This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R2230
Commission Regulation (EC) No 2230/2004 of 23 December 2004 laying down detailed rules for the implementation of European Parliament and Council Regulation (EC) No 178/2002 with regard to the network of organisations operating in the fields within the European Food Safety Authority’s missionText with EEA relevance
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2230/2004 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2004, για τους όρους εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το δίκτυο των οργανισμών που ασκούν δραστηριότητες σε τομείς συναφείς με εκείνους της αποστολής της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των ΤροφίμωνΚείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2230/2004 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2004, για τους όρους εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το δίκτυο των οργανισμών που ασκούν δραστηριότητες σε τομείς συναφείς με εκείνους της αποστολής της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των ΤροφίμωνΚείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
ΕΕ L 379 της 24.12.2004, p. 64–67
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(BG, RO, HR)
ΕΕ L 183M της 5.7.2006, p. 450–453
(MT)
In force
24.12.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 379/64 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 2230/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 23ης Δεκεμβρίου 2004
για τους όρους εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το δίκτυο των οργανισμών που ασκούν δραστηριότητες σε τομείς συναφείς με εκείνους της αποστολής της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 3,
τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Η σύνδεση σε δίκτυο της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (εφεξής καλούμενης «η Αρχή») και των οργανισμών των κρατών μελών που ασκούν δραστηριότητες σε τομείς συναφείς με εκείνους της αποστολής της Αρχής αποτελεί μια από τις βασικές αρχές της λειτουργίας της. Η εφαρμογή της εν λόγω αρχής λειτουργίας όπως προβλέπεται στο άρθρο 36 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002, πρέπει να καθοριστεί κατά τρόπο που να εξασφαλίζει την αποτελεσματικότητά της. |
(2) |
Ορισμένοι οργανισμοί των κρατών μελών εκτελούν σε εθνικό επίπεδο καθήκοντα όμοια με αυτά της Αρχής. Η σύνδεση σε δίκτυο πρέπει να προσφέρει τη δυνατότητα για προώθηση ενός πλαισίου επιστημονικής συνεργασίας που να επιτρέπει τη διάδοση πληροφοριών και γνώσεων, τον προσδιορισμό των κοινών καθηκόντων και τη βελτιστοποίηση της χρήσης των πόρων και της εμπειρογνωμοσύνης. Επίσης, είναι σημαντικό να διευκολυνθεί σε κοινοτικό επίπεδο η σύνθεση των δεδομένων που συγκεντρώνονται από τους εν λόγω οργανισμούς όσον αφορά την ασφάλεια των τροφίμων και των ζωοτροφών. |
(3) |
Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι οι εν λόγω οργανισμοί έχουν τον προορισμό να αναλαμβάνουν ορισμένα καθήκοντα που μπορούν να συνδράμουν την Αρχή στις αποστολές γενικού ενδιαφέροντος όπως αυτές ορίζονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002, είναι ουσιώδες να ορίζονται από τα κράτη μέλη βάσει κριτηρίων επιστημονικής και της τεχνικής ικανότητας, αποτελεσματικότητας και ανεξαρτησίας. |
(4) |
Τα κράτη μέλη υποχρεούνται να αποδεικνύουν ενώπιον της Αρχής την τήρηση των απαιτούμενων κριτηρίων κατά τρόπο που να επιτρέπει την εγγραφή των αρμόδιων οργανισμών στον κατάλογο που καταρτίζει το διοικητικό συμβούλιο της Αρχής. |
(5) |
Επίσης, τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσδιορίζουν τους συγκεκριμένους τομείς αρμοδιότητας των καθορισμένων αρμόδιων οργανισμών με σκοπό τη διευκόλυνση της λειτουργίας του δικτύου. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), όταν η Αρχή επεξεργάζεται γνώμες για αιτήσεις σχετικά με τη χορήγηση άδειας διάθεσης στην αγορά για τρόφιμα ή ζωοτροφές που περιέχουν γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς, μπορεί να ζητά από τον οργανισμό του κράτους μέλους που είναι αρμόδιος για την αξιολόγηση των τροφίμων ή των ζωοτροφών να προβαίνει στην αξιολόγηση της αβλάβειας του τροφίμου ή της ζωοτροφής σύμφωνα με το άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002. |
