Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 065 σ. 195 - 210
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 065 σ. 195 - 210
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005L0048
Commission Directive 2005/48/EC of 23 August 2005 amending Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC as regards maximum residue levels for certain pesticides in and on cereals and certain products of animal and plant origin (Text with EEA relevance)
Οδηγία 2005/48/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Αυγούστου 2005, για την τροποποίηση των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ, 86/363/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τον καθορισμό των ανώτατων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα ορισμένων φυτοφαρμάκων μέσα και επάνω σε σιτηρά και ορισμένα προϊόντα ζωικής και φυτικής προέλευσης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Οδηγία 2005/48/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Αυγούστου 2005, για την τροποποίηση των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ, 86/363/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τον καθορισμό των ανώτατων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα ορισμένων φυτοφαρμάκων μέσα και επάνω σε σιτηρά και ορισμένα προϊόντα ζωικής και φυτικής προέλευσης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ L 219 της 24.8.2005, p. 29–42
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(BG, RO)
ΕΕ L 287M της 18.10.2006, p. 305–318
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2008; καταργήθηκε εμμέσως από 32005R0396
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.8.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 219/29 |
ΟΔΗΓΊΑ 2005/48/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 23ης Αυγούστου 2005
για την τροποποίηση των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ, 86/363/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τον καθορισμό των ανώτατων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα ορισμένων φυτοφαρμάκων μέσα και επάνω σε σιτηρά και ορισμένα προϊόντα ζωικής και φυτικής προέλευσης
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 86/362/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα σιτηρά (1), και ιδίως το άρθρο 10,
την οδηγία 86/363/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (2), και ιδίως το άρθρο 10,
την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, που αφορά τον καθορισμό των ανώτατων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ή μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών (3), και ιδίως το άρθρο 7,
την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (4), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Οι ακόλουθες υπάρχουσες δραστικές ουσίες συμπεριλήφθηκαν στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ: iprodione με την οδηγία 2003/31/ΕΚ της Επιτροπής (5)· propiconazole με την οδηγία 2003/70/ΕΚ της Επιτροπής (6) και μολινάτ με την οδηγία 2003/81/ΕΚ της Επιτροπής (7). |
|
(2) |
Οι ακόλουθες νέες δραστικές ουσίες συμπεριλήφθηκαν στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ: μεσοτριόνη με την οδηγία 2003/68/ΕΚ της Επιτροπής (8) και silthiofam, picoxystrobin, flufenacet, iodosulfuron-methyl-sodium και fosthiazate με την οδηγία 2003/84/ΕΚ της Επιτροπής (9). |
|
(3) |
Η καταχώριση των εν λόγω δραστικών ουσιών στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ βασίστηκε στην αξιολόγηση των πληροφοριών που υποβλήθηκαν σχετικά με την προτεινόμενη χρήση. Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτή υποβλήθηκαν από ορισμένα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της ανωτέρω οδηγίας. Όλες οι διαθέσιμες πληροφορίες έχουν υποστεί επανεξέταση και επαρκούν για τον καθορισμό ορισμένων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ). |
