This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0218
2004/218/EC: Council Decision of 19 February 2004 appointing an Austrian member of the Committee of the Regions
2004/218/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 2004, για το διορισμό ενός τακτικού μέλους από την Αυστρία στην Επιτροπή των Περιφερειών
2004/218/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 2004, για το διορισμό ενός τακτικού μέλους από την Αυστρία στην Επιτροπή των Περιφερειών
ΕΕ L 68 της 6.3.2004, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 25/01/2006
32004D0218
2004/218/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 2004, για το διορισμό ενός τακτικού μέλους από την Αυστρία στην Επιτροπή των Περιφερειών
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 068 της 06/03/2004 σ. 0020 - 0020
Απόφαση του Συμβουλίου της 19ης Φεβρουαρίου 2004 για το διορισμό ενός τακτικού μέλους από την Αυστρία στην Επιτροπή των Περιφερειών (2004/218/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 263, τη σχετική πρόταση της αυστριακής κυβέρνησης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Την απόφαση 2002/60/EK του Συμβουλίου, της 22ας Ιανουαρίου 2002(1), για το διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών. (2) Έχει κενωθεί μια θέση τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών, λόγω της παραίτησης της κας Helga MACHNE, γεγονός που γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 26 Ιανουαρίου 2004, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο μόνο Ο κ. Bernd VÖGERLE, Bürgermeister, Vizepräsident des Österreichischen Gemeindebundes, αναπληρωματικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών, διορίζεται τακτικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών, σε αντικατάσταση της κας Helga MACHNE και για το υπόλοιπο της θητείας της, δηλαδή έως τις 25 Ιανουαρίου 2006. Βρυξέλλες, 19 Φεβρουαρίου 2004. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος M. McDowell (1) ΕΕ L 24 της 26.1.2002, σ. 38.