(6) |
Είναι σημαντικό, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 27 παράγραφος 4 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002, το συμβουλευτικό σώμα να εξασφαλίζει τη στενή συνεργασία μεταξύ της Αρχής και των αρμόδιων φορέων στα κράτη μέλη, με την προαγωγή της σύνδεσης με δίκτυο σε ευρωπαϊκό επίπεδο των οργανισμών των οποίων οι δραστηριότητες εμπίπτουν στους τομείς της αποστολής της Αρχής. |
(7) |
Τα καθήκοντα που αναθέτει η Αρχή στους αρμόδιους οργανισμούς που εμφαίνονται στον κατάλογο πρέπει να στοχεύουν στην παροχή συνδρομής στην Αρχή στο πλαίσιο της αποστολής της για επιστημονική και τεχνική υποστήριξη για τις και τη νομοθεσία της Κοινότητας, με την επιφύλαξη της ευθύνης της Αρχής για την εκτέλεση των καθηκόντων για τα οποία είναι αρμόδια σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002. |
(8) |
Η χορήγηση οικονομικής υποστήριξης πραγματοποιείται βάσει κριτηρίων που εξασφαλίζουν ότι η εν λόγω υποστήριξη συμβάλλει αποτελεσματικά στην εκτέλεση των καθηκόντων της Αρχής, καθώς και στην υλοποίηση των κοινοτικών προτεραιοτήτων στο πλαίσιο της επιστημονικής και τεχνικής βοήθειας στους σχετικούς τομείς. |
(9) |
Είναι σημαντικό να εξασφαλισθεί γενικότερα ότι τα καθήκοντα που αναθέτει η Αρχή στους οργανισμούς που συμμετέχουν στο δίκτυο εκτελούνται με υψηλό επίπεδο επιστημονικής και τεχνικής ποιότητας, αποτελεσματικά, εντός των προθεσμιών, και ανεξάρτητα. Ωστόσο, η Αρχή εξακολουθεί να είναι αρμόδια για την ανάθεση των καθηκόντων στους αρμόδιους οργανισμούς, καθώς και για την παρακολούθηση των εν λόγω καθηκόντων. |
(10) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Αρμόδιοι οργανισμοί που ορίζονται από τα κράτη μέλη
1. Οι αρμόδιοι οργανισμοί που ορίζονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 36 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 πρέπει να ανταποκρίνονται στα ακόλουθα κριτήρια:
α) |
πραγματοποιούν, στους τομείς που εντάσσονται στο πλαίσιο της αποστολής της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (εφεξής καλούμενης «η Αρχή») και συγκεκριμένα σε αυτούς που έχουν άμεσο ή έμμεσο αντίκτυπο στην ασφάλεια των τροφίμων και των ζωοτροφών, καθήκοντα επιστημονικής και τεχνικής υποστήριξης, και ιδίως τη συλλογή και την ανάλυση δεδομένων που συνδέονται με την ταυτοποίηση κινδύνων και την έκθεση σε κινδύνους, την αξιολόγηση κινδύνων, την αξιολόγηση της αβλάβειας των τροφίμων ή των ζωοτροφών, επιστημονικές ή τεχνικές μελέτες, επιστημονική ή τεχνική υποστήριξη στους διαχειριστές του κινδύνου· |
β) |
είναι νομικά πρόσωπα που επιδιώκουν στόχους γενικού ενδιαφέροντος· προβλέπουν, στα πλαίσια της οργάνωσής τους, συγκεκριμένες διαδικασίες και ρυθμίσεις που εξασφαλίζουν ότι τα καθήκοντα που μπορούν να τους ανατεθούν από την Αρχή εκτελούνται με ανεξαρτησία και ακεραιότητα· |
γ) |
διαθέτουν αναγνωρισμένο υψηλό επίπεδο επιστημονικής ή τεχνικής εμπειρογνωμοσύνης σε έναν ή περισσότερους τομείς που εντάσσονται στο πλαίσιο της αποστολής της αρχής, και συγκεκριμένα σ' αυτούς που έχουν άμεσο ή έμμεσο αντίκτυπο στην ασφάλεια των τροφίμων και των ζωοτροφών· |
δ) |
έχουν τη δυνατότητα να συνδέονται σε δίκτυο για σχέδια επιστημονικού χαρακτήρα όπως προβλέπονται στο άρθρο 3 του παρόντος κανονισμού ή/και τη δυνατότητα να εκτελούν αποτελεσματικά τα είδη των καθηκόντων που αναφέρονται στο άρθρο 4 του παρόντος κανονισμού, τα οποία μπορεί να τους αναθέτει η Αρχή. |
2. Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Αρχή, με αντίγραφο στην Επιτροπή, τα ονόματα και τα στοιχεία των οργανισμών, τα στοιχεία που τεκμηριώνουν τη συμμόρφωση των εν λόγω οργανισμών με τα κριτήρια που προβλέπονται στην παράγραφο 1, καθώς και την ένδειξη των συγκεκριμένων τομέων αρμοδιότητάς τους. Συγκεκριμένα, για την εφαρμογή του άρθρου 6 παράγραφος 3 στοιχείο β) και του άρθρου 18 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003, τα κράτη μέλη διαβιβάζουν τα ονόματα και τα στοιχεία των αρμόδιων οργανισμών για την αξιολόγηση της αβλάβειας των τροφίμων και των ζωοτροφών που περιέχουν γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς.