|
(4) |
Όταν δεν υπάρχουν κοινοτικά ανώτατα όρια καταλοίπων ή προσωρινά ανώτατα όρια καταλοίπων, τα κράτη μέλη πρέπει να θεσπίσουν ένα εθνικό προσωρινό ανώτατο όριο καταλοίπων σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ πριν να μπορούν να εγκριθούν φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν αυτές τις δραστικές ουσίες. |
|
(5) |
Τα κοινοτικά ανώτατα όρια καταλοίπων και τα όρια που συνιστώνται από τον Codex Alimentarius καθορίζονται και αξιολογούνται σύμφωνα με παρόμοιες διαδικασίες. Υπάρχει ένας περιορισμένος αριθμός ανώτατων ορίων καταλοίπων του Codex για την iprodione και την propiconazole. Υπάρχουν ήδη κοινοτικά ανώτατα όρια καταλοίπων που καθορίστηκαν στις οδηγίες 86/362/ΕΟΚ, 86/363/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ για τις ουσίες: iprodione (οδηγία 93/58/ΕΟΚ του Συμβουλίου) (10) και propiconazole (οδηγία 94/30/ΕΚ του Συμβουλίου) (11). Τα όρια αυτά ελήφθησαν υπόψη στην παρούσα οδηγία. Τα ανώτατα όρια καταλοίπων του Codex, των οποίων η απόσυρση θα αποτελέσει αντικείμενο σύστασης στο προσεχές μέλλον, δεν έχουν ληφθεί υπόψη. Τα ανώτατα όρια καταλοίπων που βασίζονται στα ανώτατα όρια καταλοίπων του Codex αξιολογήθηκαν υπό το πρίσμα των κινδύνων που ενέχουν για τους καταναλωτές. Δεν διαπιστώθηκε κανένας κίνδυνος στο πλαίσιο των τοξικολογικών παραμέτρων που βασίζονται στις μελέτες τις οποίες διαθέτει η Επιτροπή. |
|
(6) |
Όσον αφορά την καταχώριση των εν λόγω δραστικών ουσιών στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, οι σχετικές τεχνικές και επιστημονικές εκτιμήσεις οριστικοποιήθηκαν με τη μορφή εκθέσεων επανεξέτασης της Επιτροπής. Οι εκθέσεις αξιολόγησης για τις προαναφερόμενες ουσίες ολοκληρώθηκαν κατά τις ημερομηνίες που αναφέρονται στις οδηγίες της Επιτροπής που παρατίθενται στις αιτιολογικές σκέψεις 1 και 2. Οι εκθέσεις αυτές καθόρισαν την αποδεκτή ημερήσια πρόσληψη (ΑΗΠ) και, εφόσον είναι αναγκαίο, τη δόση αναφοράς οξείας έκθεσης (ΔΑΟΕ) για τις εν λόγω ουσίες. Η έκθεση των καταναλωτών σε προϊόντα διατροφής που έχουν υποστεί επεξεργασία με τις εν λόγω δραστικές ουσίες εκτιμήθηκε και αξιολογήθηκε σύμφωνα με τις κοινοτικές διαδικασίες. Επίσης, ελήφθησαν υπόψη οι κατευθυντήριες γραμμές που δημοσίευσε η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας (12) καθώς και η γνώμη της επιστημονικής φυτοϋγειονομικής επιτροπής (13) σχετικά με την μέθοδο που χρησιμοποιήθηκε. Εξάγεται το συμπέρασμα ότι τα προτεινόμενα ανώτατα όρια καταλοίπων δεν θα οδηγήσουν σε υπέρβαση των ΑΗΠ ή των ΔΑΟΕ. |
|
(7) |
Για να εξασφαλιστεί ότι οι καταναλωτές προστατεύονται επαρκώς από την έκθεση σε κατάλοιπα που προκύπτουν από χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων για τα οποία δεν έχει χορηγηθεί έγκριση, πρέπει να καθοριστούν προσωρινά ανώτατα όρια καταλοίπων για τους σχετικούς συνδυασμούς προϊόντων/φυτοφαρμάκου στο χαμηλότερο όριο αναλυτικού προσδιορισμού. |
|
(8) |
Ο καθορισμός σε κοινοτικό επίπεδο αυτών των προσωρινών ΑΟΚ δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να θεσπίσουν προσωρινά ΑΟΚ για τις εν λόγω ουσίες σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ και το παράρτημα VI της εν λόγω οδηγίας. Θεωρείται ότι μια περίοδος τεσσάρων ετών είναι επαρκής για να επιτραπεί η ανάπτυξη περαιτέρω χρήσεων της συγκεκριμένης δραστικής ουσίας. Μετά την περίοδο αυτή τα προσωρινά ΑΟΚ θα πρέπει να καταστούν οριστικά. |
|
(9) |
