Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005D0567

    2005/567/: Απόφαση της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 2005, για αναστολή της διαδικασίας εξέτασης σχετικά με τους εμπορικούς φραγμούς, οι οποίοι συνίστανται σε μέτρα τα οποία επέβαλε και σε πρακτικές τις οποίες ακολούθησε η Ανατολική Δημοκρατία της Ουρουγουάης, που επηρεάζουν το εμπόριο του σκοτσέζικου ουίσκι

    ΕΕ L 190 της 22.7.2005, p. 27–27 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    ΕΕ L 349M της 12.12.2006, p. 246–246 (MT)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/567/oj

    22.7.2005   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    L 190/27

    ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

    της 8ης Ιουλίου 2005

    για αναστολή της διαδικασίας εξέτασης σχετικά με τους εμπορικούς φραγμούς, οι οποίοι συνίστανται σε μέτρα τα οποία επέβαλε και σε πρακτικές τις οποίες ακολούθησε η Ανατολική Δημοκρατία της Ουρουγουάης, που επηρεάζουν το εμπόριο του σκοτσέζικου ουίσκι

    (2005/567/ΕΚ)

    Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

    τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3286/94 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, που προβλέπει τις κοινοτικές διαδικασίες στον τομέα της κοινής εμπορικής πολιτικής για να διασφαλιστεί η άσκηση των δικαιωμάτων της Κοινότητας στο πλαίσιο των κανόνων του διεθνούς εμπορίου, ιδίως αυτών που έχουν θεσπιστεί στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (1), και συγκεκριμένα το άρθρο 11 παράγραφος 2 αυτού,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Στις 2 Σεπτεμβρίου του 2004 η Scotch Whisky Association (SWA) υπέβαλε καταγγελία σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού ΕΚ αριθ. 3286/94 (στο εξής «ο κανονισμός»).

    (2)

    Η SWA ισχυρίζεται ότι οι κοινοτικές εξαγωγές ουίσκι προς την Ανατολική Δημοκρατία της Ουρουγουάης παρεμποδίζονται από μία σειρά εμπορικών φραγμών κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 1 του κανονισμού.

    (3)

    Οι εν λόγω εμπορικοί φραγμοί οφείλονται όλοι στο καθεστώς ειδικών φόρων κατανάλωσης της Ουρουγουάης.

    (4)

    Η Επιτροπή απεφάσισε, μετά από διαβουλεύσεις με τη συμβουλευτική επιτροπή που ιδρύθηκε σύμφωνα με τον κανονισμό, ότι η καταγγελία περιελάμβανε επαρκείς αποδείξεις που δικαιολογούσαν την κίνηση της διαδικασίας εξέτασης. Μία ανακοίνωση σχετικά με την έναρξη της διαδικασίας εξέτασης δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 23ης Οκτωβρίου 2004 (2).

    (5)

    Κατά τη διάρκεια της έρευνας η κυβέρνηση της Ουρουγουάης δήλωσε ότι ήταν διατεθειμένη να συμβάλει στην εξεύρεση λύσης για τα προβλήματα που αποτελούν αντικείμενο της καταγγελίας και πρότεινε τα ακόλουθα:

    α)

    την κατάργηση της υποχρέωσης να κατατάσσεται στην κατώτατη φορολογική κλίμακα το ουίσκι που είναι κάτω των τριών ετών. Το μέτρο αυτό θα αρχίσει να ισχύει από την 1η Ιουλίου 2005·

    β)

    την ίση μεταχείριση του εγχώριου και του εισαγόμενου ουίσκι όσον αφορά την υποχρέωση επικόλλησης φορολογικών ταινιών. Η Ανατολική Δημοκρατία της Ουρουγουάης θα τροποποιήσει τους κανονισμούς της μέχρι τις 30 Ιουνίου 2005 και το μέτρο θα τεθεί σε ισχύ μετά από μεταβατική περίοδο 90 ημερών·

    γ)

    την αναδιάρθρωση του φόρου IMESI προκειμένου να εναρμονιστεί με τα συνηθέστερα διεθνή φορολογικά συστήματα. Αυτή η αλλαγή ελπίζεται ότι θα λύσει το πρόβλημα της κατά τους ισχυρισμούς έλλειψης διαφάνειας και προβλεψιμότητας. Η διαδικασία μεταρρύθμισης προβλέπεται να έχει ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του 2006.

    (6)

    Για τον λόγο αυτό η Επιτροπή κρίνει ότι θα πρέπει να ανασταλεί η διαδικασία.

    (7)

    Η Επιτροπή θα παρακολουθεί την υλοποίηση της λύσης που θα προκύψει από τις διαπραγματεύσεις και θα θέσει τέρμα στη διαδικασία, όταν η κυβέρνηση της Ουρουγουάης θα έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της.

    (8)

    Τα μέτρα που προβλέπει η παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής,

    ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΤΑ ΕΞΗΣ:

    Άρθρο μόνο

    Αναστέλλεται η διαδικασία εξέτασης όσον αφορά τους εμπορικούς φραγμούς, που συνίστανται σε μέτρα τα οποία επέβαλε και σε πρακτικές τις οποίες ακολούθησε η Ανατολική Δημοκρατία της Ουρουγουάης, που επηρεάζουν το εμπόριο του σκοτσέζικου ουίσκι.

    Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2005.

    Για την Επιτροπή

    Peter MANDELSON

    Μέλος της Επιτροπής

    (1)  ΕΕ L 349 της 31.12.1994, σ. 71· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 356/95 (ΕΕ L 41 της 23.2.1995, σ. 3).

    (2)  EE C 261 της 23.10.2004, σ. 3.

    Top