Εφόσον σχετικός οργανισμός λειτουργεί στα πλαίσια δικτύου, αυτό πρέπει να αναφέρεται και πρέπει να προσδιορίζονται οι συνθήκες της λειτουργίας σε δίκτυο.
Στην περίπτωση που ένα συγκεκριμένο μέρος του οργανισμού διαθέτει την αρμοδιότητα ή τη δυνατότητα της σύνδεσης σε δίκτυο για σχέδια επιστημονικού χαρακτήρα ή/και την εκτέλεση καθηκόντων που μπορεί να τους αναθέτει η Αρχή, αυτό διευκρινίζεται από τα κράτη μέλη.
3. Εφόσον σχετικοί οργανισμοί δεν ικανοποιούν πλέον τα κριτήρια που προβλέπονται στην παράγραφο 1, τα κράτη μέλη προβαίνουν σε αφαίρεσή τους από τον κατάλογο, και ενημερώνουν αμέσως την Αρχή σχετικά, με αντίγραφο στην Επιτροπή, κοινοποιώντας τα στοιχεία που δικαιολογούν την απόφαση αυτή.
Τα κράτη μέλη αναθεωρούν τακτικά και τουλάχιστον ανά τρία έτη τον κατάλογο των οργανισμών που έχουν υποδείξει.
Άρθρο 2
Κατάρτιση του καταλόγου των αρμόδιων οργανισμών
1. Η Αρχή εξασφαλίζει ότι οι οργανισμοί που υποδεικνύονται από τα κράτη μέλη ικανοποιούν τα κριτήρια που παρατίθενται στο άρθρο 1 παράγραφος 1. Εάν κριθεί απαραίτητο, τα κράτη μέλη καλούνται, με αιτιολογημένη αίτηση, να συμπληρώσουν τα δικαιολογητικά στοιχεία που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2.
2. Το διοικητικό συμβούλιο της Αρχής, μετά από πρόταση του διευθύνοντα συμβούλου, καταρτίζει τον κατάλογο των αρμόδιων οργανισμών με ένδειξη των συγκεκριμένων τομέων αρμοδιότητάς τους, κυρίως όσον αφορά την αξιολόγηση της αβλάβειας των τροφίμων και των ζωοτροφών που περιέχουν γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς, βάσει της εξέτασης που προβλέπεται στην παράγραφο 1.
3. Ο κατάλογος που προβλέπεται στην παράγραφο 2 (εφεξής καλούμενος «ο κατάλογος») δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C.
4. Ο κατάλογος ενημερώνεται τακτικά, μετά από πρόταση του διευθύνοντα συμβούλου της Αρχής, λαμβάνοντας υπόψη τις αναθεωρήσεις ή τις νέες προτάσεις υπόδειξης που πραγματοποιούν τα κράτη μέλη.
Άρθρο 3
Σύνδεση σε δίκτυο της Αρχής και των οργανισμών των κρατών μελών που εμφαίνονται στον κατάλογο
1. Η Αρχή ενθαρρύνει τη σύνδεση σε δίκτυο με τους οργανισμούς των κρατών μελών που εμφαίνονται στον κατάλογο με σκοπό την προώθηση της δυναμικής επιστημονικής συνεργασίας στους τομείς που εντάσσονται στο πλαίσιο της αποστολής της Αρχής, και ιδίως σε αυτούς που έχουν άμεσο ή έμμεσο αντίκτυπο στην ασφάλεια των τροφίμων ή των ζωοτροφών.
Για αυτόν το σκοπό, η Αρχή, βάσει των εργασιών που διεξάγονται στο πλαίσιο του συμβουλευτικού της σώματος, ορίζει τα σχέδια επιστημονικού χαρακτήρα κοινού ενδιαφέροντος με τη δυνατότητα υλοποίησης σε σύνδεση με δίκτυο. Οι εργασίες που διεξάγονται στο πλαίσιο του συμβουλευτικού σώματος λαμβάνουν υπόψη τις προτάσεις των οργανισμών που εμφαίνονται στον κατάλογο.
Σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 4 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002, το συμβουλευτικό σώμα συμβάλλει στη σύνδεση σε δίκτυο.
2. Η Επιτροπή και η Αρχή συνεργάζονται προκειμένου να αποφευχθεί η αλληλοεπικάλυψη στις επιστημονικές και τεχνικές εργασίες που επιτελούνται στο κοινοτικό επίπεδο.
Άρθρο 4
Καθήκοντα που μπορούν να ανατεθούν στους οργανισμούς που εμφαίνονται στον κατάλογο
1. Με την επιφύλαξη της ολοκλήρωσης της αποστολής και των καθηκόντων της σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002, η Αρχή μπορεί να αναθέτει, εφόσον συμφωνούν, σε έναν ή περισσότερους οργανισμούς που εμφαίνονται στον κατάλογο καθήκοντα με στόχο την παροχή επιστημονικής και τεχνικής συνδρομής.
2. Το συμβουλευτικό σώμα εξασφαλίζει την ικανοποιητική γενική αντιστοιχία μεταξύ των αιτήσεων συνδρομής της Αρχής στους οργανισμούς που εμφαίνονται στον κατάλογο και των δυνατοτήτων που διαθέτουν οι οργανισμοί που εμφαίνονται στον κατάλογο να ανταποκριθούν ευνοϊκά. Γι' αυτόν το σκοπό, ο εκτελεστικός διευθυντής θέτει όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες στη διάθεση του συμβουλευτικού σώματος.
3. Τα καθήκοντα που μπορούν να ανατεθούν στους οργανισμούς που εμφαίνονται στον κατάλογο, είτε πρόκειται για έναν, είτε για πολλούς που συνεργάζονται, είναι τα ακόλουθα:
— |
διάδοση καλών πρακτικών και αναβάθμιση μεθόδων όσον αφορά τη συλλογή και την ανάλυση επιστημονικών και τεχνικών δεδομένων, κυρίως για τη διευκόλυνση της συγκρισιμότητάς τους και τη δυνατότητα σύνθεσής τους σε κοινοτικό επίπεδο, |
— |
συλλογή και ανάλυση συγκεκριμένων δεδομένων, που αφορούν κοινή προτεραιότητα, και ιδίως τις κοινοτικές προτεραιότητες που εγγράφονται στο πλαίσιο του προγράμματος εργασίας της Αρχής και τις περιπτώσεις που η επιστημονική βοήθεια της Αρχής απαιτείται από την Επιτροπή επειγόντως, κυρίως στα πλαίσια του γενικού σχεδίου για τη διαχείριση κρίσεων που προβλέπεται από το άρθρο 55 του προαναφερθέντος κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002, |
— |
συλλογή και ανάλυση δεδομένων που διευκολύνουν την αξιολόγηση κινδύνων από την Αρχή, συμπεριλαμβανομένων των εργασιών αξιολόγησης σχετικά με την ανθρώπινη διατροφή σε συνάρτηση με την κοινοτική νομοθεσία, και ιδίως συγκέντρωση ή/και επεξεργασία διαθέσιμων επιστημονικών δεδομένων για κάθε ουσία, επεξεργασία, τρόφιμο ή ζωοτροφή, παρασκευή, οργανισμό ή μολυσματικό παράγοντα που μπορεί να συνδεθεί με κίνδυνο για την υγεία, καθώς και συλλογή ή/και ανάλυση δεδομένων για την έκθεση των πληθυσμών των κρατών μελών σε κίνδυνο για την υγεία που συνδέεται με τα τρόφιμα ή τις ζωοτροφές, |
— |
παραγωγή επιστημονικών δεδομένων ή διεκπεραίωση επιστημονικών εργασιών, συμπεριλαμβανομένων των εργασιών αξιολόγησης σχετικά με την ανθρώπινη διατροφή σε συνάρτηση με την κοινοτική νομοθεσία, που συμβάλλουν στα καθήκοντα αξιολόγησης κινδύνων με τα οποία είναι επιφορτισμένη η Αρχή· αυτό το είδος καθηκόντων πρέπει να αντιστοιχεί σε προσδιορισμένα και συγκεκριμένα προβλήματα κατά την εκτέλεση των εργασιών της Αρχής, που αφορούν ιδίως την επιτροπή της και τις μόνιμες επιστημονικές ομάδες της, και να μην παρατηρείται αλληλοεπικάλυψη με τα κοινοτικά προγράμματα έρευνας, δηλαδή με δεδομένα ή εργασίες των οποίων η παροχή είναι καθήκον της βιομηχανίας, κυρίως στα πλαίσια των διαδικασιών έγκρισης αδειών, |