Είναι επομένως αναγκαίο να τροποποιηθούν τα ΑΟΚ που καθορίζονται στα παραρτήματα των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ, 86/363/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ, ώστε να προβλεφθεί η κατάλληλη εποπτεία και ο έλεγχος της απαγόρευσης της χρήσης τους και να προστατευτεί ο καταναλωτής. Όταν έχουν ήδη καθοριστεί ΑΟΚ στα παραρτήματα των εν λόγω οδηγιών, κρίνεται κατάλληλο να τροποποιηθούν. Όταν δεν έχουν ήδη καθοριστεί ΑΟΚ, κρίνεται κατάλληλο να καθοριστούν για πρώτη φορά. |
|
(10) |
Επιβάλλεται, κατά συνέπεια, να τροποποιηθούν ανάλογα οι οδηγίες 86/362/ΕΟΚ, 86/363/ΕΟΚ και 90/642/ΕΚ του Συμβουλίου. |
|
(11) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
Άρθρο1
Η οδηγία 86/362/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Στο μέρος A του παραρτήματος II, προστίθενται ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες μεσοτριόνη, silthiofam, picoxystrobin, flufenacet, iodosulfuron-methyl-sodium, fosthiazate και μολινάτ, όπως αναφέρονται στο παράρτημα I της παρούσας οδηγίας. |
|
2) |
Στο μέρος A του παραρτήματος II, τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες propiconazole και iprodione αντικαθίστανται από εκείνα που αναφέρονται στο παράρτημα II της παρούσας οδηγίας. |
Άρθρο 2
Η οδηγία 86/363/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Στο μέρος Α του παραρτήματος ΙΙ, προστίθενται ανώτατα όρια καταλοίπων για την ουσία picoxystrobin, όπως αναφέρονται στο παράρτημα III της παρούσας οδηγίας. |
|
2) |
Στο μέρος Β του παραρτήματος ΙΙ, τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες propiconazole αντικαθίστανται από εκείνα που αναφέρονται στο παράρτημα IV της παρούσας οδηγίας. |
Άρθρο 3
Η οδηγία 90/642/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Στο παράρτημα II, προστίθενται ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες μεσοτριόνη, silthiofam, picoxystrobin, flufenacet, iodosulfuron-methyl-sodium, fosthiazate και μολινάτ, όπως ορίζονται στο παράρτημα V της παρούσας οδηγίας. |
|
2) |
Στο παράρτημα II, τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες propiconazole και iprodione αντικαθίστανται από εκείνα που ορίζονται στο παράρτημα VI της παρούσας οδηγίας. |
Άρθρο 4
1. Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν, το αργότερο στις 24 Φεβρουαρίου 2006, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Κοινοποιούν δε άμεσα στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων καθώς και πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ των εν λόγω διατάξεων και της παρούσας οδηγίας.
Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από τις 24 Φεβρουαρίου 2007.
Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή καθορίζονται από τα κράτη μέλη.
2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που καλύπτεται από την παρούσα οδηγία.
Άρθρο 5
Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Άρθρο 6
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 23 Αυγούστου 2005.
Για την Επιτροπή
Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 221 της 7.8.1986, σ. 37· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2005/46/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 177 της 9.7.2005, σ. 35).
(2) ΕΕ L 221 της 7.8.1986, σ. 43· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2005/46/ΕΚ.
(3) ΕΕ L 350 της 14.12.1990, σ. 71· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2005/46/ΕΚ.
(4) ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1).
(5) ΕΕ L 101 της 23.4.2003, σ. 3.
(6) ΕΕ L 184 της 23.7.2003, σ. 9.
(7) ΕΕ L 224 της 6.9.2003, σ. 29.
(8) ΕΕ L 177 της 16.7.2003, σ. 12.
(9) ΕΕ L 247 της 30.9.2003, σ. 20.
(10) ΕΕ L 211 της 23.8.1993, σ. 6.
(11) ΕΕ L 189 της 23.7.1994, σ. 70.
