This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0492
2004/492/EC:Council Decision of 5 May 2004 appointing Members of the Commission of the European Communities
2004/492/ΕΚ:Απόφαση του Συμβουλίου, της 5ης Μαΐου 2004, για το διορισμό μελών της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
2004/492/ΕΚ:Απόφαση του Συμβουλίου, της 5ης Μαΐου 2004, για το διορισμό μελών της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΕΕ L 180 της 15.5.2004, p. 29–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2004
|
15.5.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 180/29 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 5ης Μαΐου 2004
για το διορισμό μελών της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
(2004/492/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη την πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 45 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β),
Με τη συμφωνία του προέδρου της Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Ορίζονται μέλη της Επιτροπής, για την περίοδο από την 1η Μαΐου έως τις 31 Οκτωβρίου 2004:
|
|
ο κ. Pavel TELIČKA |
|
|
ο κ. Siim KALLAS |
|
|
ο κ. Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ |
|
|
η κα Sandra KALNIETE |
|
|
η κα Dalia GRYBAUSKAITÉ |
|
|
ο κ. Péter BALÁZS |
|
|
ο κ. Joe BORG |
|
|
η κα Danuta HÜBNER |
|
|
ο κ. Janez POTOČNIK |
|
|
ο κ. Jan FIGEĽ |
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Eφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 2004.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2004.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
B. COWEN