— |
εκτέλεση προπαρασκευαστικών εργασιών για τις επιστημονικές γνώμες της Αρχής, συμπεριλαμβανομένων των προπαρασκευαστικών εργασιών για την αξιολόγηση των φακέλων αδειών, |
— |
εκτέλεση προπαρασκευαστικών εργασιών για την εναρμόνιση μεθοδολογιών όσον αφορά την αξιολόγηση κινδύνων, |
— |
διάδοση δεδομένων κοινού ενδιαφέροντος, π.χ. με τη δημιουργία βάσεων δεδομένων, |
— |
καθήκοντα που προβλέπονται από το άρθρο 6 και το άρθρο 18 παράγραφος 3 στοιχείο β) του προαναφερθέντος κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003. |
Άρθρο 5
Οικονομική ενίσχυση
1. Η Αρχή μπορεί να αποφασίσει να παράσχει οικονομική ενίσχυση για τα καθήκοντα που ανατίθενται στους οργανισμούς που εμφαίνονται στον κατάλογο, εφόσον αυτά παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον και συμβάλλουν στην εκτέλεση των καθηκόντων της Αρχής ή στην υλοποίηση προτεραιοτήτων που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του προγράμματος εργασίας της, ή στις περιπτώσεις που απαιτείται επειγόντως από την Επιτροπή η παροχή βοήθειας στην Αρχή, ιδίως για την αντιμετώπιση κρίσεων.
2. Η οικονομική ενίσχυση παρέχεται με τη μορφή επιχορηγήσεων σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμό της αρχής και των κανόνων εφαρμογής του.
Άρθρο 6
Εναρμονισμένα κριτήρια ποιότητας και όροι εκτέλεσης
1. Μετά από διαβούλευση με την Επιτροπή, η Αρχή καθορίζει εναρμονισμένα κριτήρια ποιότητας για την εκτέλεση των καθηκόντων που αναθέτει στους οργανισμούς που εμφαίνονται στον κατάλογο, και ιδίως:
α) |
κριτήρια που εξασφαλίζουν την εκτέλεση των καθηκόντων με υψηλό επίπεδο επιστημονικής και τεχνικής ποιότητας, κυρίως όσον αφορά τα επιστημονικά ή/και τεχνικά τυπικά προσόντα του προσωπικού που εκτελεί τα σχετικά καθήκοντα· |
β) |
κριτήρια που αφορούν τους πόρους και τα μέσα που μπορούν να αφιερωθούν στην εκτέλεση των εν λόγω καθηκόντων, κυρίως όσον αφορά την εκτέλεση καθηκόντων εντός των καθορισμένων προθεσμιών· |
γ) |
κριτήρια που αφορούν την εφαρμογή κανόνων και διαδικασιών και που καθιστούν δυνατή, για μια κατηγορία συγκεκριμένων καθηκόντων, την εξασφάλιση ότι θα επιτελεσθούν ανεξάρτητα και ολοκληρωμένα, και με τήρηση της εμπιστευτικότητας. |
2. Οι ακριβείς όροι εκτέλεσης των καθηκόντων που ανατίθενται στους οργανισμούς που εμφαίνονται στον κατάλογο καθορίζονται με συγκεκριμένες συμφωνίες μεταξύ της Αρχής και κάθε ενδιαφερόμενου οργανισμού.
Άρθρο 7
Έλεγχος της εκτέλεσης των καθηκόντων
Η Αρχή μεριμνά για την ορθή εκτέλεση των καθηκόντων που αναθέτει στους οργανισμούς που εμφαίνονται στον κατάλογο. Λαμβάνει όλα τα απαιτούμενα μέτρα προκειμένου να εξασφαλιστεί η τήρηση των κριτηρίων και των όρων που προβλέπονται στο άρθρο 6. Σε περίπτωση μη τήρησης των εν λόγω κριτηρίων και όρων, η Αρχή εφαρμόζει διορθωτικά μέτρα. Εάν κριθεί απαραίτητο, μπορεί να προβεί σε αντικατάσταση του οργανισμού.
Σε περίπτωση καθηκόντων που αποτελούν το αντικείμενο επιχορηγήσεων, εφαρμόζονται οι ποινικές ρήτρες που προβλέπονται από το δημοσιονομικό κανονισμό της Αρχής και τους κανόνες εφαρμογής του.
Άρθρο 8
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 2004.
Για την Επιτροπή
Markos KYPRIANOU
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1642/2003 (ΕΕ L 245 της 29.9.2003, σ. 4).
(2) ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 1.