(12) Κατευθυντήριες γραμμές για την πρόβλεψη της λήψης καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσω της διατροφής (αναθεωρημένες), που καταρτίστηκαν από το GEMS/Food Programme σε συνεργασία με την επιτροπή του Codex για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, που δημοσιεύτηκαν από την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας το 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).
(13) Γνώμη της επιστημονικής φυτοϋγειονομικής επιτροπής όσον αφορά ζητήματα που συνδέονται με την τροποποίηση των παραρτημάτων των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ, 86/363/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ (Γνώμη που εκφράστηκε από την επιστημονική φυτοϋγειονομική επιτροπή, 14 Ιουλίου 1998) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
|
Μέγιστα όρια σε mg/kg (ppm) |
|
|
Υπολείμματα φυτοφαρμάκων |
Μεμονωμένα προϊόντα για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια υπολειμμάτων |
|
μεσοτριόνη «Άθροισμα μεσοτριόνης και MNBA (4-μεθυλοσουλφονυλο-2-νιτροβενζοϊκό οξύ), εκφρασμένο ως μεσοτριόνη» |
ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ |
|
Silthiofam |
ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ |
|
Picoxystrobin |
0,2 (2) Κριθάρι 0,2 (2) Βρώμη |
|
flufenacet (Άθροισμα όλων των ενώσεων που περιέχουν το τμήμα ισοπροπυλικό -N-φθοροφαινύλιο, εκφρασμένο ως ισοδύναμο της flufenacet) |
ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ |
|
ιωδοσουλφουρον-μεθυλο-νάτριο (ιωδοσουλφουρον-μεθύλιο, συμπεριλαμβανομένων των αλάτων του, εκφρασμένο ως ιωδοσουλφουρον-μεθύλιο) |
ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ |
|
fosthiazate |
ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ |
|
molinate |
ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ |
(1) Σημαίνει κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.
(2) Σημαίνει προσωρινά μέγιστα όρια υπολειμμάτων σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ: εάν δεν τροποποιηθούν, τα όρια αυτά θα οριστικοποιηθούν από τις 13 Σεπτεμβρίου 2009.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
|
Ανώτατα όρια mg/kg |
|
|
Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων |
Επί μέρους προϊόντα για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων |
|
Propiconazole |
0,2 (2) Κριθάρι 0,2 (2) Βρώμη |
|
Iprodione |
3 (2) Ρύζι 0,5 (2) Βρώμη, κριθάρι και σιτάρι |
(1) Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.
(2) Αναφέρεται στο προσωρινό ανώτατο όριο υπολειμμάτων σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ: με την επιφύλαξη περαιτέρω τροποποιήσεων, το όριο αυτό θα καταστεί οριστικό, με έναρξη ισχύος τις 13 Σεπτεμβρίου 2009.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
|
Ανώτατα επίπεδα σε mg/kg (ppm) |
|||
|
Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων |
σε λιπαρή ουσία που περιέχεται σε κρέας, παρασκευάσματα κρέατος, εντόσθια και ζωικά λίπη που αναγράφονται στο παράρτημα I, στους κωδικούς ΣΟ αριθ. ex02 01, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex02 08, 0209 00, 0210, 1601 00 και 1602 παράγραφοι (3) και (6) |
για το γάλα αγελάδος και το πλήρες γάλα αγελάδος που αναγράφεται στο παράρτημα 1 στον κωδικό ΣΟ αριθ. 0401: για άλλα τρόφιμα στους κωδικούς ΣΟ αριθ. 0401, 0402, 0405 00 και 0406 σύμφωνα με τις παραγράφους (4) και (6) |
για φρέσκα αυγά χωρίς το κέλυφός τους, για αυγά πτηνών και κρόκους αυγών που αναγράφονται στο παράρτημα 1 στους κωδικούς ΣΟ αριθ. 0407 00 και 0408 παράγραφοι (5) και (6) |
|
Picoxystrobin |
|||
(1) Αναφέρεται στο χαμηλότερο επίπεδο αναλυτικού προσδιορισμού.
