίζεται στο κατώφλιο μεταποίησης του κράτους μέλους όπου η οργάνωση παραγωγών ή η ένωση οργανώσεων παραγωγών έχει την έδρα της. Από την κτηθείσα πείρα προκύπτει ότι ο καταλογισμός πρέπει να πραγματοποιείται στο κατώφλιο του κράτους μέλους, όπου παράγεται η πρώτη ύλη.

(4)

Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1535/2003 αναλόγως.

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης μεταποιημένων οπωροκηπευτικών,

1)

Στο άρθρο 23 παράγραφος 1, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Οι οργανώσεις παραγωγών ντοματών, ροδακίνων ή αχλαδιών υποβάλλουν την αίτησή τους για ενίσχυση στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους στο οποίο βρίσκεται η έδρα τους, υπό την προϋπόθεση ότι το υπόψη κράτος μέλος διαθέτει κατώφλιο μεταποίησης για το εν λόγω προϊόν που καθορίζεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96. Η ποσότητα για την οποία υποβλήθηκε η αίτηση καταλογίζεται στο κατώφλιο του κράτους μέλους στο οποίο έχει παραχθεί η πρώτη ύλη».

2)

Στο άρθρο 24 πρώτο εδάφιο, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

.

3)

Στο άρθρο 27 παράγραφος 1, παρεμβάλλεται το ακόλουθο εδάφιο μετά το πρώτο εδάφιο:

«Το ποσό της ενίσχυσης που πρέπει να καταβληθεί είναι εκείνο που αντιστοιχεί στο κράτος μέλος στο οποίο έχει παραχθεί η πρώτη ύλη»