Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004R1187

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1187/2004 της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 2004, που τροποποιεί για τριακοστή πέμπτη φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου

ΕΕ L 338M της 17.12.2008, p. 36–38 (MT)
ΕΕ L 227 της 26.6.2004, p. 19–20 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1187/oj

26.6.2004   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 227/19

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1187/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 25ης Ιουνίου 2004

που τροποποιεί για τριακοστή πέμπτη φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά τους Ταλιμπάν του Αφγανιστάν (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η βάσει του εν λόγω κανονισμού δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων.

(2)

Στις 23 Ιουνίου 2004, η επιτροπή κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει τον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που θα πρέπει να αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Συνεπώς, το παράρτημα Ι πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(3)

Για να είναι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό αποτελεσματικά, ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί σε ισχύ αμέσως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (EΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25ης Ιουνίου 2004.

Για την Επιτροπή

Christopher PATTEN

Μέλος της Επιτροπής

(1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9· κανονισμό όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 984/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 180 της 15.5.2004, σ. 24).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (EΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:

1)

Οι παρακάτω καταχωρήσεις προστίθενται στον κατάλογο υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα»:

α)

Mohamed Ben Mohamed Abdelhedi. Διεύθυνση: via Catalani 1, Varese (Ιταλία). Ημερομηνία γέννησης: 10 Αυγούστου 1965. Τόπος γέννησης: Sfax (Τυνησία). Φορολογικό μητρώο: BDL MMD 65M10 Z352S.

β)

Kamel Darraji. Διεύθυνση: via Belotti 16, Busto Arsizio, Varese (Ιταλία). Ημερομηνία γέννησης: 22 Ιουλίου 1967. Τόπος γέννησης: Menzel Bouzelfa (Τυνησία). Φορολογικό μητρώο: DRR KML 67L22 Z352Q ή DRR KLB 67L22 Z352S.

γ)

Mohamed El Mahfoudi. Διεύθυνση: via Puglia 22, Gallarate, Varese (Ιταλία). Ημερομηνία γέννησης: 24 Σεπτεμβρίου 1964. Τόπος γέννησης: Agadir (Μαρόκο). Φορολογικό μητρώο: LMH MMD 64P24 Z330F.

δ)

Imed Ben Bechir Jammali. Διεύθυνση: via Dubini 3, Gallarate, Varese (Ιταλία). Ημερομηνία γέννησης: 25 Ιανουαρίου 1968. Τόπος γέννησης: Menzel Temine (Τυνησία). Φορολογικό μητρώο: JMM MDI 68A25 Z352D.

ε)

Habib Ben Ahmed Loubiri. Διεύθυνση: via Brughiera 5, Castronno, Varese (Ιταλία). Ημερομηνία γέννησης: 17 Νοεμβρίου 1961. Τόπος γέννησης: Menzel Temine (Τυνησία). Φορολογικό μητρώο: LBR HBB 61S17 Z352F.

στ)

Chabaane Ben Mohamed Trabelsi. Διεύθυνση: via Cuasso 2, Porto Ceresio, Varese (Ιταλία). Ημερομηνία γέννησης: 1η Μαΐου 1966. Τόπος γέννησης: Menzel Temine (Τυνησία). Φορολογικό μητρώο: TRB CBN 66E01 Z352O.

2)

Η καταχώρηση «Youssef ABDAOUI (άλλως Abu ABDULLAH, ABDELLAH, ABDULLAH), Piazza Giovane Italia 2, Varese, Ιταλία. Τόπος γέννησης: Kairouan (Τυνησία). Ημερομηνία γέννησης: 4 Ιουνίου 1966.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Youssef Abdaoui [άλλως α) Abu Abdullah, β) Abdellah, γ) Abdullah]. Διεύθυνση: α) via Romagnosi 6, Varese (Ιταλία), β) Piazza Giovane Italia 2, Varese (Ιταλία). Ημερομηνία γέννησης: α) 4 Ιουνίου 1966, β) 4 Σεπτεμβρίου 1966. Τόπος γέννησης: Kairouan (Τυνησία). Φορολογικό μητρώο: BDA YSF 66P04 Z352Q.»
Top