(2) Σημαίνει προσωρινά μέγιστα όρια καταλοίπων σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ: εάν δεν τροποποιηθούν, τα όρια αυτά θα γίνουν οριστικά από τις 13 Σεπτεμβρίου 2009.
(3) Στην περίπτωση ζωικών προϊόντων με περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες 10 % ή μικρότερη κατά βάρος, το κατάλοιπο αναφέρεται στο συνολικό βάρος του ζωικού προϊόντος χωρίς το κόκκαλο. Σε τέτοιες περιπτώσεις, το ανώτατο επίπεδο είναι το ένα δέκατο της τιμής που αφορά την περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες, αλλά δεν πρέπει να είναι μικρότερο από 0,01 mg/kg.
(4) Για τον καθορισμό των καταλοίπων στο νωπό αγελαδινό γάλα και στο πλήρες αγελαδινό γάλα, πρέπει να ληφθεί ως βάση η περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες 4 % κατά βάρος. Τα κατάλοιπα για το νωπό γάλα και το πλήρες γάλα άλλης ζωικής προέλευσης εκφράζονται με βάση τη περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες.
Για τα άλλα τρόφιμα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι με τους τίτλους αριθ. 0401, 0402, 0405 00 and 0406:
|
— |
με περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες μικρότερη από 2 % κατά βάρος, το ανώτατο επίπεδο θα ισούται με το ήμισυ εκείνου που έχει καθοριστεί για το νωπό γάλα και το πλήρες γάλα, |
|
— |
με περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες 2 % ή περισσότερο κατά βάρος, το ανώτατο επίπεδο εκφράζεται σε mg/kg λιπαρής ουσίας. Στην περίπτωση αυτή, το ανώτατο επίπεδο είναι 25 φορές εκείνο που έχει καθοριστεί για το νωπό γάλα και το πλήρες γάλα. |
(5) Για τα αυγά και τα προϊόντα αυγών με περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες ανώτερη από 10 %, το ανώτατο επίπεδο εκφράζεται σε mg/kg λιπαρής ουσίας. Στην περίπτωση αυτή, το ανώτατο επίπεδο είναι δέκα φορές υψηλότερο από το ανώτατο επίπεδο για τα φρέσκα αυγά.
(6) Οι υποσημειώσεις (1), (2) και (3) δεν εφαρμόζονται στις περιπτώσεις κατά τις οποίες αναφέρεται το χαμηλότερο επίπεδο αναλυτικού προσδιορισμού.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
|
Μέγιστα όρια σε mg/kg (ppm) |
|||
|
Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων |
στο κρέας, συμπεριλαμβανομένου του λίπους, τα παρασκευάσματα κρέατος, τα παραπροϊόντα σφαγίων και τα ζωικά λίπη που παρατίθενται στο παράρτημα Ι με τους κωδικούς ex02 01, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex02 08, 0209 00, 0210, 1601 00 και 1602 |
για το γάλα και τα προϊόντα γάλακτος που παρατίθενται στο παράρτημα I με τους κωδικούς 0401, 0402, 0405 00 και 0406 |
για τα νωπά αυγά με κέλυφος, τα αυγά πτηνών και τους κρόκους αυγών που παρατίθενται στο παράρτημα I με τους κωδικούς 0407 00 και 0408 |
|
Propiconazole |
ήπαρ μηρυκαστικών 0,1 (2) |
||
(1) Σημαίνει το κατώτερο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.
(2) Σημαίνει προσωρινά μέγιστα όρια καταλοίπων σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ: τα όρια αυτά, εάν δεν τροποποιηθούν, θα γίνουν οριστικά από τις 13 Σεπτεμβρίου 2009.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
|
Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων |
Μεσοτριόνη [άθροισμα μεσοτριόνης και MNBA (4-μεθυλοσουλφονυλο-2-νιτροβενζοϊκό οξύ), εκφρασμένο ως μεσοτριόνη] |
Silthiofam |
Picoxystrobin |
Flufenacet (άθροισμα όλων των ενώσεων που περιέχουν τμήμα N-φλουοροφαινυλο-N-ισοπροπυλο- εκφρασμένο ως flufenacet) |
Iodosulfuron-methyl sodium (iodosulfuron-methyl συμπεριλαμβανομένων των αλάτων του, εκφρασμένο ως iodosulfuron-methyl) |
Fosthiazate |
Molinate |
||
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Γκρέιπ-φρουτ |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Λεμόνια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Λιμεττίες |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Μανταρίνια (συμπεριλαμβάνονται οι κλημεντίνες και άλλα υβρίδια) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Πορτοκάλια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Φράπες |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Αμύγδαλα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Καρύδια Βραζιλίας |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ανακάρδια (Κάσιους) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Κάστανα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Καρύδες |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Φουντούκια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Μακαντάμια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Καρύδια πεκάν |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Κουκουνάρια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Φυστίκια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Κοινά καρύδια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Μήλα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Αχλάδια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Κυδώνια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Βερίκοκα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Κεράσια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ροδάκινα (συμπεριλαμβάνονται νεκταρίνια και παρόμοια υβρίδια) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Δαμάσκηνα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Επιτραπέζια σταφύλια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Οινοποιήσιμα σταφύλια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Βατόμουρα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Καρποί ασπροβατομουριάς |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Φράουλες-βατόμουρα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Σμέουρα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Μύρτιλλα (καρποί του είδους Vaccinium myrtillus) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Μύρτιλλα μακρόκαρπα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα και άσπρα) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Πράσινα φραγκοστάφυλα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Αβοκάντο |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Μπανάνες |
|
|
|
|
|
0,05 (2) |
|
||
|
Χουρμάδες |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Σύκα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ακτινίδια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Κουμκουάτ |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Λίτσι |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Μάνγκο |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ελιές |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Καρποί της πασιφλόρας |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ανανάς |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Παπάγια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Παντζάρια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Καρότα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ραπανοσέλινα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Χρένα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Κόνδυλοι ηλίανθου |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Παστινάκι |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ρίζες μαϊντανού |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ραπάνια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Λαγόχορτα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Γλυκοπατάτες |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Γουλιά (είδος κράμβης) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Γογγύλια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Κόνδυλοι της διοσκορέας |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Σκόρδα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Κρεμμύδια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ασκαλώνια (εσαλότ) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Τομάτες |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Πιπεριές |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Μελιτζάνες |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Αγγούρια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Αγγουράκια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Κολοκυθάκια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Πεπόνια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Κολοκύθες |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Καρπούζια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Μπρόκολα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Κουνουπίδια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Λάχανα Βρυξελλών |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Λάχανα (κεφαλωτά) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Κινέζικα λάχανα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Λαχανίδες |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Κάρδαμο |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Λυκοτρίβολο |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Μαρούλι |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Σκαρόλα (πικρίδα) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Σπανάκι |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Σέσκουλα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Σκαντζίκι (Φραγκομαϊντανός) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Σχοινόπρασο |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Μαϊντανός |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Φύλλα σέλινου |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Φασόλια (με το λοβό) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Φασόλια (χωρίς το λοβό) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Μπιζέλια (με το λοβό) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Μπιζέλια (χωρίς λοβό) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Σπαράγγια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Άγριες αγγινάρες |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Σέλινα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Μάραθο |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Αγκινάρες |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Πράσα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ραβέντι |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|||||||||
|
Φασόλια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Φακές |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Μπιζέλια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|||||||||
|
Λινόσπορος |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Αραχίδες (Αράπικα φυστίκια) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Σπόροι παπαρούνας |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Σπόροι σουσαμιού |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Σπόροι ηλίανθου |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Σπόροι ελαιοκράμβης |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Σόγια |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Σινάπι |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Βαμβακόσπορος |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0,1 (2) |
||||||||
|
Πατάτες (φρέσκες) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Πατάτες (αποθηκευμένες) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|||||||||
|
(1) Σημαίνει κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.
(2) Σημαίνει προσωρινά ανώτατα όρια καταλοίπων σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ: εάν δεν τροποποιηθούν, τα όρια αυτά θα γίνουν οριστικά από τις 13 Σεπτεμβρίου 2009.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
|
Ομάδες και παραδείγματα επιμέρους προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) |
Propiconazole |
Iprodione |
||
| 1. Καρποί, νωποί, αποξηραμένοι ή άψητοι, συντηρούμενοι με ψύξη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης· ακρόδρυα |
||||
|
|
|||
|
Γκρέιπ-φρουτ |
|
|
||
|
Λεμόνια |
|
5 (2) |
||
|
Λιμεττίες |
|
|
||
|
Μανταρίνια (συμπεριλαμβάνονται οι κλημεντίνες και άλλα υβρίδια) |
|
1 (2) |
||
|
Πορτοκάλια |
|
|
||
|
Φράπες |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|||
|
|
|||
|
Αμύγδαλα |
|
|
||
|
Καρύδια Βραζιλίας |
|
|
||
|
Ανακάρδια (Κάσιους) |
|
|
||
|
Κάστανα |
|
|
||
|
Καρύδες |
|
|
||
|
Φουντούκια |
|
0,2 (2) |
||
|
Μακαντάμια |
|
|
||
|
Καρύδια πεκάν |
|
|
||
|
Κουκουνάρια |
|
|
||
|
Φυστίκια |
|
|
||
|
Κοινά καρύδια |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|||
|
5 (2) |
|||
|
Μήλα |
|
|
||
|
Αχλάδια |
|
|
||
|
Κυδώνια |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
|
3 (2) |
||
|
Βερίκοκα |
0,2 (2) |
|
||
|
Κεράσια |
|
|
||
|
Ροδάκινα (συμπεριλαμβάνονται νεκταρίνια και παρόμοια υβρίδια) |
0,2 (2) |
|
||
|
Δαμάσκηνα |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|||
|
|
|||
|
|
10 (2) |
||
|
Επιτραπέζια σταφύλια |
|
|
||
|
Οινοποιήσιμα σταφύλια |
|
|
||
|
|
15 (2) |
||
|
|
10 (2) |
||
|
Βατόμουρα |
|
|
||
|
Καρποί ασπροβατομουριάς |
|
|
||
|
Φράουλες-βατόμουρα |
|
|
||
|
Σμέουρα |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
|
10 (2) |
||
|
Μύρτιλλα (καρποί του είδους Vaccinium myrtillus) |
|
|
||
|
Μύρτιλλα μακρόκαρπα |
|
|
||
|
Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα) |
|
|
||
|
Πράσινα φραγκοστάφυλα |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
|
|||
|
|
|
||
|
Αβοκάντο |
|
|
||
|
Μπανάνες |
0,1 (2) |
|
||
|
Χουρμάδες |
|
|
||
|
Σύκα |
|
|
||
|
Ακτινίδια |
|
5 (2) |
||
|
Κουμκουάτ |
|
|
||
|
Λίτσι |
|
|
||
|
Μάνγκο |
|
|
||
|
Ελιές |
|
|
||
|
Καρποί της πασιφλόρας |
|
|
||
|
Ανανάς |
|
|
||
|
Παπάγια |
|
|
||
|
Άλλα |
||||
| 2. Λαχανικά, νωπά ή άβραστα, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα |
||||
|
|
|||
|
Παντζάρια |
|
|
||
|
Καρότα |
|
0,3 (2) |
||
|
Ραπανοσέλινα |
|
0,3 (2) |
||
|
Χρένα |
|
0,1 (2) |
||
|
Κόνδυλοι ηλίανθου |
|
|
||
|
Παστινάκι |
|
0,3 (2) |
||
|
Ρίζες μαϊντανού |
|
|
||
|
Ραπάνια |
|
0,3 (2) |
||
|
Λαγόχορτα |
|
|
||
|
Γλυκοπατάτες |
|
|
||
|
Γουλιά (είδος κράμβης) |
|
|
||
|
Γογγύλια |
|
|
||
|
Κόνδυλοι της διοσκορέας |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|||
|
|
|||
|
Σκόρδα |
|
0,2 (2) |
||
|
Κρεμμύδια |
|
0,2 (2) |
||
|
Ασκαλώνια (εσαλότ) |
|
0,2 (2) |
||
|
Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) |
|
3 (2) |
||
|
Άλλα |
|
|||
|
|
|||
|
|
5 (2) |
||
|
Τομάτες |
|
|
||
|
Πιπεριές |
|
|
||
|
Μελιτζάνες |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
|
2 (2) |
||
|
Αγγούρια |
|
|
||
|
Αγγουράκια |
|
|
||
|
Κολοκυθάκια |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
|
1 (2) |
||
|
Πεπόνια |
|
|
||
|
Κολοκύθες |
|
|
||
|
Καρπούζια |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
0,1 (2) |
||
|
Μπρόκολα |
|
|
||
|
Κουνουπίδια |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
|
|
||
|
Λάχανα Βρυξελλών |
|
0,5 (2) |
||
|
Λάχανα (κεφαλωτά) |
|
5 (2) |
||
|
Άλλα |
|
|||
|
|
|
||
|
Κινέζικα λάχανα |
|
5 (2) |
||
|
Λαχανίδες |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
10 (2) |
||
|
Κάρδαμο |
|
|
||
|
Λυκοτρίβολο |
|
|
||
|
Μαρούλι |
|
|
||
|
Σκαρόλα (πικρίδα) |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
|
|||
|
Σπανάκι |
|
|
||
|
Σέσκουλα |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
|
|||
|
|
0,2 (2) |
||
|
|
10 (2) |
||
|
Σκαντζίκι (Φραγκομαϊντανός) |
|
|
||
|
Σχοινόπρασο |
|
|
||
|
Μαϊντανός |
|
|
||
|
Φύλλα σέλινου |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
|
|||
|
Φασόλια (με το λοβό) |
|
5 (2) |
||
|
Φασόλια (χωρίς λοβό) |
|
|
||
|
Μπιζέλια (με το λοβό) |
|
2 (2) |
||
|
Μπιζέλια (χωρίς λοβό) |
|
0,3 (2) |
||
|
Άλλα |
|
|||
|
|
|
||
|
Σπαράγγια |
|
|
||
|
Άγριες αγκινάρες |
|
|
||
|
Σέλινα |
|
|
||
|
Μάραθο |
|
|
||
|
Αγκινάρες |
|
|
||
|
Πράσα |
0,1 (2) |
|
||
|
Ραβέντι |
|
0,2 (2) |
||
|
Άλλα |
||||
|
||||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
0,2 (2) |
|||
|
Φασόλια |
|
|
||
|
Φακές |
|
|
||
|
Μπιζέλια |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
| 4. Ελαιούχοι σπόροι |
||||
|
Λινόσπορος |
|
0,5 (2) |
||
|
Αραχίδες (Αράπικα φυστίκια) |
0,2 (2) |
|
||
|
Σπόροι παπαρούνας |
|
|
||
|
Σπόροι σουσαμιού |
|
|
||
|
Σπόροι ηλίανθου |
|
0,5 (2) |
||
|
Σπόροι ελαιοκράμβης |
|
0,5 (2) |
||
|
Σόγια |
|
|
||
|
Σινάπι |
|
|
||
|
Βαμβακόσπορος |
|
|
||
|
Άλλα |
||||
|
||||
|
Πατάτες (φρέσκες) |
|
|
||
|
Πατάτες (αποθηκευμένες) |
|
|
||
|
||||
|
||||
(1) Σημαίνει κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.
(2) Σημαίνει προσωρινά ανώτατα όρια καταλοίπων σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ: εάν δεν τροποποιηθούν, τα όρια αυτά θα γίνουν οριστικά από τις 13 Σεπτεμβρίου 2009.